comunitățile armene din întreaga lume marchează istoria criminală a violenței de stat în Turcia cu Ziua Comemorării Genocidului Armean din 24 aprilie.

această comemorare marchează perioada dintre 1914 și 1921, când Imperiul Otoman a desfășurat o campanie extinsă de expulzare sau ucidere a armenilor care trăiesc în Turcia și regiunile sale de frontieră. De la masacre până la marșuri ale morții, 1,5 milioane din populația armeană istorică a Turciei a fost ucisă.

din 1923, Turcia a negat comiterea a ceea ce a ajuns să fie numit genocidul armean. Și-a presat aliații să se abțină de la declararea oficială a evenimentelor drept „genocid”, pe care Organizația Națiunilor Unite le definește ca acte comise cu „intenția de a distruge, în totalitate sau parțial, un grup național, etnic, rasial sau religios.”

dar într-un vot de referință la sfârșitul anului 2019, atât camera SUA, cât și Senatul au sfidat această presiune și greutatea a peste 40 de ani de precedent.

au adoptat un proiect de lege care declară că uciderea a 1.5 milioane de armeni de către turcii otomani a fost, de fapt, un genocid.

din 1975, s-au făcut numeroase eforturi pentru adoptarea unui proiect de lege privind Genocidul armean. Lupta de zeci de ani care a implicat Turcia, Israel, armeano-americani, comunitatea evreiască americană și Guvernul SUA pentru comemorarea genocidului armean a dus la eșecul adoptării unui proiect de lege de fiecare dată-până în 2019.

stabilirea tabelului

sunt un istoric al relațiilor internaționale. În prezent scriu o carte care se concentrează asupra relațiilor israeliano-turco-americane și asupra amintirilor contestate ale genocidului armean.

lupta politică pentru recunoașterea de către SUA a genocidului armean a fost pusă în mișcare în timpul președinției lui Jimmy Carter în 1976. Carter a venit la locul de muncă cu un angajament de a proteja drepturile omului. Acest angajament a fost curând testat de relația strategică de lungă durată dintre SUA și Iran, care a fost condusă de șah cu un pumn de fier. Până la sfârșitul anului 1977, S. U. A.- Relațiile iraniene s-au deteriorat după ce Carter a trimis semnale mixte despre dictatura șahului și abuzul său asupra drepturilor omului iranienilor.

președintele Jimmy Carter și soția sa Rosalynn îi escortează pe șahul și Shahbanou din Iran la o cină de stat la Casa Albă în 1977. Corbis prin Getty Images

în 1978, relațiile pline ale lui Carter cu șahul au slăbit puterea liderului Iranian. Au apărut mișcări populare de protest, culminând cu răsturnarea șahului în 1979, Revoluția fundamentalistă iraniană și Criza ostaticilor americani.

criticile de acasă cu privire la relația Carter-Shah și reticența evreilor americani de a sprijini administrația lui Carter l-au convins pe președinte și pe membrii personalului său să re-promoveze drepturile omului prin politica externă americană.

strategia lor: folosiți Holocaustul ca o lecție universală pentru prevenirea genocidului pentru a ajuta la întărirea legăturilor cu alegătorii evrei.

amintirea Holocaustului

în timp ce criza Iranului se desfășura, în noiembrie. 1, 1978, Carter a lansat Comisia Președintelui pentru Holocaust. Carter a solicitat Comisiei să prezinte un raport privind ” înființarea și întreținerea unui memorial adecvat pentru cei care au pierit în Holocaust.”

Elie Wiesel, președintele Comisiei Prezidențiale pentru Holocaust, a vorbit despre Holocaust și i-a prezentat Președintelui Carter raportul final al Comisiei. Carter a promis că va fi construit un memorial al SUA. Bettmann / Getty

Comisia a inclus supraviețuitori americani ai Holocaustului precum Elie Wiesel și Benjamin Meed. Raportul Comisiei din septembrie 1979 a recomandat zile speciale de amintire pentru victimele evreiești ale Holocaustului, un program dedicat educației și înființarea Muzeul Memorial al Holocaustului din Statele Unite ca memorial național.

Muzeul ar trebui să se concentreze asupra unui aspect specific al numeroaselor crime ale naziștilor: natura „unică” și fără precedent a uciderii evreilor – chiar și asupra altor victime naziste.

Comisia Președintelui pentru raportul Holocaustului; Sept. 27, 1979.

