James Stephensは2月に生まれました。 2年後の1882年(ジェームズ-ジョイスが生まれたのと同じ日)、ダブリンのスラム街に住む貧しい家庭に生まれた。 彼は主に自己教育を受けており、詩人ジョージ-ラッセル(AEとして知られている)が彼を発見したときに弁護士のオフィスで働いていた。 物理的な外観では、彼はdrollの顔と暗い顔色、漫画のアイルランド人のプロトタイプで、高さが5フィート未満のレプラコーンに似ていました。 結婚し、二人の子供を持ち、彼は第二次世界大戦の勃発までダブリンとパリの間で彼の時間を分割しました。 彼は1928年にジョンミリントン・シンジの個人的な回想でBBCの成功した放送局としてデビューしました。 彼は1940年代にアイルランドの中立性から離れ、”自分自身をイングランド人に選出したいと思っていたアイルランド人”と宣言したが、アイルランドの独立の原因に対する彼の奉仕のために表彰され、シン-フェイン運動の始まりから活動していた。 12月に彼の死まで。 26年(1950年)、ダブリン-ナショナル-ギャラリーのアシスタント-キュレーターを務めた。

スティーブンスのゲール語の能力とアイルランドの民間伝承や伝説の彼の広範なコレクションは、彼がアイルランドの口承伝統のマスターになりました。 彼の寓話と物語は、哲学とナンセンスのブレンドであり、アイルランドのために”ギリシャとローマのthreadbare神話の場所を取るための新しい神話を作成するこ”彼の傑作、金の壷(1912年)、現代寓話は、医者、弁護士、司祭、教授、および商人によって人間の知性の投獄をderidesアイルランドの哲学の半分隠されたバーレスクでレプラコーン; 同時に、それは男女のアイルランドの戦いに関するユーモラスな解説を提示します。 この作品は1912年にポリニャック賞小説賞を受賞した。 チャーウーマンの娘(1912年)は、メアリー、メアリーのタイトルの下でアメリカで大きな成功を収めました。

スティーブンスの復活祭の週の出来事、ダブリンの反乱(1916年)のグラフィック目撃者のアカウントは、1965年に再版されました。 1923年に発表された3作目の小説『Deirdre』(1923)は、1923年にテールティアン・ゴールド・メダルを受賞した。 十三巻の抒情詩は、詩人としての評判を確立しています; これらの中で最高のものは、彼の最初の、反乱(1909年)、粘土からの歌(1915年)、厳格な喜び(1931年)、そして彼の最後の、王と月(1938年)です。 短編小説のコレクションである”Etched in Moonlight”(1928年)は、彼の人気のあるコレクション”Irish Fairy Tales”(1920年)に見られるように、アイルランドの伝承の言語と愛のための同じ天才を展示している。 スティーブンスの言語学的な魔術と歌詞の贈り物は、ジェームズ-ジョイスがフィネガンズ-ウェイクを完成させる前に死んだ場合、ジェームズ-スティーブンスがそれを完成させることができる唯一の男であると発言するようになった。