născut la 14 octombrie 1911
Dich Le, Vietnam
a murit în 1990
Hanoi, Vietnam

lider politic nord-vietnamez

Le Duc Tho a fost principalul negociator pentru guvernul comunist din Vietnamul de Nord. El s-a opus Henry Kissinger (vezi intrarea), Secretarul Apărării SUA, într-o serie de discuții de pace între 1968 și 1973. Cei doi bărbați au ajuns în cele din urmă la un acord în ianuarie 1973 care a pus capăt implicării SUA în Războiul din Vietnam. Ei chiar au împărțit Premiul Nobel pentru Pace pentru eforturile lor. Dar, după cum sa dovedit, acordul de pace de la Paris nu a pus capăt războiului din Vietnam. Vietnamul de Nord și Vietnamul de Sud au încălcat tratatul, iar luptele au continuat încă doi ani.

un tânăr revoluționar

Le Duc Tho s-a născut la 14 octombrie 1911, în satul Dich le din provincia Nam Ha din nordul Vietnamului. Numele său la naștere era Phan Dinh Khai. El a adoptat numele Le Duc Tho ani mai târziu pentru a-și ascunde adevărata identitate de dușmanii săi politici. La momentul nașterii sale, Vietnamul era o colonie a Franței cunoscută sub numele de Indochina Franceză. Tatăl lui Tho era funcționar public în guvernul colonial francez.

până la sfârșitul adolescenței, Tho începuse să organizeze demonstrații împotriva stăpânirii franceze și să promoveze activ independența Vietnameză. În 1930 a ajutat la formarea Partidul Comunist Indochinez cu alți tineri revoluționari, inclusiv viitorul lider al Vietnamului de Nord, Ho Chi Minh (vezi intrarea). Mai târziu în acel an, Tho a fost arestat pentru opoziția sa față de guvernul colonial francez. A petrecut următorii șase ani făcând muncă grea în închisoarea Con Son.

după eliberarea sa din închisoare în 1936, Tho și-a reluat activitățile politice. A fost arestat din nou în 1939 și a petrecut ceva timp în lagărul de închisoare Son La. În timp ce era acolo, el a scris o poezie în care își exprima sentimentele față de o putere străină care îi controlează țara: „furia mă apucă împotriva acelor imperialiști barbari , / atâția ani călcâiele lor au zdrobit țara noastră. / O mie de mii de asupriri.”Unele surse spun că Tho a scăpat în China în 1941 și l-a ajutat pe Ho Chi Minh să formeze Viet Minh, un grup naționalist vietnamez condus de comuniști. Dar alte surse spun că Tho a fost lansat în 1944.

lupte pentru independența Vietnameză

în timpul celui de-al doilea război mondial (1939-45), Franța a fost forțată să renunțe la o parte din controlul său asupra Vietnamului. Când războiul s-a încheiat în 1945, Viet Minh a lansat o revoluție de succes pentru a recâștiga controlul asupra țării lor. În septembrie, Ho Chi Minh a declarat oficial independența Vietnamului. Dar curând a devenit clar că Franța nu era dispusă să renunțe la fosta sa colonie. Războiul a izbucnit între francezi și Viet Minh la sfârșitul anului 1946. În timpul acestui conflict, care a devenit cunoscut sub numele de Războiul din Indochina, Tho a devenit lider al Partidului Comunist. În 1948 a preluat conducerea Viet Minh rezistență la guvernul francez în partea de sud a Vietnamului.

după nouă ani de război, Viet Minh i-a învins pe francezi în 1954. Acordurile de la Geneva, care au pus capăt războiului din Indochina, au împărțit Vietnamul în două secțiuni. Secțiunea de Nord, care a fost condusă de un guvern comunist sub Ho Chi Minh, a fost oficial cunoscută sub numele de Republica Democrată Vietnam, dar a fost numită de obicei Vietnamul de Nord. Secțiunea sudică, care era condusă de un guvern susținut de SUA sub ONG Dinh Diem (vezi intrarea), era cunoscută sub numele de Republica Vietnamului de Sud.

acordul de pace prevedea, de asemenea, organizarea de alegeri libere la nivel național în 1956, cu scopul de a reuni cele două secțiuni ale Vietnamului sub un singur guvern. Dar oficialii guvernamentali americani s-au îngrijorat că organizarea de alegeri libere în Vietnam ar aduce puterea Comuniștilor care au condus războiul națiunii pentru independență față de Franța. Ei au simțit că un guvern comunist în Vietnam ar crește puterea Uniunii Sovietice și ar amenința securitatea Statelor Unite. Drept urmare, Guvernul SUA și președintele sud-vietnamez Diem au refuzat să organizeze alegerile.

