i den här artikeln kommer jag att försöka presentera den samlade lore av en populär NPC från Dungeons & Dragons – The Lady of Pain. Det här är lite knepigt, eftersom damen är tänkt att vara en abstrakt sak snarare än en gudom med träffpunkter.
hon är knuten till staden Sigil, som ursprungligen introducerades i Planescape-inställningen, och blev en del av kärnspelet i senare utgåvor. Sigil är tänkt att vara en hemmabas för äventyrare som utforskar Planen.
det väsentliga

här är vad du borde veta om Lady of Pain:

  • hon är femton meter lång, svävar, talar aldrig och har en gloria av blad runt ansiktet.
  • hon är sigils härskare och beskyddare.
  • hon har makten att hålla gudar, primordials, demon lords och etc. från Sigil.
  • bara en blick från henne kan orsaka skärningar över hela kroppen.
  • hon betjänas av getmän som kallas Dabus. De rengör och reparerar Sigil, och de talar i svävande symboler.
  • hon har förmågan att skicka offer till en labyrint – ett individualiserat dimensionellt fängelse.
  • hon labyrinter eller dödar alla som försöker dyrka henne.

verkliga livet Ursprung

Lady of Pain är tydligen delvis inspirerad av en 19th century dikt av Algernon Charles Swinburne caled ”Dolores”. Det handlar om ”Vår Fru av smärta”, en grym gudinna som inte har medkänsla.
här är en vers:
” Ah vacker passionerad kropp
som aldrig har ont med ett hjärta!
på din mun även om kyssarna är blodiga,
även om de sticker tills det ryser och smart,
mer snäll än den kärlek vi älskar är,
de skadar inte hjärtat eller hjärnan,
o bitter och öm Dolores,
Our Lady of Pain. ”
jag slår vad om att vi skulle kunna använda detta i en kampanj på något sätt…
” Zeb ” Cook designade Planescape boxed set. Han sa: ”Dana Knutson fick i uppdrag att rita vad jag ville. Jag babblade, och han ritade – byggnader, gator, karaktärer och landskap. Innan någon av oss visste det, drog han damen av smärta. Jag är mycket förtjust i Lady of Pain; hon låser verkligen upp Planescape-utseendet. Vi gillade henne så mycket att hon blev vår logotyp.”
AD& D 2: a upplagan

Planescape kampanj Boxed Set
saker vi lär oss om Lady of Pain:

  • hon är inte snäll eller omtänksam: ”på ett infall hjälper hon, men oftare dödar hon.”
  • hon är inte människa och inte Kvinna. Hon kan vara en större Gud eller en reformerad demonherre.
  • hon har inget hus, palats eller tempel.
  • de som försöker dyrka henne dödas av henne.
  • ”de som försöker störa henne bryter ut i hemska gashes vid bara hennes blick.”
  • ingen pratar med henne.

här är ett citat direkt ur boken som gör den här artikeln mycket svår: ”rakt på sak, när det gäller en Planescape-kampanj, är Lady of Pain lite mer än en ikon som kristalliserar stämningen i kampanjinställningen. Spelarkaraktärer ska aldrig hantera henne. Hon ger inte ut uppdrag, hon ger aldrig befogenheter till någon, och de kan inte råna hennes tempel eftersom hon inte har några. Om hon någonsin gör ett utseende, det borde vara helt enkelt att förstärka förundran och mysteriet med hela platsen.”

hon skyddar Sigil: staden Sigil är speciell. Det är en plats något bortom planen, och den innehåller otaliga portaler till alla plan. Gudar, primordials, demon lords och andra alla vill kontrollera Sigil – men de kan inte. ingen av dem kan sätta sin fot i Sigil, på grund av kraften i Lady of Pain.
DM-guiden för Planescape boxed set säger: ”Lady of Pain handlar om makt – kraften att blockera sigils dörrar till alla gudar. Hon är beskyddaren av hela buren, den som håller Sigil säker”.
” Lady of Pain vidtar bara åtgärder mot hot mot sigils säkerhet, och det betyder hennes säkerhet.”Saker hon inte tolererar:

  • någon som försöker hjälpa en gudom in Sigil.
  • slakta Dabusen.
  • riva staden ner sten för sten.
  • anstiftan uppror mot hennes styre.

