At the turn of the last century, Pamela Frank was one of the brightest stars in the classical firmament. Ganhando excelentes críticas tocando com as maiores orquestras do mundo e reunindo uma legião de fãs leais. Aos 32 anos, ela se tornou a destinatária de uma das mais altas honras da música clássica. Mas então, em 2001, a música parou. Depois de magoar a mão num acidente doméstico, um tratamento de acupunctura estragado piorou as coisas.Pamela Frank: e assim, eu basicamente parecia uma vítima de AVC. O nervo ulnar estava ferido. Não podia usar este lado durante seis meses. Não conseguia conduzir, não conseguia escrever, não conseguia fazê-lo, quanto mais tocar violino. Esquece, não consegui segurar nada.= = Carreira = = Frank descobriu que ela ainda poderia ser uma musicista sem pegar um instrumento. Esta revelação mudou a forma como ela pensava e ensinava música.

Frank: O que espero ajudar mais os meus alunos é como praticar menos e melhor. As pessoas passam cinco, seis, oito, dez horas por dia numa sala de treino a aprender notas, mas não estão a pensar. Estou a tentar fazê-los pensar e, portanto, praticar o que importa. Que é, ” o que eles estão dizendo?”não”, como estão a jogar?”

mas Frank falhou o desempenho. Tanto que ela jogava muitas vezes através da dor. Até 2012, ela sofreu outra lesão debilitante. Desta vez até ao pescoço.Frank: eu estava em completa agonia e pensei, Você sabe, apenas me ajude. E vou fazer o que todos dizem agora.Foi então que ela ouviu falar de Howard Nelson, um fisioterapeuta conhecido por sua abordagem pragmática. Ajudar os pacientes a mudar seu padrão de movimento e postura para promover um alinhamento saudável e sustentável.

Frank: era um pensamento empoderador. Foi uma ideia fortalecedora, que você poderia realmente influenciar como seu corpo funciona e se sente. E se você pode se machucar, Você também pode se ajudar a si mesmo.

mas no momento de sua primeira nomeação, Frank estava sentindo qualquer coisa menos habilitado. Howard Nelson ainda se lembra do dia em que se conheceram há oito anos.Howard Nelson: ela entra na sala e tem um colarinho cervical e está fria e húmida. E está muito assustada por fazer alguma coisa porque o médico disse que ela provavelmente precisaria de uma fusão cirúrgica do teu pescoço.

mas nunca chegou a isso. Nelson colocou-a firmemente na estrada para a recuperação, alterando a forma como ela segurava o violino e movia o seu corpo enquanto tocava. Foi uma curva de re-aprendizagem íngreme, mas ela diz que foi capaz e disposta a escalá-la porque fazer música é tudo o que ela sempre conheceu. Está no ADN dela. Seus pais, Lilian Kallir e Claude Frank eram ambos pianistas famosos.Frank: Oh, eu acho que fui mimado, geneticamente. Natureza e educação, na verdade, porque eles sempre estariam falando sobre o que a música significa. E não foi de forma académica, cerebral. Era que eles estavam sempre à procura de cada vez mais conteúdo. Sabes, quando eles falavam de música entre eles, e o meu pai, claro, era tão reverente com os compositores. Ele pensou que isto era como Deus. Sei que ele sentiu que era o veículo. Ele era o intermediário entre o compositor e o ouvinte. E então ele era totalmente altruísta dessa forma. E acho que ele cumpriu esse objectivo.Ao longo de seus primeiros anos de vida, Frank se apresentou frequentemente com seu pai, e mais tarde eles gravaram juntos. Quando ela se machucou, ela encontrou um lado positivo no hiato porque lhe deu mais tempo para passar com ele e com sua mãe em seus últimos anos. Mas o Frank também precisava de alguém em quem se apoiar e ela rapidamente passou a confiar no Howard Nelson. Não só para fisioterapia, mas cada vez mais para a amizade. Nelson, que na adolescência era um jogador de tênis de nível nacional, passou a maior parte de sua vida trabalhando com atletas e não tinha experiência com músicos clássicos. Então o Frank levou-o a concertos onde ele podia analisar os movimentos dos artistas e aperfeiçoar a sua abordagem ao tratamento dela. Interrogavam-se durante os jantares. Durante cinco meses foi tudo muito comercial, até se tornar algo mais.Frank: ele foi visitar sua mãe na Flórida e disse algo muito pouco característico dele. Ele disse: “Acho que vou sentir a tua falta.”E pensei nisso por um segundo, “sim, acho que também vou sentir a tua falta.”

enquanto ele estava na Flórida, serendipity trouxe sentimentos de Nelson para a frente.Nelson: ela me enviou uma foto da lua enquanto eu olhava para a lua e ambos percebemos que estávamos olhando a mesma coisa de Nova York e Flórida. E isso foi um grande momento de ligação. Mas quando voltei para Nova Iorque, disse para nos encontrarmos, vamos jantar fora. E fomos para Pisticci em upper Manhattan e tivemos um pouco de comida ou uma bebida e fui para o banco ao lado dela e eu apenas disse, “eu te amo” e dei-lhe um beijo naquele momento, no banco, no restaurante.Frank: a coisa sobre Howard é que parecia que ele estava na minha vida o tempo todo e levou muito tempo para encontrá-lo. Havia um Certo nele, uma familiaridade com ele quase imediatamente. Era um nível diferente de conforto e confiança que tinha com ele. E quero dizer, claro, eu brinco que sabes, qualquer um que te faça voltar a fingir que é melhor Casares-te, porque isso é … tu sabes. Mas isso acaba por soar como se fosse um presente para ele. Sabes, casar com ele, não é isso. Ele devolveu-me a minha vida e nós amamo-nos.Cinco anos depois de seu casamento, Pam e Howard também são parceiros em um empreendimento que ajuda os outros a entender como é possível fazer uma grande música sem danificar o corpo.

Nelson: Acho que trabalhar juntos é exponencialmente fantástico para mim porque quando olhamos para um músico, quero dizer, sim, a análise é uma coisa importante que temos em comum. Mas vês coisas nas pessoas que ninguém vê.

AJC: como acham que se complementam? Por outro lado, quais são as coisas que achas que ela te atura?Frank: eu acho que somos perfeitos um para o outro no sentido de que eu sou muito rápido sobre tudo. Pensando rápido, falando rápido, agindo rápido, eu quero fazer as coisas o mais rápido possível e não necessariamente o melhor que eles podem ser, mas apenas as coisas precisam ser feitas. Mas eu penso rápido e falo rápido e espero velocidade de todos. E você é incrivelmente metódico e leva o seu tempo e pensa bem nas coisas. Não fazes nada irracionalmente. E dizes sempre que a velocidade mata.Nelson: essa é uma grande resposta, porque, não porque eu preciso acelerar.

Frank: No you don’t.

Nelson: I think I do.Frank: ele só está pedindo elogios.

Nelson: e você precisa abrandar.Frank: Sim e isso é verdade.

AJC: não há grandes problemas então?Frank: Não, Não há grandes problemas. São?