liderii nord-vietnamezi s-au înfuriat când guvernul sud-vietnamez nu a reușit să organizeze alegerile necesare. Comuniștii erau hotărâți să-l răstoarne pe Diem și să reunească țara, cu forța, dacă era necesar. În scurt timp, a început un nou război între cele două secțiuni ale Vietnamului. Una dintre principalele arme ale Vietnamului de Nord în Războiul din Vietnam a fost un grup de luptători de gherilă cunoscut sub numele de Viet Cong care a funcționat în mediul rural sud-vietnamez. Viet Cong s-a amestecat cu sătenii și a încercat să-i convingă să sprijine eforturile comuniste de a răsturna guvernul lui Diem. U.Guvernul S. A trimis bani, arme și consilieri militari pentru a ajuta Vietnamul de Sud să se apere împotriva Vietnamului de Nord și a Viet Cong.

rolul exact al lui Tho în primii ani ai Războiului din Vietnam nu este cunoscut. Este clar că el a sprijinit puternic eforturile Vietnamului de nord de a reuni țara sub un guvern comunist. Unele surse spun că s-a întors în Vietnamul de Sud la sfârșitul anilor 1950 sau începutul anilor 1960 și a supravegheat operațiunile Viet Cong dintr-o bază secretă din junglă. Implicarea americană în conflict a crescut constant în acest timp. În 1965 președinte Lyndon Johnson (vezi intrarea) a autorizat misiunile de bombardament ale SUA asupra Vietnamului de Nord și a trimis trupe de luptă americane în Vietnamul de Sud. Dar aprofundarea implicării SUA nu a reușit să învingă comuniștii. În schimb, războiul s-a transformat într-un impas sângeros.

negocierile se desfășoară într-un ritm lent

în 1968, Statele Unite și Vietnamul de Nord au convenit să deschidă negocieri de pace la Paris, Franța. La început, Xuan Thuy a fost negociatorul șef pentru partea nord-vietnameză.Tho a apărut câteva săptămâni mai târziu. Titlul său oficial era „consilier special”, dar în curând a devenit clar că deținea puterea reală de a negocia pentru comuniști. Americanii, conduși de Secretarul Apărării Henry Kissinger, l-au privit pe Tho ca pe un adversar dur și serios în discuțiile de pace. El a fost întotdeaunaspolit, dar a fost, de asemenea, puternic dedicat cauzei sale și nu a dorit să facă compromisuri cu privire la anumite cerințe. Tho „nu se grăbea”, a scris Michael Maclear în zece mii de Zilerăzboiul. „Îi zâmbea lui Kissinger, fără să spună niciodată da, fără să spună niciodată nu.”

poziția inițială a lui Kissinger în negocieri a fost că atât forțele americane, cât și cele comuniste ar trebui retrase din Vietnamul de Sud. Odată ce acest lucru a avut loc, atunci cele două părți ar putea discuta diverse planuri pentru viitorul politic al țării. Dar Tho a refuzat să meargă împreună cu acest plan. În schimb, el a insistat că Vietnamul de Nord va continua să lupte până când trupele americane vor fi retrase. El a cerut, de asemenea, ca guvernul sud-vietnamez, care până atunci era condus de Nguyen Van Thieu (a se vedea intrarea), să fie înlocuit de un guvern de coaliție care să includă reprezentanți comuniști. Cu un decalaj atât de mare între cele două părți, negociatorii au făcut puține progrese și, în cele din urmă, și-au întrerupt discuțiile.

în August 1969, Tho și Kissinger au început să se întâlnească în secret în speranța de a negocia o înțelegere. Discuțiile lor au continuat mai mult de doi ani. Pe măsură ce războiul s-a prelungit, poporul American a devenit aspru divizat în ceea ce privește implicarea SUA, iar demonstrațiile anti-război au avut loc în toată țara. Între timp, țările comuniste din China și Uniunea Sovietică au început să-și reducă sprijinul pentru Vietnamul de Nord. Acești factori au făcut ambele părți mai dispuse să ajungă la un compromis.

