le Duc Tho foi o principal negociador do governo comunista do Vietnã do Norte. Ele enfrentou Henry Kissinger (ver entrada), o secretário de defesa dos Estados Unidos, em uma série de negociações de paz entre 1968 e 1973. Os dois homens finalmente chegaram a um acordo em janeiro de 1973 que terminou o envolvimento dos EUA na guerra do Vietnã. Até partilharam o Prémio Nobel da Paz pelos seus esforços. Mas, ao que parece, o Acordo de paz de Paris não pôs fim à guerra do Vietname. O Vietnã do Norte e o Vietnã do Sul violaram o Tratado, e os combates continuaram por mais dois anos.

um jovem revolucionário

le Duc Tho nasceu em 14 de outubro de 1911, na aldeia de Dich Le na província de Nam Ha, no norte do Vietnã. Seu nome de nascimento era Phan Dinh Khai. Ele adotou o nome le Duc Tho anos mais tarde, a fim de esconder sua verdadeira identidade de seus inimigos políticos. Na época de seu nascimento, o Vietnã era uma colônia francesa conhecida como Indochina Francesa. O pai de Tho era funcionário público do governo colonial francês.Quando chegou ao fim da adolescência, Tho tinha começado a organizar manifestações contra o domínio francês e a promover activamente a independência Vietnamita. Em 1930 ele ajudou a formar o Partido Comunista da Indochina com outros jovens revolucionários, incluindo o futuro líder do Vietnã do Norte, Ho Chi Minh (ver entrada). Mais tarde naquele ano, Tho foi preso por sua oposição ao governo colonial francês. Passou os próximos seis anos a fazer trabalhos forçados na prisão Con Son.Após sua libertação da prisão em 1936, Tho retomou suas atividades políticas. Ele foi preso novamente em 1939 e passou algum tempo no campo de prisioneiros Son La. Enquanto estava lá, ele escreveu um poema expressando seus sentimentos sobre um poder estrangeiro que controla seu país: “a raiva me domina contra esses imperialistas bárbaros , / tantos anos seus calcanhares esmagaram nosso país. – Mil opressões. Algumas fontes dizem que Tho escapou para a China em 1941 e ajudou Ho Chi Minh a formar o Viet Minh, um grupo nacionalista Vietnamita liderado pelos comunistas. Mas outras fontes dizem que Tho foi lançado em 1944.

luta pela independência Vietnamita

durante a Segunda Guerra Mundial (1939-45), a França foi forçada a desistir de seu controle sobre o Vietnã. Quando a guerra terminou em 1945, o Viet Minh lançou uma revolução bem sucedida para recuperar o controle de seu país. Em setembro, Ho Chi Minh declarou formalmente a independência do Vietname. Mas logo ficou claro que a França não estava disposta a desistir de sua antiga colônia. A guerra eclodiu entre os franceses e os Viet Minh no final de 1946. Durante este conflito, que ficou conhecido como a Guerra da Indochina, Tho tornou-se um líder do Partido Comunista. Em 1948 assumiu o comando da resistência Viet Minh ao governo francês na parte sul do Vietnã.Após nove anos de guerra, o Viet Minh derrotou os franceses em 1954. O Acordo de Genebra, que terminou a Guerra da Indochina, dividiu o Vietnã em duas seções. A seção norte, que foi liderada por um governo comunista sob Ho Chi Minh, era oficialmente conhecida como a República Democrática do Vietnã, mas era geralmente chamada de Vietnã do Norte. A seção Sul, que foi liderada por um governo apoiado pelos EUA sob a ONG Dinh Diem (ver entrada), era conhecida como a República do Vietnã do Sul.

