aan het begin van de vorige eeuw was Pamela Frank een van de helderste sterren in het klassieke firmament. Het verdienen van lovende recensies optreden met ‘ s werelds grootste orkesten en het verzamelen van een legioen van trouwe fans. Op 32-jarige leeftijd ontving ze een van de hoogste onderscheidingen voor klassieke muziek. Maar toen, in 2001, stopte de muziek. Na het kwetsen van haar hand in een huishoudelijk ongeluk, een mislukte acupunctuur behandeling maakte het erger.

Pamela Frank: en zo zag ik er eigenlijk uit als een slachtoffer van een beroerte. Mijn nervus ulnaris was gewond. Ik kon deze kant zes maanden niet gebruiken. Ik kon niet rijden, ik kon niet schrijven, Ik kon het niet doen, laat staan viool spelen. Vergeet het, Ik kon niets vasthouden.Aan de zijlijn van het optreden, ontdekte Frank hoe ze nog steeds muzikant kon zijn zonder een instrument op te pikken. Deze openbaring veranderde zowel hoe ze over muziek dacht als hoe ze muziek onderwees.

Frank: waar ik mijn studenten het meest mee hoop te helpen is hoe ze minder en beter kunnen oefenen. Mensen brengen vijf, zes, acht, tien uur per dag door in een oefenruimte om notities te leren, maar ze denken niet na. Ik probeer ze te laten denken en dus te oefenen wat belangrijk is. Wat is, ‘ wat zeggen ze?’Nee,’ hoe spelen ze?’

maar Frank miste het optreden. Zozeer zelfs dat ze vaak door de pijn heen speelde. Tot in 2012 liep ze nog een slopende blessure op. Deze keer in haar nek.

Frank: Ik was in complete lijdensweg en ik dacht, weet je, help me gewoon. En Ik zal nu doen wat iedereen zegt.Het was toen dat ze hoorde over Howard Nelson, een fysiotherapeut bekend om zijn pragmatische aanpak. Patiënten helpen hun bewegingspatroon en houding te veranderen om een gezonde, duurzame uitlijning te bevorderen.

Frank: Het was een empowerende gedachte. Het was een krachtige idee, dat je zou kunnen beïnvloeden hoe je lichaam werkt en voelt. En als je jezelf kunt verwonden, kun je ook jezelf helpen.

maar op het moment van hun eerste benoeming voelde Frank zich allesbehalve machtig. Howard Nelson herinnert zich nog de dag dat ze elkaar acht jaar geleden ontmoetten.Howard Nelson: ze loopt de kamer binnen en ze heeft een halskraag aan en ze is koud en klam. En is erg bang om iets te doen omdat de dokter zei dat ze waarschijnlijk een chirurgische fusie van je nek nodig zou hebben.

maar zover is het nooit gekomen. Nelson zette haar stevig op de weg naar herstel door de manier te veranderen waarop ze haar viool vasthield en haar lichaam bewoog terwijl ze speelde. Het was een steile re-learning curve maar ze zegt dat ze in staat en bereid was om het te beklimmen omdat het maken van muziek is alles wat ze ooit heeft gekend. Het zit in haar DNA. Haar ouders Lilian Kallir en Claude Frank waren beiden gevierde concertpianisten.