în ianuarie 1972 președintele Richard Nixon (vezi intrarea) a spus poporului American despre negocierile secrete. Simțind că un acord era aproape, Vietnamul de nord a lansat ofensiva de primăvară în martie. Comuniștii au folosit acest atac pentru a muta trupe suplimentare în Vietnamul de Sud și pentru a-și îmbunătăți poziția de negociere. Dar Nixon a răspuns ordonând bombardamente la scară largă asupra Vietnamului de Nord. În octombrie 1972, Tho și Kissinger s-au întors la Paris și au ajuns la un acord preliminar. Dar acordul s-a destrămat atunci când președintele sud-vietnamez Thieu s-a opus. Hotărât să forțeze mâna Comuniștilor, Nixon a ordonat apoi cele mai grele bombardamente ale războiului asupra orașelor nord-vietnameze. Aceste atacuri, care au avut loc la sfârșitul lunii decembrie, au devenit cunoscute sub numele de „bombardamentele de Crăciun.”

acordurile de pace de la Paris

la 25 ianuarie 1973, Tho și Kissinger au anunțat că au ajuns la un acord final pentru a pune capăt implicării SUA în Războiul din Vietnam. A fost semnat de guvernele Statelor Unite, Vietnamului de Nord și Vietnamului de Sud două zile mai târziu.

conform termenilor acordului, Statele Unite au fost de acord să-și retragă trupele din Vietnam în termen de șaizeci de zile. Kissinger a fost de asemenea de acord să permită unor forțe comuniste să rămână în sud. În schimb, Vietnamul de nord a fost de acord să-l lase pe președintele Thieu să rămână la putere. Dar acordul a stabilit, de asemenea, un Consiliu Național de reconciliere—care ar include reprezentanți atât din Vietnamul de Nord, cât și din Vietnamul de Sud—pentru a organiza alegeri și a forma un nou guvern. În cele din urmă, acordul de pace prevedea întoarcerea tuturor soldaților americani deținuți de Vietnamul de Nord ca prizonieri de război.

când au fost semnate acordurile de pace de la Paris, ambele părți au susținut că au ieșit pe primul loc. Tho a numit Acordul „o victorie foarte mare pentru poporul vietnamez . . . și toate popoarele iubitoare de pace ale lumii, inclusiv poporul American care și-a manifestat solidaritatea și a datsprijin acordat luptei drepte a poporului nostru.”Dar unii observatori au subliniat că foarte puțin s-au schimbat între acest Acord și acordurile considerate cu ani mai devreme. În plus, unii oameni au criticat acordul, deoarece a lăsat nesigur viitorul politic al Vietnamului de Sud. La urma urmei, aceasta a fost principala problemă pe care cele două părți s-au luptat să o decidă.

refuză să accepte premiul Nobel pentru Pace

așa cum se așteptau mulți oameni, pacea din Vietnam nu a durat mult. Ultimele trupe americane s-au retras din țară la începutul anului 1973. Aproape imediat, forțele sud-vietnameze sub președintele Thieu au început să se ciocnească cu forțele comuniste care au rămas în mediul rural. Fiecare parte a dat vina pe cealaltă pentru încălcarea tratatului. În iunie 1973, Tho și Kissinger s-au întâlnit din nou și au emis o declarație comună prin care îndemnau ambele părți să respecte termenii Acordului de pace. Totuși, luptele au continuat.

la 16 octombrie 1973, Tho și Kissinger au primit Premiul Nobel pentru Pace pentru eforturile lor de a pune capăt războiului din Vietnam. Decizia de a acorda premiul celor doi negociatori a creat o mare controversă, mai ales că Acordul nu a dus de fapt la pace în Vietnam. De fapt, unii observatori l-au numit sarcastic „Premiul Nobel pentru război.”În semn de recunoaștere a crizei care a cuprins încă țara sa, Tho a refuzat să accepte onoarea. „Odată ce acordul de la Paris privind Vietnamul va fi respectat, armele vor fi reduse la tăcere și se va stabili o pace reală în Vietnamul de Sud, voi putea lua în considerare acceptarea acestui premiu”, a spus el într-o declarație adresată Comitetului de atribuire.

în 1975, Tho a călătorit în secret în Vietnamul de sud cu generalul nord-vietnamez Van Tien Dung. Cei doi bărbați au ajutat la planificarea unei ofensive comuniste majore menite să răstoarne guvernul lui Thieu. Când a avut loc atacul, forțele nord-vietnameze s-au rostogolit peste Sud, capturând oraș după oraș. În aprilie 1975, comuniștii au preluat controlul asupra Saigonului pentru a câștiga războiul din Vietnam. În anul următor, au stabilit un singur guvern comunist peste tot Vietnamul. Tho a rămas activ în Partidul Comunist până în 1986, când a demisionat în timpul unei lupte pentru putere asupra reformelor economice. A murit la Hanoi în 1990.

Surse

Dillard, Walter Scott. Șaizeci de zile pentru Pace. 1982.

