Togsporing
bildetekst toget kom av sporene da det passerte gjennom plattform en På Sheffield station

et godstog har sporet av I Sheffield, noe som resulterte i forstyrrelser i tjenester over hele nord-England.

Network Rail sa noen tjenester hadde blitt kansellert eller ble viderekoblet, med avbrudd som varer hele dagen.

det sementbærende toget sporet av ved lav hastighet klokken 02: 45 GMT nord for byens stasjon, noe som betyr at togene ikke kan løpe gjennom byen.

Tjenester drevet Av CrossCountry, East Midlands Railway, Northern Og Transpennine Express ble påvirket.

Tog avsporing
bildetekst Network Rail sa Det jobbet døgnet rundt for å få stasjonen fullt gjenåpnet

Network Rail sa godstoget hadde kommet av sporene mens du passerer om plattform en På Sheffield station.

det sa flere vogner hadde sporet av og det var «ingen indikasjon på årsaken på dette tidspunktet».

Ingen ble skadet, Men Network Rail sa at avsporingen hadde ført til betydelig skade på signal-og poengutstyr, noe som medførte at fem av stasjonens åtte plattformer ble stengt.

Tog avsporing
bildetekst årsaken til avsporing er ennå ikke kjent

Matt Rice, Rute Direktør For Network Rail Nord Og Øst Rute, sa: «Vi vil få våre folk til å jobbe døgnet rundt for å få stasjonen fullt gjenåpnet så raskt som mulig, men det kommer til å være et komplekst problem som ikke vil bli løst umiddelbart.»

la Han til: «Heldigvis er togsporinger svært sjeldne, men når de skjer, må vi handle med største forsiktighet for å beskytte sikkerheten til alle som bruker jernbanen.»

presentational grey line

På scenen

Tom Ingall, BBC Look North, Sheffield station

Hva et rot.

denne avsporingen skjedde med svært lav hastighet, men fortsatt har toget forårsaket betydelig skade på sporene i nordenden Av sheffield stasjon.

Flere vogner av toget er av skinnene, en har tippet på sin side.

Rail Accident Investigation Branch (RAIB) er på stedet nå.

presentational grey line

RAIB inspektører gjennomfører en foreløpig undersøkelse, en talsmann sa.

«Vi forstår at 16 vogner har sporet av og ingen skader er rapportert,» sa uttalelsen.

» Hvis de innsamlede bevisene indikerer at det sannsynligvis vil være viktige sikkerhetsleksjoner for jernbaneindustrien, vil det bli gjennomført en fullstendig og grundig undersøkelse, og funnene, sammen med eventuelle sikkerhetsanbefalinger, vil bli publisert.»

Network Rail sa tre plattformer hadde blitt gjort tilgjengelig for å «muliggjøre en svært begrenset tjeneste å kjøre».

  • Les mer om Dette og Andre Yorkshire-historier

Northern advarte passasjerer om at på grunn av mangel på alternativ veitransport og antall berørte ruter, bør passasjerer ikke reise.

Avbestillinger På sheffield jernbanestasjon
bildetekst Tre plattformer Har blitt gjort tilgjengelig For å muliggjøre en svært begrenset tjeneste for å kjøre, Network Rail sa

Operatør Cross Country, TransPennine Express og East Midlands Railway sa togene var i stand til å kjøre Via Sheffield, men kan bli forsinket på grunn av lunger på stasjonen og begrenset antall plattformer tilgjengelig.

presentational grey line

FØLG BBC Yorkshire På Facebook, Twitter og Instagram. Send din historie ideer til [email protected] eller send video her.