„milioane de civili nevinovați au fost uciși tragic de naziști. Trebuie să fie amintiți. Cu toate acestea, există un imperativ moral pentru un accent deosebit pe cei șase milioane de evrei. Deși nu toate victimele erau evrei, toți evreii erau victime, disprețuiți pentru anihilare doar pentru că s-au născut evrei”, a scris Comisia.

această abordare s-a ciocnit cu opiniile lui Carter cu privire la lecțiile universale ale Holocaustului. De asemenea, a stârnit opoziția reprezentanților altor victime ale naziștilor, cum ar fi romii și comunitatea gay, care au făcut presiuni pentru includerea în Muzeul Holocaustului.

a ‘campaign to remember’

a avut loc o altă dezbatere aprinsă despre cine ar trebui să plătească pentru muzeu, care a fost estimat să coste 100 de milioane de dolari.

terenul alocat pe National Mall din Washington, D. C., a fost o contribuție a guvernului federal. Dar fondurile rămase pentru construirea muzeului urmau să fie donate în principal de publicul American printr-o ” campanie de amintit.”

acesta a fost momentul – convergența viziunii lui Carter privind protecția drepturilor omului și „campania de amintire” – pe care comunitatea Americano-armeană organizată credea că ar putea aduce memoria aproape uitată a genocidului armean înapoi la conștiința publică.

Guvernatorul Californiei, George Deukmejian. AP / Walt Zeboski

Guvernatorul Californiei George Deukmejian, un armeano-American, i-a presat pe liderii muzeului să-l numească pe Set Momjian ca reprezentant al comunității Americano-armene. Comunitatea armeană din SUA. a făcut o donație de 1 milion de dolari, cu scopul de a putea include genocidul armean în centrul atenției Muzeului.

în August 1983, așteptările armene au devenit realitate atunci când Comisia muzeului a luat decizia de a include genocidul armean în narațiunea expoziției. Deși decizia cu privire la genocidul din 1915 a fost informală, a fost totuși un angajament care mai târziu ar fi dificil de inversat.

Turcia se uită la Israel

guvernul turc a fost extrem de îngrijorat de muzeu. A apelat la ajutorul aliatului său regional și al Războiului Rece, Israel. Turcia a presat Israelul să influențeze conceptul muzeului și să se asigure că armenii au fost lăsați în afara Memorialului.

în cadrul unui proiect de istorie orală, l-am intervievat pe Gabi Levy, care a fost ambasador israelian în Turcia din 2007 până în 2011. Levy mi-a spus că de-a lungul istoriei relațiilor israeliano-turce, ori de câte ori Turcia a avut o preocupare urgentă în SUA, „turcii au purtat presupuneri cu privire la” puterea magică „a politicii externe a Israelului”, în special pretinsa lor capacitate de a folosi lobby-ul Evreiesc American pentru a influența arena politică americană.

Israelul a valorificat prezumțiile despre „puterea magică” israeliană/evreiască pentru a convinge Turcia că iau toate „măsurile posibile”.”Diplomații israelieni au încercat să convingă actorii americani relevanți să împiedice încorporarea experienței armene în muzeu, solicitând congresmeni evrei influenți precum Tom Lantos și Stephen Solarz să convingă Comisia muzeului să excludă genocidul armean. Lantos și Solarz credeau că acest lucru va servi intereselor SUA în Orientul Mijlociu, care includeau Israelul și Turcia menținând relații bune.

în cele din urmă, ca aliat cheie al NATO al SUA, presiunea Turciei asupra Congresului SUA și temerile Războiului Rece ale administrației Reagan au împiedicat orice prezență a genocidului armean în muzeu, precum și a dus la eșecul adoptării proiectului de lege privind Genocidul armean.

când memorialul și-a deschis în cele din urmă porțile în 1991, accentul său a fost Holocaustul și victimele evreiești.

ce s-a schimbat în 2019?

la nivel internațional, o serie de evoluții au susținut schimbările dramatice din relațiile SUA-Turcia în 2019. Acestea includ achiziționarea de către Turcia în iulie a unui sistem de apărare aeriană fabricat de Rusia, care i-a înfuriat pe americani, și ofensiva militară din octombrie a Turciei în nordul Siriei împotriva kurzilor, care erau aliați ai SUA.

președintele Donald Trump se întâlnește cu președintele turc Recep Tayyip Erdogan în Biroul Oval al Casei Albe, noiembrie. 13, 2019, în Washington, D. C. AP/ Evan Vucci

în S. U. A., condamnarea fără precedent atât de democrați, cât și de republicani a președintelui turc Recep Tayyip Erdo, pentru atacul său asupra kurzilor din Siria, precum și procesul de punere sub acuzare împotriva aliatului lui Erdogan, Donald Trump, a slăbit aderarea Congresului la poziția oficială de lungă durată care favorizează Turcia.

Congresul a adoptat sancțiuni puternice împotriva Turciei. Proiectul de lege privind Genocidul armean a făcut parte din pachet.

important, proiectul de lege adoptat de Congresul SUA afirmă că SUA vor „comemora Genocidul armean prin recunoaștere și amintire oficială.”

SUA. se angajează astfel să aloce resurse federale pentru a construi un memorial al SUA pentru a comemora genocidul din 1915-la fel ca în cazul Comisiei președintelui pentru Holocaust din 1978. Practic vorbind, construirea unui muzeu sau memorial al genocidului armean din SUA va avea implicații negative suplimentare pentru relațiile SUA-Turcia, care ar putea dura încă 40 de ani pentru a fi reconstruite.

Nota Editorului: Aceasta este o versiune actualizată a unui articol publicat inițial pe 20 martie 2020.