Goodman, Allan E. Pacea Pierdută: Căutarea Americii pentru o soluționare negociată a războiului din Vietnam. 1978.

Maclear, Michael. Războiul De Zece Mii De Zile: Vietnam, 1945-1975. New York: Avon, 1981.

Porter, Gareth. O pace negată: Statele Unite, Vietnamul și acordul de la Paris. Bloomington: Indiana University Press, 1975.

Nguyen Thi Binh (1927–)

Nguyen Thi Binh, adesea menționată ca Madame Binh, a fost al doilea negociator de rang pentru partea nord-vietnameză în discuțiile de pace de la Paris. În timp ce le Duc Tho a reprezentat guvernul comunist din Vietnamul de Nord, Madame Binh a reprezentat Frontul de Eliberare Națională (NLF), o organizație a revoluționarilor din Vietnamul de Sud. NLF-care a inclus un braț militar, luptătorii de gherilă cunoscuți sub numele de armata revoluționară Populară sau Viet Cong—a luptat cu Vietnamul de Nord pentru a răsturna guvernul sud-vietnamez și a reuni cele două părți ale țării.

Nguyen Thi Binh s-a născut lângă Saigon în 1927. A fost nepoata lui Phan Chau Trinh, un celebru lider timpuriu în lupta pentru obținerea independenței Vietnamului față de Franța. Deși a fost educată în școlile franceze, Madame Binh s-a alăturat luptei împotriva guvernului colonial francez în adolescență. Când a ajuns la vârsta de douăzeci de ani, era liderul unei mișcări de rezistență studențească. A fost arestată în 1950 pentru participarea la demonstrații și a petrecut următorii trei ani în închisoare.

eliberată din închisoare după ce Viet Minh i-a învins pe francezi în 1954, Doamna Binh și-a continuat activitățile politice. Ea a devenit un adversar deschis al implicării americane în lupta pentru controlul politic asupra Vietnamului. În 1960 s-a alăturat NLF și a fost aleasă în comitetul de conducere al organizației. De asemenea, a ocupat funcția de vicepreședinte al Uniunea Femeilor din Vietnamul de Sud pentru eliberare, un alt grup dedicat încheierii implicării americane și reunirii Vietnamului sub un singur guvern.

în următorii câțiva ani, doamna Binh a servit ca diplomat pentru NLF. A călătorit în întreaga lume pentru a participa la întâlniri și conferințe, inclusiv Moscova și Beijing. În timpul călătoriilor sale, ea a dat numeroase interviuri despre cauza ei. În cele din urmă a fost recunoscută ca principalul purtător de cuvânt al NLF. În 1969, NLF a format un braț politic cunoscut sub numele de guvernul revoluționar al Poporului (PRG). PRG a fost destinat să fie un guvern alternativ al Vietnamului de Sud. S-a opus guvernului susținut de SUA, condus de președintele Nguyen Van Thieu (a se vedea intrarea).

când reprezentanții statelor unite și Vietnamului de Nord au început să se întâlnească la Paris pentru a discuta despre o soluționare pașnică a conflictului, Doamna Binh a reprezentat NLF/PRG. Henry Kissinger (vezi intrarea), negociatorul American, nu i-a plăcut prezența la discuțiile de pace. El credea că Viet Cong nu era un grup politic legitim și nu ar trebui să i se permită să participe. Kissinger nu i-a plăcut personal Doamnei Binh și a simțit că a complicat procesul de negociere făcând propuneri ridicole. „Cererile lor sunt absurde”, s-a plâns el. „Ei vor ca noi să se retragă și pe cale de ieșire pentru a răsturna guvernul Saigon.”La rândul ei, doamna Binh l-a considerat pe Kissinger egoist și „zadarnic.”

în timpul negocierilor, Doamna Binh a lucrat pentru a reduce puterea politică a Președintelui Thieu în Vietnamul de Sud. De asemenea, a încercat să asigure eliberarea prizonierilor politici din sud. Când cele două părți au ajuns la un acord final în 1973, ea a criticat acordul pentru tratarea problemei prizonierilor, dar în cele din urmă a semnat-o. După ce Vietnamul de nord a câștigat războiul în 1975 și a stabilit un guvern comunist peste tot Vietnamul, Doamna Binh a devenit ministrul Educației. A fost cea mai înaltă poziție deținută de o femeie și una dintre cele mai înalte deținute de un membru al PRG în noul guvern. De asemenea, a continuat să călătorească și să-și reprezinte țara la evenimente din întreaga lume. În 1993 a fost aleasă vicepreședinte al Vietnamului.