Dabus

Dabus: dessa varelser är tjänare och herrar i Sigil. Vissa människor tror att de är levande manifestationer av staden. De reparerar det som är trasigt i Sigil. De trimmer razorvine, lappar kullersten och reparerar smulande fasader.
de agerar någon gång som agenter för damen. De lägger ner upplopp eller dyker upp när det finns ett hot mot damen.
labyrinterna: damen gör en kopia av en bit Sigil och lägger den i en demiplan. En portal för hennes tillverkning bär kopian in i det eteriska Planet. Där växer den till en oändlig vridande labyrint utan början eller slut. Då sitter lite dålig sap fast där inne, kanske för alltid.
utomstående kan komma in i en vald labyrint, men det är svårt att komma ut. Mat och vatten visas så att fången inte svälter. Fångar vet att det finns en väg ut, eftersom Lady of Pain alltid lämnar en portal tillbaka till Sigil gömd någonstans.
här är några tidigare hot mot Lady of pains kontroll över Sigil.
kommunerna: det fanns en gång en fraktion som kallades kommunerna. De trodde att allt tillhörde alla, inklusive damens makt. En dag försvann alla kommunerna. Många antog att de alla var fångade i en enda labyrint.
Aoskar: För länge sedan blev dyrkan av aoskar, Portalens Gud mycket stor i Sigil. Ett stort ”tempel av dörrar” skapades i staden – en kyrka av Aoskar. Dyrkan blev så utbredd att en dabus blev präst i Aoskar (!).
en natt strax efter att dabus blev präst förstördes dörrens tempel och byggnader för kvarter runt av en okänd kraft. Aoskar dog. Hans jätte lik flyter nu i astralplanet.
det förklarades strax efter att dyrka Aoskar är olagligt i Sigil, straffbart med döden.

Heart of Aoskar

det finns två magiska föremål relaterade till Aoskar:

  • hjärtat i Aoskar: ett urverk hjärta storleken på ett mänskligt huvud. Det har uppenbarligen kraften att skapa en portal till var som helst, oavsett normala begränsningar.
  • Aoskars blod: Detta liknar vin och fungerar som en universell portalnyckel – aktiverar vilken portal som helst i Sigil.

i buren-en Guide till Sigil
vi lär oss några fler factoids:

  • vissa tror att damen är en av dabus, eller kanske är hon deras Gud. ”När dabusen störs är damens sinne orolig.”
  • tydligen brukade damen skicka fiender till Agathion, det tredje lagret av Pandeonium, snarare än att använda labyrinterna.
  • under den tid då Aoskar dyrkades i Sigil började anhängare av Aoskar offra i namnet på Lady of Pain. De ansåg damen vara en exark eller aspekt av Aoskar.

vi lär oss också om några fler tidigare hot:
Shekelor: för 10 000 år sedan fanns en trollkarl som heter Shekelor. Han ville gripa damens tron. Han sökte en nästan framgångsrik usurper i Agathion, men planetens faror dödade honom.
Expansionisterna: nyligen fanns det en fraktion som kallades Expansionisterna. De leddes av en man som heter Vartus Timlin, som hade ett kraftfullt svärd som heter Lightbringer. När han började tala öppet om att gripa makten kastades han in i en labyrint.
Uncaged, Ansikten av Sigil

Fell

denna bok beskriver några NPC som har starka länkar till Lady of Pain.
Fell: det här är dabusen som vågade bli präst i Aoskar. Han går på marken, oförmögen att sväva som sin kollega dabus. Människor fruktar och undviker honom, eftersom de är säkra på att damen snart kommer för honom.
Fell är en tatuerare. Ibland blir hans tatueringar verkliga-en påse med mynt eller en portnyckel. Han samlar i hemlighet med en vilja, en splintergrupp av tecknet på en. Han berättar för dem ferventa berättelser om Aoskars makt. Fell har befogenhet att kasta någon präst spell som hänför sig till inter-plan resor.
tecknet på en har en person som alla är uppradade för att vara ett kärl av Aoskars energi – Omott linqua. En linqua är en varelse skapad av en Gud (Sung Chiang, i detta fall) och de kan dra kraft från sin Gud för att kasta trollformler och öka sin styrka till 19. De flesta linquas blir” beroende ” av gudsenergin som flyter genom dem.
Planen här är att linqua drar kraft från Aoskar och använder den energin för att på något sätt återuppliva Aoskar.
Djhek ’ nlarr: hon är en githyanki som låtsas vara en githzerai. Hon säljer kartor över Lady of pains labyrinter! Hon försöker lära sig hemligheten med labyrinter, så att hon aldrig skulle behöva frukta damen Mazing henne. Hon lurar till och med människor att bli mazed. Hon går till labyrinten, kartlägger den och återvänder till Sigil.
man tror att Djhek ’ nlarr kan utnyttja psykisk energi från astralplanet. Hon kanske kan följa det psykiska spåret (silverband) genom astralet till offret i labyrinten. Tydligen flyr hon labyrinterna genom att följa sitt eget psykiska spår ut ur labyrinten.

