前世紀の変わり目に、Pamela Frankは古典的な大空の中で最も明るい星の一人でした。 世界で最も偉大なオーケストラと演奏し、忠実なファンの軍団を蓄積絶賛を獲得。 32歳の時、彼女はクラシック音楽の最高の栄誉の一つの受信者になりました。 しかし、その後、2001年に、音楽は停止しました。 家庭の事故で彼女の手を傷つけた後、しくじった鍼治療は物事を悪化させました。

パメラ・フランク:それで、私は基本的に脳卒中の犠牲者のように見えました。 私の尺骨神経が負傷していました。 私は半年のためにこの側を使用することができませんでした。 私は運転できなかった、私は書くことができなかった、私はそれを行うことができませんでした、ましてやバイオリンを弾くことはできませんでした。 忘れて、私は何も保持することができませんでした。

演奏から離れたフランクは、彼女が楽器を拾わずにまだミュージシャンであることを発見した。 この啓示は、彼女がどのように考え、音楽を教えたかを変えました。

フランク:私が生徒たちを最も助けたいと思っているのは、練習を少なくしてより良くする方法です。 人々はノートを学ぶ練習部屋で五、六、八、10時間を過ごすが、彼らは考えていない。 私は彼らに考えさせ、それゆえに重要なことを練習しようとしています。 それは、”彼らは何を言っているのですか?”ではない、”彼らはどのように遊んでいますか?’

しかし、フランクは演奏を逃した。 そんなに彼女はしばしば痛みを介して再生するだろうように。 2012年には再び衰弱した怪我を負った。 今回は彼女の首に。

フランク:私は完全に苦しんでいたと私はちょうど、あなたが知っている、ちょうど私を助けて考えました。 そして、私は誰もが今言うことを行います。

その時、彼女は彼の実用的なアプローチで知られる理学療法士のハワード-ネルソンについて聞いた。 健康で持続可能なアライメントを促進するために、患者が動きや姿勢のパターンを変えるのを助けます。

フランク:それは力を与える思考だった。 それはあなたが実際にあなたの体がどのように働き、感じるかに影響を与えることができるという力を与える考えでした。 そして、あなたが自分自身を傷つけることができれば、あなた自身も助けることができます。

しかし、彼らの最初の任命の時、フランクは何かを感じていたが、権限を与えられていた。 ハワード-ネルソンはまだ彼らが八年前に会った日を覚えています。

Howard Nelson:彼女は部屋の中を歩いていて、子宮頸管の襟をつけていて、寒くてぎこちなかった。 そして、医者は彼女がおそらくあなたの首の外科的融合が必要になると言っていたので、何かをすることについて非常にびびっています。

しかし、それは決してそれに来ませんでした。 ネルソンは、彼女が彼女のバイオリンを保持し、彼女が演奏したように彼女の体を移動する方法を変更することにより、回復への道にしっかりと それは急な再学習曲線だったが、彼女は音楽を作ることは彼女が今まで知られているすべてであるので、彼女はそれを登ることができ、喜んでいたと 彼女のDNAにある 両親のリリアン-カリールとクロード-フランクはともに著名なコンサートピアニストであった。

フランク:ああ、私は遺伝的に、甘やかされて育ったと思います。 彼らは常にちょうど音楽が何を意味するかについて話しているだろうので、実際には、自然と育成。 そして、それは学術、脳の方法のいずれかの種類ではありませんでした。 それはちょうど、彼らは常により多くのコンテンツを探していました。 彼らが自分たちと私の父の間で音楽について話すとき、もちろん彼は作曲家にとても敬意を表していました。 彼はこれが神のようだと思った。 私は彼が彼が車だと感じたことを知っています。 彼は作曲家とリスナーの間の中間の男でした。 そして、彼はそのように完全に無私でした。 そして、私は彼がその目標を達成したと思います。