Frank: Oh, ik denk dat ik verwend was, genetisch. Natuur en opvoeding, eigenlijk, want ze zouden altijd alleen maar praten over wat de muziek betekent. En het was niet op een academische, cerebrale manier. Het was gewoon, ze waren altijd op zoek naar meer en meer inhoud. Weet je, als ze alleen maar over muziek praatten tussen henzelf, en mijn vader, natuurlijk, was hij zo eerbiedig voor de componisten. Hij dacht dat dit als God was. Ik weet dat hij voelde dat hij het voertuig was. Hij was de tussenpersoon tussen de componist en de luisteraar. En dus was hij totaal onbaatzuchtig op die manier. En ik denk dat hij dat doel heeft bereikt.Gedurende haar vroege leven trad Frank vaak op met haar vader, en later zouden ze samen opnemen. Toen ze gewond raakte, vond ze een zilveren randje in de hiaat omdat het haar meer tijd gaf om met hem en met haar moeder door te brengen in hun laatste jaren. Maar ook Frank had iemand nodig om op te steunen en al snel ging ze vertrouwen op Howard Nelson. Niet alleen voor fysiotherapie, maar meer en meer voor Vriendschap. Nelson, die als tiener was een nationaal gerangschikt tennisspeler, bracht het grootste deel van zijn leven werken met atleten en had geen ervaring met klassieke muzikanten. Frank nam hem mee naar concerten waar hij de bewegingen van performers kon analyseren en zijn benadering van haar behandeling kon verfijnen. Ze debriefden tijdens etentjes. Vijf maanden lang was het allemaal erg zakelijk, totdat het iets meer werd.Frank: hij ging op bezoek bij zijn moeder in Florida en hij zei iets heel vreemds over hem. Hij zei: “Ik denk dat ik je ga missen.”En ik heb er even over nagedacht,” Ja, ik denk dat ik jou ook ga missen.”

terwijl hij in Florida was, bracht serendipity Nelson ‘ s gevoelens op de voorgrond.

Nelson: ze sms ‘ te me een foto van de maan terwijl ik naar de maan keek en we realiseerden ons beiden dat we hetzelfde zagen vanuit New York en Florida. Dat was een groot moment van verbinding. Maar toen ik terug was in New York zei Ik laten we afspreken voor, laten we uit eten gaan. We gingen naar Pisticci in upper Manhattan en we hadden wat te eten of te drinken. Ik ging naar de bank naast haar en zei: “Ik hou van je.” Ik gaf haar op dat moment een kus op de bank in dit restaurant.

Frank: het ding over Howard is dat het gewoon leek alsof hij was in mijn leven al die tijd een of andere manier en het duurde gewoon een lange tijd om hem te vinden. Hij had gelijk, hij was bijna onmiddellijk vertrouwd met hem. Ik bedoel, het was gewoon een ander niveau van comfort en vertrouwen dat ik met hem had. En ik bedoel, natuurlijk, ik maak grapjes dat je weet wel, iedereen die je terug naar spelen je beter kan trouwen, want dat is De, Weet je. Maar dat klinkt alsof het een geschenk voor hem is. Weet je, met hem trouwen, dat is het niet. Ik bedoel, hij gaf me mijn leven terug en we houden toevallig van elkaar.Vijf jaar na hun huwelijk zijn Pam en Howard nu ook partners in een onderneming die anderen helpt te begrijpen hoe het mogelijk is om geweldige muziek te maken zonder het lichaam te beschadigen.

Nelson: Ik denk dat samenwerken exponentieel fantastisch is voor mij, want als we naar een muzikant kijken, bedoel ik ja, de analyse is een groot ding dat we gemeen hebben. Maar je ziet dingen in mensen die niemand ziet.

AJC: hoe denk je dat jullie elkaar aanvullen? Omgekeerd, wat zijn de dingen die je denkt dat ze verdraagt met jou?

Frank: Ik denk dat we perfect voor elkaar in de zin dat ik ben echt snel over alles. Snel denken, snel spreken, snel handelen, Ik wil dingen zo snel mogelijk gedaan krijgen en niet per se naar het beste dat ze kunnen zijn, maar gewoon dingen moeten gedaan worden. Maar ik denk snel en spreek snel en verwacht snelheid van iedereen. En je bent ongelooflijk methodisch en je neemt de tijd en je denkt na. Je doet niets irrationeel. En je zegt altijd dat snelheid dodelijk is.

Nelson: dat is een geweldig antwoord, omdat, nee omdat ik moet versnellen.

Frank: Nee.

Nelson: ik denk van wel.

Frank: hij vraagt gewoon om complimenten.

Nelson: en je moet vertragen.

Frank: Ja en dat is waar.

AJC: geen grote problemen dan?

Frank: Nee, geen grote problemen. Zijn ze dat?