Planescape: plåga

damen visas i spelet i några scener. Om du blir för störande i staden skickar hon dig faktiskt till en labyrint. Labyrinten är en stor cirkulär vine-kvävd labyrint, där du måste passera genom en serie portaler för att fly. Hjältarna måste också bryta sig in i en labyrint för att prata med den kraftfulla hag, Ravel Puzzlewell.
kolla in animationen av Lady of Pain Mazing dig här.

sidor av smärta

detta är en roman skriven ur Lady of Pain. I Dragon Magazine # 245 var det lite diskussion om boken:
”…Ta Denning ’ s Planescape inbundna sidor av smärta (1996). Redaktören tilldelade honom det i goda nyheter/dåliga nyheter: ”Jag vill att du skriver en inbunden. Den dåliga nyheten är, dess om Lady of Pain.”
Denning påminner om svårigheten. ”Det måste vara från Lady of Pain synvinkel-vilket är något av ett problem, eftersom (som varje PLANESCAPE-spelare vet) hon aldrig talar – och (det var den riktigt bra delen) läsaren måste veta mindre om henne i slutet av boken än han gör i början, och ingen vet någonting om henne i början.”
skulle du gråta nederlag? Denning steg till uppgiften och visade sin karakteristiska önskan att förbättra sitt hantverk. Pages of Pain ” fick mig verkligen att tänka om hur jag närmar mig berättelser, och av den anledningen var det värt att skriva. Det blev också en mycket djupare bok än jag någonsin hade skrivit tidigare, vilket jag tror var ett resultat av det extrema tillvägagångssätt jag tvingades ta. De som verkar tycka att det är mitt bästa jobb. Det var verkligen det mest utmanande och – förlåt ordspelet – ’smärtsamt’ att skriva.”
jag äger inte den här boken, så jag gjorde mycket sökning och läste recensioner. Jag hittade ett par provkapitel på overdrive.com.

huvudpersonen har amnesi (tydligen är den här boken en återberättelse av den grekiska myten om Theseus I d&d-form). Han har gjort en överenskommelse med guden Poseidon för att leverera en gåva (en fångad Amfora) till Lady of Pain. Han hamnar i en labyrint och det är där det mesta av boken äger rum.
det är allt skrivet Från Lady of Pain perspektiv. Tydligen vänder hon sig faktiskt till läsaren vid ett antal tillfällen i den här boken.
vi lär oss:

  • damen av smärta kan tydligen resa Sigil osynligt så länge hennes fötter inte rör marken.
  • hon är källan till all smärta i multiversen.
  • hon är besatt av mental och fysisk smärta av olika slag.
  • hon kan vara en fysisk inkarnation av själva staden.
  • damen kanske inte känner till sitt eget ursprung. En fråga som ställs i boken: ”är det bättre att veta vem du är eller att glömma?”
  • det är möjligt att hon är dotter till Poseidon.
  • det finns fyra smärtor som sprids genom multiversen: ångest, ångest, elände och förtvivlan. Tydligen kommer källan till all smärta i multiversen från tomrummet i hennes bröst där han hjärta borde vara.

reaktion på boken är mycket blandad. Vissa amazon-granskare kallar det en” klassiker”, medan andra har svåra kommentarer, så här:
” det har varit ett tag sedan jag senast läste något så illa och bedrägligt som den här romanen. För det första, och min största fråga med denna bit av litterära skräp, är att boken flat-out ligger till dig. Ja, boken faktiskt säger att det kommer att avslöja backstory av Lady of Pain, hennes ursprung, etc. Heck, en tagglinje var ” tystnaden bruten!”.
inte bara avslöjar det ingenting om Lady of Pain, det öppnar dumma och onödiga frågor om henne som faktiskt är ganska meningslösa. Så, det går min främsta anledningen till att köpa denna nya dörrstopp av mig.”
de provkapitel som jag läste verkade bra och luftiga.
Die Vecna Die

