aceasta este a doua parte a listei noastre de tabuuri sociale japoneze comune pe care ar trebui să le evitați atunci când vizitați Japonia.

7. Băut

există câteva reguli pentru băut la evenimente sociale și petreceri. În primul rând, nu beți până la primul toast (sau kanpai!) a fost făcută. Pentru a fi politicos, nu ar trebui să vă reumpleți propriul pahar, ci așteptați ca altcineva să-l umple pentru dvs. Când cineva se oferă să vă ofere o reîncărcare, ar trebui să ridicați paharul cu ambele mâini. Apoi, ar trebui să le oferiți o completare în schimb. De asemenea, este politicos să acordați atenție ochelarilor oamenilor din jurul vostru și să le reumpleți atunci când încep să se golească. Dacă găsiți că paharul dvs. este gol și nimeni nu a observat, nu vă faceți griji. Oferiți-vă din nou paharul vecinului ca un indiciu subtil, iar paharul dvs. va fi umplut în curând.

8. Bețișoare

există o serie de tabuuri în jurul utilizării bețișoarelor. De exemplu, folosind bețișoarele pentru a arăta pe cineva, folosind bețișoarele pentru a vă înjunghia mâncarea, lingându – vă bețișoarele, apucând ambele bețișoare în pumn, atingând mâncarea cu bețișoarele, dar nu mâncând-o, trecând bețișoarele peste mâncare în timp ce decideți ce să mâncați-toate acestea sunt în general considerate nepoliticoase. De asemenea, dacă vă serviți dintr-un fel de mâncare comun, ar trebui să folosiți capătul opus al bețișoarelor pentru a ridica mâncarea. În timp ce aceste exemple pot avea un element de bun simț despre ele, există încă două tabuuri de bețișoare care au un element cultural mai profund și mai întunecat.

nu trebuie să lipiți niciodată bețișoarele în poziție verticală în orez. Acest lucru se datorează faptului că, în timpul înmormântărilor japoneze, un castron de orez este lăsat pentru decedatul recent ca ofrandă pentru lumea următoare. În acest moment, bețișoarele sunt așezate în poziție verticală în castron ca o punte simbolică către lumea următoare. Din acest motiv, a-ți pune bețișoarele în poziție verticală într-un bol cu orez nu este doar un adevărat ucigaș de dispoziție, ci chiar ghinion.

într-un mod similar, mâncarea nu trebuie trecută niciodată între bețișoarele a două persoane. Acest lucru se datorează faptului că la o înmormântare japoneză, după ce corpul a fost incinerat, membrii familiei vor separa oasele de cenușă folosind bețișoare speciale, iar uneori oasele vor fi transmise între membrii familiei de la bețișoare la bețișoare. Acesta este absolut singurul moment în care trecerea a ceva între betisoare ar trebui să se întâmple. Dacă se întâmplă în timpul unei mese, ar putea fi destul de supărător.

9. Fluierând noaptea

există o credință superstițioasă în Japonia că fluieratul noaptea atrage șerpi. Acest lucru ar putea părea puțin probabil, dar dacă fluierați o melodie după apusul soarelui, cu siguranță îi va face pe tovarășii dvs. japonezi să se simtă inconfortabil. În trecut, infractorii din Japonia foloseau fluieratul ca o modalitate de a comunica între ei, așa că fluieratul noaptea ar fi putut provoca probleme nedorite. Poate că avertismentul despre șerpi a apărut ca un eufemism pentru crimă. Cu toate acestea, dacă nu doriți să le dați vecinilor fiori, nu fluierați noaptea!

10. Numerele 4 și 9

la fel cum numărul 13 este considerat ghinionist în unele culturi occidentale, 4 și 9 sunt considerate numere nefericite în Japonia. Motivul este că 4 în japoneză poate fi pronunțat ” shi „care înseamnă și” moarte”, iar 9 în japoneză poate fi pronunțat” ku „care poate însemna”suferință”. Din acest motiv, a oferi cuiva un set de 4 sau 9 articole ca cadou este considerat foarte rău. Din același motiv, nu ar trebui să oferiți niciodată cuiva un pieptene ca cadou, deoarece în japoneză cuvântul pentru pieptene este „kushi”, care sună ca ambele numere împreună! Foarte des, hotelurile, spitalele și alte clădiri vor evita, de asemenea, utilizarea numerelor 4 și 9 ca numere de cameră.

11. Cadouri de nuntă

în Japonia, o ofertă monetară într-un plic special este cadoul acceptabil la o nuntă. Cu toate acestea, este important să nu dați un număr par, cum ar fi 20.000 de yeni, deoarece acest lucru este ușor împărțit și un semn rău pentru noua căsătorie. În schimb, dați un număr impar de bani, cum ar fi 30.000 de yeni sau 50.000 de yeni, dacă vă simțiți deosebit de generos.

12. Plantele în ghiveci

oamenii aduc adesea pacienților din spitale flori pentru a-i înveseli. Cu toate acestea, în Japonia, este important să aduceți flori tăiate și nu plante în ghiveci. Acest lucru se datorează faptului că plantele în ghiveci au rădăcini, iar bietul pacient nu vrea să pună rădăcini în spital!

Partea 1

Michael Lambe