jest to druga część naszej listy popularnych japońskich tabu społecznych, których powinieneś unikać podczas wizyty w Japonii.

7. Picie

istnieje kilka zasad picia na imprezach towarzyskich i przyjęciach. Przede wszystkim nie pij aż do pierwszego toastu (lub kanpai!). Aby być uprzejmym, nie powinieneś napełniać własnej szklanki, ale czekać, aż ktoś inny ją napełni. Kiedy ktoś oferuje Ci doładowanie, powinieneś podnieść za to szklankę obiema rękami. Następnie należy zaoferować im doładowanie w zamian. Uprzejmie jest również zwracać uwagę na okulary ludzi wokół ciebie i napełniać je, gdy zaczną się opróżniać. Jeśli okaże się, że Twoja szklanka jest pusta i nikt nie zauważył, nie martw się. Po prostu zaproponuj ponownie doładowanie szklanki sąsiada jako subtelną wskazówkę, a twoja własna szklanka wkrótce zostanie wypełniona.

8. Pałeczki

istnieje wiele tabu wokół używania pałeczek. Na przykład, używanie pałeczek do wskazywania na kogoś, używanie pałeczek do dźgania jedzenia, Lizanie pałeczek, chwytanie obu pałeczek w pięść, dotykanie jedzenia pałeczkami, ale nie Jedzenie, unoszenie pałeczek nad jedzeniem, podczas gdy ty decydujesz, co jeść – wszystkie te rzeczy są ogólnie uważane za niegrzeczne. Również jeśli podajesz się ze wspólnego Dania, powinieneś użyć przeciwnego końca pałeczek do podnoszenia jedzenia. Chociaż te przykłady mogą mieć w sobie element zdrowego rozsądku, istnieją jeszcze dwa tabu pałeczkowe, które mają głębszy i ciemniejszy element kulturowy.

nigdy nie należy wkładać pałeczek do ryżu prosto. Dzieje się tak dlatego, że podczas Japońskich pogrzebów miska ryżu jest pozostawiana niedawno zmarłym jako ofiara dla następnego świata. W tym czasie pałeczki są umieszczane pionowo w misce jako symboliczny most do następnego świata. Z tego powodu umieszczenie pałeczek w pozycji pionowej w misce ryżu jest nie tylko prawdziwym zabójcą nastroju, ale naprawdę pechem.

w podobny sposób jedzenie nie powinno być przekazywane między pałeczkami dwóch osób. Dzieje się tak dlatego, że na japońskim pogrzebie, po kremacji ciała, członkowie rodziny oddzielą Kości od popiołów za pomocą specjalnych pałeczek, a czasami kości będą przekazywane między członkami rodziny z pałeczek do pałeczek. Jest to absolutnie jedyny czas, w którym powinno się zdarzyć przekazywanie czegoś między pałeczkami. Jeśli dzieje się to podczas posiłku, może to być dość denerwujące.

9. Gwizdanie w nocy

w Japonii panuje przesądne przekonanie, że gwizdanie w nocy przyciąga węże. Może to zabrzmieć nieprawdopodobnie, ale jeśli zagwizdasz melodię po zachodzie słońca, z pewnością sprawisz, że Twoi japońscy towarzysze poczują się nieswojo. W przeszłości przestępcy w Japonii używali gwizdania jako sposobu komunikowania się ze sobą, więc gwizdanie w nocy mogło przysporzyć niechcianych kłopotów. Być może ostrzeżenie o wężach powstało jako eufemizm zbrodni. Niemniej jednak, jeśli nie chcesz przyprawiać sąsiadów o gęsią skórkę, nie gwizdaj w nocy!

10. Liczby 4 i 9

podobnie jak liczba 13 jest uważana za pechową w niektórych kulturach Zachodu, 4 i 9 są uważane za niefortunne liczby w Japonii. Powodem jest to, że 4 w języku japońskim może być wymawiane „shi”, co również oznacza „śmierć”, a 9 w języku japońskim może być wymawiane „ku”, co może oznaczać „cierpienie”. Z tego powodu podarowanie komuś zestawu 4 lub 9 przedmiotów w prezencie jest uważane za bardzo złe. Z tego samego powodu nigdy nie powinieneś dawać komuś grzebienia w prezencie, ponieważ w języku japońskim słowo grzebień to „kushi”, co brzmi jak obie liczby razem! Bardzo często hotele, szpitale i inne budynki również unikają używania numerów 4 i 9 jako numerów pokoi.

11. Prezenty ślubne

w Japonii oferta pieniężna w specjalnej kopercie jest akceptowalnym prezentem na ślubie. Jednak ważne jest, aby nie podawać parzystej liczby, takiej jak 20 000 jenów, ponieważ jest to łatwo podzielone i zły omen dla nowego małżeństwa. Zamiast tego daj nieparzystą liczbę pieniędzy, takich jak 30 000 jenów lub 50 000 jenów, jeśli czujesz się szczególnie hojny.

12. Rośliny doniczkowe

ludzie często przynoszą pacjentom w szpitalach kwiaty, aby ich rozweselić. Jednak w Japonii ważne jest, aby przynosić kwiaty cięte, a nie rośliny doniczkowe. Dzieje się tak dlatego, że rośliny doniczkowe mają korzenie, a biedny pacjent nie chce zapuszczać korzeni w szpitalu!

Część 1

Michael Lambe