o Acordo de paz também previa a realização de eleições livres em todo o país em 1956, com o objetivo de reunir as duas seções do Vietnã sob um governo. Mas oficiais do governo dos EUA preocupados que a realização de eleições livres no Vietnã traria o poder aos comunistas que tinham liderado a Guerra da nação pela independência da França. Eles sentiram que um governo comunista no Vietnã aumentaria o poder da União Soviética e ameaçaria a segurança dos Estados Unidos. Como resultado, o governo dos EUA e o presidente sul-vietnamita Diem se recusaram a realizar as eleições.Os líderes norte-vietnamitas ficaram furiosos quando o governo sul-vietnamita não conseguiu realizar as eleições necessárias. Os comunistas estavam decididos a derrubar Diem e reunir o país, pela força, se necessário. Em pouco tempo, uma nova guerra começou entre as duas seções do Vietnã. Uma das principais armas do Vietnã do Norte na guerra do Vietnã foi um grupo de guerrilheiros conhecidos como vietcongues que operavam no campo Sul-Vietnamita. Os vietcongues misturaram-se com os aldeões e tentaram convencê-los a apoiar os esforços comunistas para derrubar o governo de Diem. A U.O governo enviou dinheiro, armas e conselheiros militares para ajudar o Vietnã do Sul a defender-se contra o Vietnã do Norte e os vietcongues.O papel exato de Tho nos primeiros anos da guerra do Vietnã não é conhecido. É claro que ele apoiou fortemente os esforços do Vietnã do Norte para reunir o país sob um governo comunista. Algumas fontes dizem que ele retornou ao Vietnã do Sul no final da década de 1950 ou início da década de 1960 e supervisionou operações vietcongues a partir de uma base secreta na selva. O envolvimento americano no conflito aumentou de forma constante durante este tempo. Em 1965, o Presidente Lyndon Johnson (ver entrada) autorizou missões de bombardeio dos EUA sobre o Vietnã do Norte e enviou tropas de combate americanas para o Vietnã do Sul. Mas o aprofundamento do envolvimento dos EUA falhou em derrotar os comunistas. Em vez disso, a guerra transformou-se num impasse sangrento.

as negociações prosseguem a um ritmo lento

em 1968, os Estados Unidos e o Vietname do Norte concordaram em Abrir negociações de paz em Paris, França. No início, Xuan Thuy foi o principal negociador do lado norte-vietnamita.O Tho apareceu várias semanas depois. Seu título oficial era “conselheiro especial”, mas logo ficou claro que ele tinha o poder real de negociar para os comunistas. Os americanos, liderados pelo Secretário da Defesa Henry Kissinger, viam Tho como um adversário duro e sério nas negociações de paz. Ele era alwayspolite, mas também era fortemente dedicado à sua causa e não queria comprometer-se em certas exigências. Tho” não estava com pressa”, escreveu Michael Maclear na Guerra dos dez mil dias. “Ele sorria para Kissinger, nunca dizia que sim, nunca dizia que não.”

a posição inicial de Kissinger nas negociações foi que as forças americanas e comunistas deveriam ser retiradas do Vietnã do Sul. Uma vez que isso aconteceu, as duas partes poderiam discutir vários planos para o futuro político do país. Mas o Tho recusou – se a aceitar este plano. Em vez disso, ele insistiu que o Vietnã do Norte continuaria a lutar até que as tropas dos EUA fossem retiradas. Ele também exigiu que o governo Sul-Vietnamita, que por esta altura foi liderado por Nguyen Van Thieu (ver entrada), ser substituído por um governo de coalizão que incluía Comunista representantes. Com um fosso tão grande entre as duas partes, os negociadores fizeram poucos progressos e acabaram por terminar as suas conversações.Em agosto de 1969, Tho e Kissinger começaram a se encontrar secretamente na esperança de negociar um acordo. As conversações prosseguiram durante mais de dois anos. À medida que a guerra se arrastava, o povo Americano ficou amargamente dividido sobre o envolvimento dos EUA, e manifestações anti-guerra ocorreram em todo o país. Entretanto, os países comunistas da China e da União Soviética começaram a reduzir o seu apoio ao Vietname Do Norte. Estes factores tornaram ambas as partes mais dispostas a chegar a um compromisso.Em janeiro de 1972, o Presidente Richard Nixon (ver entrada) contou ao povo americano sobre as negociações secretas. Sentindo que um acordo estava próximo, o Vietnã do Norte lançou a ofensiva da primavera em Março. Os comunistas usaram este ataque para mover tropas adicionais para o Vietnã do Sul e melhorar a sua posição de negociação. Mas Nixon respondeu ordenando bombardeios em grande escala sobre o Vietnã do Norte. Em outubro de 1972, Tho e Kissinger retornaram a Paris e chegaram a um acordo preliminar. Mas o acordo desmoronou-se quando o presidente sul-vietnamita Thieu se opôs. Determinado a forçar a mão dos comunistas, Nixon então ordenou os bombardeios mais pesados da guerra sobre as cidades norte-vietnamitas. Estes ataques, que ocorreram no final de dezembro, tornaram-se conhecidos como “bombardeios de Natal”.”

