All’inizio del secolo scorso, Pamela Frank era una delle stelle più luminose del firmamento classico. Guadagnare recensioni entusiastiche esibendosi con le più grandi orchestre del mondo e accumulando una legione di fedeli fan. All’età di 32 anni è diventata la destinataria di una delle più alte onorificenze della musica classica. Ma poi, nel 2001, la musica si fermò. Dopo aver ferito la mano in un incidente domestico, un trattamento di agopuntura pasticciato ha peggiorato le cose.

Pamela Frank: E così, ho praticamente sembrava una vittima di ictus. Il mio nervo ulnare era stato ferito. Non ho potuto usare questo lato per sei mesi. Non potevo guidare, non potevo scrivere, non potevo farlo, figuriamoci suonare il violino. Lascia perdere, non riuscivo a tenere niente.

Messo da parte dall’esecuzione, Frank scoprì come poteva ancora essere una musicista senza prendere uno strumento. Questa rivelazione ha cambiato sia il modo in cui ha pensato e insegnato la musica.

Frank: La cosa che spero di aiutare di più i miei studenti è come praticare meno e meglio. Le persone trascorrono cinque, sei, otto, 10 ore al giorno in una sala pratica imparando note ma non stanno pensando. Sto cercando di convincerli a pensare e quindi a praticare ciò che conta. Che è, ‘ Che cosa stanno dicendo?’no’, come stanno giocando?’

Ma Frank ha mancato di esibirsi. Tanto che lei spesso gioca attraverso il dolore. Fino a quando nel 2012 ha subito un altro infortunio debilitante. Questa volta al collo.

Frank: Ero in completa agonia e ho solo pensato, sai, aiutami. E faro ‘ quello che dicono tutti adesso.

Fu allora che sentì parlare di Howard Nelson, un fisioterapista noto per il suo approccio pragmatico. Aiutare i pazienti a cambiare il loro modello di movimento e postura per promuovere un allineamento sano e sostenibile.

Frank: E ‘ stato un pensiero che abilita. E ‘ stata un’idea che abilita, che si potrebbe effettivamente influenzare come il vostro corpo funziona e si sente. E se puoi farti del male, puoi anche aiutare te stesso.

Ma al momento del loro primo appuntamento, Frank si sentiva tutt’altro che potenziato. Howard Nelson ricorda ancora il giorno in cui si sono conosciuti otto anni fa.

Howard Nelson: Cammina nella stanza e ha un collare cervicale e ha freddo e sudato. Ed è molto fuori di testa di fare qualsiasi cosa perché il medico aveva detto che probabilmente avrebbe bisogno di una fusione chirurgica del collo.

Ma non è mai arrivato a questo. Nelson la mise saldamente sulla strada della guarigione alterando il modo in cui teneva il suo violino e muoveva il suo corpo mentre suonava. E ” stata una curva ripida ri-apprendimento, ma lei dice che era in grado e disposti a salire perché fare musica è tutto quello che abbia mai conosciuto. E ‘ nel suo DNA. I suoi genitori, Lilian Kallir e Claude Frank erano entrambi celebri pianisti da concerto.

Frank: Oh, penso di essere stato viziato, geneticamente. Natura e nutrimento, in realtà, perché parlerebbero sempre e solo di cosa significhi la musica. E non era in alcun modo accademico, cerebrale. Era solo, erano sempre alla ricerca di sempre più contenuti. Sai, quando parlavano di musica tra di loro, e mio padre, ovviamente, era molto riverente nei confronti dei compositori. Pensava che fosse come Dio. So che sentiva di essere il veicolo. Era l’uomo di mezzo tra il compositore e l’ascoltatore. E così era totalmente disinteressato in quel modo. E penso che abbia raggiunto quell’obiettivo.

Durante i suoi primi anni di vita, Frank si esibì spesso con suo padre, e più tardi avrebbero registrato insieme. Quando si è fatta male, ha trovato un rivestimento d ” argento nella pausa perché le ha dato più tempo da trascorrere con lui e con la madre nei loro ultimi anni. Ma anche Frank aveva bisogno di qualcuno su cui appoggiarsi e presto si affidò a Howard Nelson. Non solo per la terapia fisica, ma sempre di più per l’amicizia. Nelson, che da adolescente era un giocatore di tennis classificato a livello nazionale, ha trascorso la maggior parte della sua vita a lavorare con gli atleti e non aveva esperienza con musicisti classici. Così Frank lo ha portato ai concerti dove ha potuto analizzare i movimenti degli artisti e perfezionare il suo approccio al suo trattamento. Facevano rapporto durante le cene. Per cinque mesi è stato tutto molto business-like fino a quando è diventato qualcosa di più.

Frank: Andò a trovare sua madre in Florida e disse qualcosa di molto insolito da lui. Ha detto: “Penso che mi mancherai.”E ci ho pensato per un secondo,” Sì, penso che mi mancherai anche tu.”

Mentre era in Florida, serendipity ha portato i sentimenti di Nelson alla ribalta.

Nelson: Mi ha mandato un SMS con una foto della luna mentre guardavo la luna ed entrambi ci siamo resi conto che stavamo guardando la stessa cosa da New York e dalla Florida. E questo è stato una sorta di grande momento di connessione. Ma quando sono tornato a New York ho detto incontriamoci per, andiamo a cena fuori. Andammo a Pisticci nell’upper Manhattan e bevemmo qualcosa da mangiare o da bere, andai sulla panchina accanto a lei e le dissi “Ti amo”, e le diedi un bacio in quel momento sulla panchina di questo ristorante.

Frank: La cosa di Howard è che sembrava che fosse nella mia vita da sempre in qualche modo e ci è voluto molto tempo per trovarlo. C’era una giustezza in lui, una familiarità con lui quasi immediatamente. Voglio dire, era solo un diverso livello di conforto e fiducia che avevo con lui. E voglio dire, naturalmente, scherzo che sai, chiunque ti faccia tornare a giocare a sposarti meglio perché è quello, sai. Ma questo finisce per sembrare un regalo per lui. Sai, sposarlo, non e ‘ questo. Voglio dire, mi ha ridato la mia vita e ci amiamo.

Cinque anni dopo il loro matrimonio, Pam e Howard sono ora anche partner in un’impresa che aiuta gli altri a capire come sia possibile fare grande musica senza danneggiare il corpo.

Nelson: Penso che lavorare insieme sia esponenzialmente fantastico per me perché quando guardiamo un musicista, voglio dire sì, l’analisi è una grande cosa che abbiamo in comune. Ma vedi cose nelle persone che nessuno fa.

AJC: Come pensi di completarti a vicenda? Al contrario, quali sono le cose che pensi che lei mette in su con voi?

Frank: Penso che siamo perfetti l’uno per l’altro nel senso che sono davvero veloce su tutto. Pensare in fretta, parlare in fretta, agire in fretta, voglio fare le cose il più rapidamente possibile e non necessariamente al meglio che possono essere, ma solo le cose devono essere fatte. Ma penso velocemente e parlo velocemente e mi aspetto velocità da tutti. E tu sei incredibilmente metodico e si prende il tempo e si pensa le cose attraverso. Non fai niente di irrazionale. E dici sempre che la velocità uccide.

Nelson: Questa è una grande risposta, perché, no perché ho bisogno di accelerare.

Frank: No non lo fai.

Nelson: Penso di sì.

Frank: Sta solo chiedendo complimenti.

Nelson: E devi rallentare.

Frank: Sì e questo è vero.

AJC: Non grossi problemi allora?

Frank: No, non grossi problemi. Lo sono?