Trein ontsporing
Afbeelding bijschrift De trein kwam uit de tracks als het doorgegeven via het platform één voor één Sheffield station

Een vracht trein is ontspoord in Sheffield, wat resulteert in een verstoring van de diensten in het noorden van Engeland.

Network Rail zei dat sommige diensten waren geannuleerd of werden omgeleid, met onderbreking van de hele dag.

de cementvoerende trein ontspoorde bij lage snelheid om 02: 45 GMT ten noorden van het station van de stad, wat betekent dat treinen niet door de stad kunnen rijden.

de diensten van CrossCountry, East Midlands Railway, Northern En Transpennine Express werden getroffen.

treinontsporing
Image caption Network Rail zei dat het de klok rond werkte om het station volledig heropend te krijgen

Network Rail zei dat de goederentrein van het spoor was gekomen tijdens het passeren van Perron één op Sheffield station.

er werd gezegd dat meerdere rijtuigen waren ontspoord en er was “geen aanwijzing over de oorzaak op dit moment”.

Niemand raakte gewond, maar Network Rail zei dat de ontsporing had geleid tot aanzienlijke schade aan de seingeving en punten apparatuur, waardoor vijf van de acht perrons van het station werden gesloten.

treinontsporing
Afbeeldingstekst de oorzaak van de ontsporing is nog niet bekend

Matt Rice, Route Director voor Network Rail ‘ s North and East Route, said: “We zullen onze mensen de klok rond laten werken om het station zo snel mogelijk volledig te heropenen, maar het wordt een complex probleem dat niet onmiddellijk wordt opgelost.”

hij voegde eraan toe: “gelukkig zijn ontsporingen van treinen zeer zeldzaam, maar als ze gebeuren, moeten we uiterst voorzichtig handelen om de veiligheid van iedereen die gebruik maakt van het spoor te beschermen.”

Presentationele grijze lijn

op de scène

Tom Ingall, BBC Look North, Sheffield station

wat een puinhoop.

deze ontsporing vond plaats op zeer lage snelheid, maar toch heeft de trein aanzienlijke schade veroorzaakt aan de sporen aan de noordkant van Sheffield station.

verschillende wagons van de trein zijn ontspoord, waarvan er één op zijn kant is gekiept.

de Raib (Rail Accident Investigation Branch) bevindt zich nu op het terrein.

Presentationele grijze lijn

de inspecteurs van de RAIB voeren een voorlopig onderzoek uit, aldus een woordvoerder.

“we begrijpen dat 16 wagons ontspoord zijn en er geen gewonden zijn gemeld,” voegde de verklaring toe.

” indien uit het verzamelde bewijsmateriaal blijkt dat er waarschijnlijk belangrijke veiligheidslessen voor de spoorwegindustrie zullen zijn, zal een volledig en grondig onderzoek worden uitgevoerd en zullen de bevindingen, samen met eventuele veiligheidsaanbevelingen, worden gepubliceerd.”

Network Rail zei dat drie platforms beschikbaar waren gesteld om “een zeer beperkte dienst te laten draaien”.

  • Lees meer over deze en andere Yorkshire verhalen

Northern waarschuwde passagiers dat als gevolg van een gebrek aan alternatief wegvervoer en het aantal betrokken routes, passagiers niet zouden moeten reizen.

annuleringen op treinstation Sheffield
Afbeeldingsonderschrift drie perrons zijn beschikbaar gesteld om een zeer beperkte dienst mogelijk te maken, Network Rail said

Operator Cross Country, TransPennine Express en East Midlands Railway said treinen konden via Sheffield rijden, maar kunnen vertraging oplopen als gevolg van congestie op het station en het beperkte aantal beschikbare perrons.

Presentationele grijze lijn

volg Facebook, Twitter en Instagram op BBC Yorkshire. Stuur uw verhaal ideeën naar [email protected] of stuur video hier.