彼女の初期の人生を通して、フランクは彼女のお父さんと頻繁に演奏し、後に彼らは一緒に録音しました。 彼女が怪我をしたとき、彼女は最後の年に彼と彼女の母親と一緒に過ごす時間が増えたので、中断の中で銀の裏地を見つけました。 しかし、フランクはあまりにも上に傾くために誰かを必要とし、彼女はすぐにハワード*ネルソンに頼るようになりました。 理学療法のためだけでなく、友情のためにますます。 10代の頃に全国的にランクされたテニス選手だったネルソンは、彼の人生のほとんどを選手と一緒に過ごし、古典的なミュージシャンとの経験はありませんでした。 そこでフランクは彼をコンサートに連れて行き、パフォーマーの動きを分析し、彼女の治療へのアプローチを洗練させることができました。 彼らは夕食の上で報告会をするだろう。 それはより多くの何かになるまで、五ヶ月のためにそれはすべて非常にビジネスのようでした。

フランク:彼はフロリダの母親を訪ねに行って、彼には非常に特徴的ではない何かを言った。 彼は言った、”私はあなたを欠場するつもりだと思う。”そして、私は一瞬それについて考えた、”ええ、私はあまりにもあなたを欠場するつもりだと思う。”

彼がフロリダにいる間、セレンディピティはネルソンの気持ちを前面に押し出した。

Nelson:私が月を見ている間、彼女は私に月の写真をメールで送ってくれましたが、私たちはニューヨークとフロリダから同じものを見ていることに気付きま そして、それは接続の大きな瞬間のようなものでした。 しかし、私はニューヨークに戻ったとき、私はのために会いましょうと言った、のは夕食に出てみましょう。 アッパー-マンハッタンのピスティッチに出かけて食べ物や飲み物を食べて彼女の隣のベンチに行きました”愛しています”と言いましたこのレストランのベンチで彼女にキスをしました

フランク:ハワードについての事は、彼が何とか私の人生にいたように見えただけで、彼を見つけるのに長い時間がかかったということです。 彼についての正しさ、ほとんどすぐに彼に精通していました。 私はそれが私が彼と持っていた慰めおよび信頼のちょうど別のレベルだったことを意味する。 そして、私はもちろん、私はあなたが知っていることを冗談を言う、あなたがより良い結婚を再生するために戻って取得する誰もそれは、あなたが知っているので、あなたが知っている。 しかし、それは彼への贈り物のように聞こえることになります。 彼と結婚するのはそうじゃない つまり、彼は私に私の人生を与え、私たちはお互いを愛しています。

結婚から5年後、パムとハワードは今、他の人が体を傷つけることなく素晴らしい音楽を作ることができる方法を理解するのを助けるベンチャーのパートナーでもある。

ネルソン: 私たちはミュージシャンを見たとき、私ははい、分析は、我々が共通して持っている大きなものであることを意味するので、私は一緒に働くことは私のために指数関数的に素晴らしいと思います。 しかし、あなたは誰もしない人の中に物事を見ます。

AJC:どのようにお互いを補完すると思いますか? 逆に、あなたは彼女があなたから我慢すると思うものは何ですか?

フランク:私はすべてについて本当に速いという意味で、私たちはお互いに完璧だと思います。 速い思考、速い話す、速い演技、私は物事をできるだけ早く終わらせたいと思っていますが、必ずしも最善ではありませんが、物事を行う必要があります。 しかし、私は速く考え、速く話し、皆からのスピードを期待しています。 そして、あなたは信じられないほど整然としていて、あなたは時間をかけて物事を考えます。 あなたは非合理的に何もしません。 そして、あなたはいつもスピードキルと言います。

Nelson:それは素晴らしい答えです、なぜなら、私はスピードアップする必要があるからです。

フランク:いいえ、あなたはしないでください。

ネルソン:私はそう思う。

フランク:彼はただ褒め言葉を求めているだけだ。

ネルソン:そして、あなたは減速する必要があります。

フランク:はい、それは本当です。

AJC:大きな問題ではないでしょうか?

フランク:いいえ、大きな問題ではありません。 彼らは?