Detta är en galen äventyr tänkt att signalera slutet av 2: a upplagan och inleda den 3: e upplagan kosmologi. Jag gillade alltid hela konceptet med ett slutligt äventyr.. Jag önskar att de hade gjort det i slutet av 4: e upplagan.
i detta gigantiska äventyr använder Vecna en ritual för att bli en Gud och tvingar sedan Ravenlofts mörka krafter att trampa honom in i Sigil. Vecna vill ta ner den nuvarande plana ordningen och bli den högsta gudomen i en ny multiversum i hans bild.
det föreslås att Lady of Pain är en av de gamla bröderna, liksom ormen, en enhet som råder Vecna.
Vecna hål upp i Arsenal i Sigil, och det förklaras att multiversum kunde riva upp. ”…skulle damen avslöja sig i sin sanna form i all sin värkande Majestät för att slåss med den vaxande guden, skulle multiversen komma ogjort som en mobil vars strängar samtidigt skärs.”
hjältarna kommer att ha Vecnas Hand och eventuellt andra Vecna-reliker, vilket tydligen betyder att de kan ta ner Vecna. Damen har en dabus berätta hjältarna att gå döda honom. Det finns en anteckning i modulen att om datorerna försöker attackera Lady of Pain, är hon oskadlig för någon attack och en enda blick från henne kommer att få aggressorn att försvinna.
hjältarna minskar förhoppningsvis Vecna till 0 träffpunkter och han kastas ut från Sigil. Hans avatar sugs ner en bubbelpoolliknande ledning.
Lady of Pain belönar hjältarna med en nyckel till City of doors – ett magiskt objekt som i grunden skapar en permanent portal till Sigil var som helst.

Lady of Pain ordnar om verkligheten”…medan du står på kärnan i multiversen som kallas Sigil.”Vissa plan glider av och är för alltid förlorade, andra kolliderar och slår samman. Några vanliga stavar börjar fungera annorlunda.
Die Vecna Die anses kontroversiell eftersom det bryter mot ett antal etablerade regler:

  • ”ormen” hade tidigare varit mer ett abstrakt begrepp, inte en typ av Övergud relaterad till damen.
  • Vecna flydde på något sätt Ravenloft, något som är tänkt att vara omöjligt för en domänherre som Vecna. Hela poängen med fruktens domäner är att domänherrarna är fångade där.
  • gudar ska inte kunna gå fot i Sigil.
  • Lady of Pain kunde förstöra Aoskar, Gud av portaler med en tanke, men på något sätt kämpar Vecna är svårare och kan riva upp multiversen.

D&D 3: e upplagan
Planar Handbook
denna sourcebook har cirka 6 sidor ägnas åt Sigil. Det upprepar i princip vad som skrevs i 2: a upplagan. Det enda anmärkningsvärda jag hittade är att de gav Lady of Pain en anpassning:

från vad jag förstår gick det inte så bra med några fans, som känner att Lady of Pain aldrig skulle bli utstationerad. När hon är stated ut, kommer PCs att försöka döda henne.
Expedition till Demonweb Pits
detta äventyr äger rum delvis i Sigil. Den skriver ut Planar Handbook info, och innehåller också en blyertsteckning av damen:

D&D 4: e upplagan
Manual of the Planes
den här boken har ett trevligt avsnitt om Sigil och Lady of Pain sammanfattas ganska snyggt här:

Dungeon Master ’ s Guide 2
denna bok upprepar bara vad som kom tidigare. ”Hon är bara underverk och mysterium och fara för Sigil manifesterad.”
Dabusen ges statsblock:

  • de kan skjuta psykiska strålar som daze, och släppa psykiska skurar som bedövar.
  • Dabus Enforcers har en kraft som kallas ”psychic rend”, som glider ett mål och bedövar dem.
  • de har också ”Mind Cage”, en burst som gör en hög med psykisk skada och immobiliserar målet.

sedan finns det här: ”man tror att dabusen lever under Sigil, eller att staden skapar dem när de behövs…”
det finns ett massivt avsnitt om Sigil i den här boken. Jag hade glömt allt om det. Det finns till och med ett komplett 4e-äventyr i Sigil, som jag sprang långt tillbaka 2009, som jag brukade leda till Revenge of the Giants.
Dragon Magazine # 419 – ”vinnande lopp: Bladelings”

är damen av smärta en bladeling?
Bladelings är en ras av humanoider skapade av den onda gudomen Bane. De kämpade i Gryningskriget, den gamla striden mellan gudar och primordialer.
Bladelings har metallskelett och hud, och de har blad och ryggar som gro från deras kött. Kolla in det här sidofältet:

D&D 5: e upplagan
Lady of Pain nämns på sidan 68 I Dungeon Master ’ s Guide:

de flesta lore skapades i 2: a upplagan, och de senare utgåvorna lägger inte riktigt till mycket. Hon är en väldigt cool NPC. Varje gång jag presenterar henne i en kampanj tänds spelarna. Jag har en spelare just nu som vill döda henne, och att döma av vad jag läser, det är ganska mycket omöjligt.

glöm inte att kolla in den här officiella d &d-videon om Lady of Pain.
Noah of the Spoony Experiment talar om en spelares plan för att överlista Lady of Pain. Hoppa till 34: 00 för att kringgå hans förklaring av Planescape och komma till minotaurs intressanta ide.