született október 14, 1911
Dich Le, Vietnam
meghalt 1990
Hanoi, Vietnam

észak-vietnami politikai vezető

Le Duc Tho volt a fő tárgyaló a kommunista kormány Észak-Vietnam. Az 1968 és 1973 közötti béketárgyalások sorozatában Henry Kissinger (lásd a bejegyzést), az Egyesült Államok védelmi minisztere ellen állt. A két férfi végül 1973 januárjában kötött megállapodást, amely véget vetett az Egyesült Államok részvételének a vietnami háború. Még a Nobel-békedíjat is megosztották erőfeszítéseikért. De mint kiderült, a párizsi békeszerződés nem fejezte be a vietnami háborút. Észak-Vietnam és Dél-Vietnam is megsértette a szerződést, és a harcok még két évig folytatódtak.

egy fiatal forradalmár

Le Duc Tho született október 14, 1911, a falu Dich Le Nam ha tartomány Észak-Vietnamban. Születésekor Phan Dinh Khai volt a neve. Évekkel később felvette a Le Duc Tho nevet, hogy elrejtse valódi identitását politikai ellenségei elől. Születése idején Vietnam Franciaország Francia Indokína néven ismert kolóniája volt. Tho apja köztisztviselő volt a francia gyarmati kormányban.

tizenéves korára már tüntetéseket szervezett a francia uralom ellen és aktívan támogatta Vietnam függetlenségét. 1930-ban segített az Indokínai Kommunista Párt megalakításában más fiatal forradalmárokkal, köztük Észak-Vietnam leendő vezetőjével, Ho Si Minh (lásd a bejegyzést). Később abban az évben Tho-t letartóztatták a francia gyarmati kormánnyal szembeni ellenzéke miatt. A következő hat évet kemény munkával töltötte a Con Son börtönben.

miután 1936-ban kiszabadult a börtönből, Tho folytatta politikai tevékenységét. 1939-ben ismét letartóztatták, és egy kis időt töltött a Son La fogolytáborban. Míg ott volt, verset írt, amelyben kifejezte érzéseit az országát irányító idegen hatalomról: “a düh megragad engem azokkal a barbár imperialistákkal szemben , / oly sok éven át a sarkuk összetörte országunkat. Ezer ezer elnyomás.”Egyes források szerint Tho 1941-ben Kínába szökött, és segített Ho Si Minh-nek létrehozni a Viet Minh-t, egy kommunista vezetésű vietnami nacionalista csoportot. De más források szerint Tho 1944-ben jelent meg.

harcok Vietnam függetlenségéért

a második világháború alatt (1939-45) Franciaország kénytelen volt feladni a Vietnam feletti ellenőrzés egy részét. Amikor a háború 1945-ben véget ért, a Viet Minh sikeres forradalmat indított, hogy visszaszerezze országuk irányítását. Ho Si Minh hivatalosan is kikiáltotta Vietnam függetlenségét. De hamarosan világossá vált, hogy Franciaország nem hajlandó feladni korábbi kolóniáját. Háború tört ki a franciák és a Viet Minh között 1946 végén. Ebben a konfliktusban, amely az indokínai háború néven vált ismertté, Tho a Kommunista Párt vezetőjévé vált. 1948-ban átvette a Viet Minh ellenállását a francia kormány ellen Vietnam déli részén.

kilenc év háború után a Viet Minh 1954-ben legyőzte a franciákat. Az Indokínai háborút lezáró Genfi megállapodások Vietnamot két részre osztották. Az északi szakasz, amelyet egy kommunista kormány vezetett Ho Si Minh, hivatalosan a Vietnami Demokratikus Köztársaság de általában hívták Észak-Vietnam. A déli szakasz, amelyet az Egyesült Államok által támogatott kormány vezetett Ngo Dinh Diem (lásd a bejegyzést), a Dél-Vietnami Köztársaság.