os acordos de paz de Paris

em 25 de janeiro de 1973, Tho e Kissinger anunciaram que tinham chegado a um acordo final para acabar com o envolvimento dos EUA na guerra do Vietnã. Foi assinado pelos governos dos Estados Unidos, Vietnã do Norte e Vietnã do Sul Dois dias depois.Nos termos do acordo, os Estados Unidos concordaram em retirar suas tropas do Vietnã dentro de sessenta dias. Kissinger também concordou em permitir que algumas forças comunistas permanecessem no sul. Em troca, O Vietname do Norte concordou em deixar o Presidente Thieu permanecer no poder. Mas o Acordo também estabeleceu um Conselho Nacional de reconciliação—que incluiria representantes do Vietnã do Norte e do Sul—para organizar eleições e formar um novo governo. Por último, o Acordo de paz previa o regresso de todos os soldados americanos detidos pelo Vietname Do Norte como prisioneiros de guerra.Quando os acordos de paz de Paris foram assinados, ambos os lados afirmaram que tinham saído no topo. Tho chamou o Acordo de ” uma grande vitória para o povo vietnamita . . . e todos os povos amantes da paz do mundo, incluindo o povo americano, que manifestou a sua solidariedade e apoiou a justa luta do nosso povo.”Mas alguns observadores assinalaram que muito pouco havia mudado entre este Acordo e os acordos que haviam sido considerados anos antes. Além disso, algumas pessoas criticaram o acordo porque deixou o futuro político do Vietnã do Sul incerto. Afinal de contas, essa tinha sido a principal questão que os dois lados tinham lutado para decidir.

recusa-se a aceitar o Prêmio Nobel da Paz

como muitas pessoas esperavam, a paz no Vietnã não durou muito. As últimas tropas americanas retiraram-se do país no início de 1973. Quase imediatamente, as forças sul-vietnamitas sob o Presidente Thieu começaram a lutar contra as forças comunistas que permaneceram no campo. Cada lado culpou o outro por quebrar o Tratado. Em junho de 1973, Tho e Kissinger se reuniram novamente e emitiram uma declaração conjunta instando ambas as partes a respeitarem os Termos do Acordo de paz. Mesmo assim, a luta continuou.Em 16 de outubro de 1973, Tho e Kissinger receberam o Prêmio Nobel da Paz por seus esforços no fim da guerra do Vietnã. A decisão de atribuir o prémio aos dois Negociadores criou uma grande controvérsia, especialmente porque o Acordo não tinha realmente conduzido à paz no Vietname. Na verdade, alguns observadores sarcasticamente o chamaram de “Prêmio Nobel de guerra”.”Em reconhecimento à crise que ainda dominava seu país, Tho se recusou a aceitar a honra. “Uma vez que o Acordo de Paris sobre o Vietnã é respeitado, as armas são silenciadas, e uma paz real é estabelecida no Vietnã do Sul, eu vou ser capaz de considerar aceitar este prêmio”, disse ele em uma declaração ao Comitê de prêmio.Em 1975, viajou secretamente para o Vietnã do Sul com o general norte-vietnamita Van Tien Dung. Os dois homens ajudaram a planejar uma grande ofensiva Comunista destinada a derrubar o governo de Thieu. Quando o ataque ocorreu, as forças norte-vietnamitas atravessaram o sul, capturando cidade após Cidade. Em abril de 1975, os comunistas tomaram o controle de Saigão para ganhar a guerra do Vietnã. Durante o ano seguinte, eles estabeleceram um único governo comunista em todo o Vietnã. Tho permaneceu ativo no Partido Comunista até 1986, quando renunciou durante uma luta pelo poder sobre as reformas econômicas. Morreu em Hanói em 1990.

Fontes

Dillard, Walter Scott. Sessenta dias para a paz. 1982.Goodman, Allan E. A Paz Perdida: A busca dos EUA por um acordo negociado da guerra do Vietname. 1978.

Maclear, Michael. The Ten Thousand Day War: Vietnam, 1945-1975. New York: Avon, 1981.

Porter, Gareth. Uma paz negada: os Estados Unidos, o Vietnã e o Acordo de Paris. Bloomington: Indiana University Press, 1975.

Nguyen Thi Binh (1927–)

Nguyen Thi Binh, muitas vezes referida como Madame Binh, foi a segunda negociadora do lado norte-vietnamita nas conversações de paz de Paris. Enquanto Le Duc Tho representava o governo comunista do Vietnã do Norte, Madame Binh representava a frente de Libertação Nacional (NLF), uma organização de revolucionários no Vietnã do Sul. O NLF—que incluía um braço militar, os guerrilheiros conhecidos como o Exército Revolucionário popular ou o Viet Cong-lutou com o Vietnã do Norte para derrubar o governo sul-vietnamita e reunir as duas partes do país.Nguyen Thi Binh nasceu perto de Saigão em 1927. Ela era neta de Phan Chau Trinh, um famoso líder na luta para ganhar a independência do Vietnã da França. Apesar de ter sido educada em escolas francesas, a Madame Binh juntou-se à luta contra o governo colonial francês quando adolescente. Quando chegou aos vinte anos, era líder de um movimento de resistência estudantil. Ela foi presa em 1950 por participar de manifestações e passou os três anos seguintes na prisão.

libertada da prisão após o Viet Minh derrotar os franceses em 1954, Madame Binh continuou suas atividades políticas. Ela se tornou uma opositora Franca do envolvimento americano na luta pelo controle político sobre o Vietnã. Em 1960 juntou-se à NLF e foi eleita para o Comitê de liderança da organização. Ela também serviu como vice-presidente da União das mulheres para a libertação do Vietnã do Sul, outro grupo dedicado a acabar com o envolvimento americano e reunir o Vietnã sob um governo.

nos anos seguintes, Madame Binh serviu como diplomata para a NLF. Ela viajou por todo o mundo para participar de reuniões e conferências, incluindo Moscou e Pequim. Durante suas viagens, ela deu inúmeras entrevistas sobre sua causa. Ela foi finalmente reconhecida como a principal porta-voz da NLF. Em 1969, o NLF formou um braço político conhecido como o governo revolucionário Popular (PRG). O PRG foi concebido para ser um governo alternativo do Vietnã do Sul. Ele se opôs ao governo apoiado pelos EUA liderado pelo presidente Nguyen Van Thieu (ver entrada).Quando Representantes dos Estados Unidos e do Vietname do Norte começaram a reunir-se em Paris para discutir uma solução pacífica do conflito, a Sra. Binh representou a NLF/PRG. Henry Kissinger (ver entrada), o Negociador Americano, ressentiu-se da sua presença nas conversações de paz. Ele acreditava que os vietcongues não era um legítimo grupo político e não devem ser autorizados a participar. Kissinger também não gostava de Madame Binh pessoalmente e sentiu que ela complicou o processo de negociação, fazendo propostas ridículas. “Suas exigências são absurdas”, queixou-se. “Eles querem que nos retiremos e à saída para derrubar o governo de Saigão. Por sua vez, Madame Binh considerou Kissinger egocêntrico e vaidoso.Durante as negociações, Binh trabalhou para reduzir o poder político do Presidente Thieu no Vietnã do Sul. Ela também tentou garantir a libertação de presos políticos no sul. Quando os dois lados chegaram a um acordo final em 1973, ela criticou o Acordo por seu tratamento da questão dos prisioneiros, mas acabou assinando-o. Depois que o Vietnã do Norte ganhou a guerra em 1975 e estabeleceu um governo comunista em todo o Vietnã, Madame Binh tornou-se a Ministra da educação. Foi a posição mais alta de uma mulher e uma das mais altas de um membro do PRG no novo governo. Ela também continuou a viajar e representar seu país em eventos ao redor do mundo. Em 1993 foi eleita vice-presidente do Vietnã.