a békemegállapodás előírta az 1956-ban tartandó országos szabad választásokat is azzal a céllal, hogy Vietnam két szakaszát egy kormány alatt egyesítsék. De az amerikai kormánytisztviselők attól tartottak, hogy a szabad választások megtartása Vietnamban hatalmat hoz a kommunistáknak, akik a nemzet Franciaországtól való függetlenségi háborúját vezették. Úgy vélték, hogy egy kommunista kormány Vietnamban növelné a Szovjetunió hatalmát és veszélyeztetné az Egyesült Államok biztonságát. Ennek eredményeként az amerikai kormány és a dél-vietnami elnök Diem megtagadta a választások megtartását.

az észak-vietnami vezetők dühösek lettek, amikor a dél-vietnami kormány nem tartotta meg a szükséges választásokat. A kommunisták elhatározták, hogy megdöntik Diemet, és szükség esetén erőszakkal egyesítik az országot. Rövid időn belül új háború kezdődött Vietnam két szakasza között. Észak-Vietnam egyik fő fegyvere a vietnami háborúban a Viet Cong néven ismert gerillaharcosok csoportja volt, amely a dél-vietnami vidéken működött. A vietkongok keveredtek a falusiakkal, és megpróbálták meggyőzni őket, hogy támogassák a Diem kormányának megdöntésére irányuló kommunista erőfeszítéseket. Az U.A kormány pénzt, fegyvereket és katonai tanácsadókat küldött, hogy segítsen Dél-Vietnamnak megvédeni magát Észak-Vietnammal és a Vietkongokkal szemben.

Tho pontos szerepe a vietnami háború első éveiben nem ismert. Nyilvánvaló, hogy határozottan támogatta Észak-Vietnam erőfeszítéseit az ország újraegyesítésére egy kommunista kormány alatt. Egyes források szerint az 1950-es évek végén vagy az 1960-as évek elején visszatért Dél-Vietnamba, és a dzsungelben lévő titkos bázisról felügyelte a Vietkong műveleteit. Az amerikai részvétel a konfliktusban ez idő alatt folyamatosan nőtt. 1965-ben Lyndon Johnson elnök (lásd a bejegyzést) engedélyezte az Egyesült Államok bombázását Észak-Vietnam felett, és amerikai harci csapatokat küldött Dél-Vietnamba. De az amerikai részvétel elmélyítése nem tudta legyőzni a kommunistákat. Ehelyett a háború véres patthelyzetbe fordult.

a tárgyalások lassú ütemben haladnak

1968-ban az Egyesült Államok és Észak-Vietnam megállapodtak abban, hogy béketárgyalásokat kezdenek Párizsban, Franciaországban. Eleinte Xuan Thuy volt az észak-vietnami fél fő tárgyalója.Tho néhány héttel később megjelent. Hivatalos címe “különleges tanácsadó” volt, de hamarosan világossá vált, hogy valódi hatalommal rendelkezik a kommunisták tárgyalására. Az amerikaiak Henry Kissinger védelmi miniszter vezetésével kemény, komoly ellenfélnek tekintették Tho-t a béketárgyalásokon. Mindig is udvarias volt, de erősen elkötelezte magát ügye mellett, és nem volt hajlandó kompromisszumot kötni bizonyos követelésekkel kapcsolatban. Tho “nem sietett,” Michael Maclear írta a tízezer DayWar. “Mosolygott Kissingerre, soha nem mondott igent,soha nem mondott nemet.”

Kissinger kezdeti álláspontja a tárgyalásokon az volt, hogy mind az amerikai, mind a kommunista erőket vissza kell vonni Dél-Vietnamból. Miután ez megtörtént, akkor a két fél megvitathatta az ország politikai jövőjére vonatkozó különféle terveket. De Tho nem volt hajlandó végigvinni ezt a tervet. Ehelyett ragaszkodott ahhoz, hogy Észak-Vietnam folytassa a harcot, amíg az amerikai csapatokat kivonják. Azt is követelte, hogy a dél-vietnami kormány, amelyet ekkorra Nguyen Van Thieu vezetett (lásd a bejegyzést), helyébe egy koalíciós kormány lépjen, amely kommunista képviselőket is tartalmazott. A két fél közötti ilyen nagy szakadék miatt a tárgyaló felek alig haladtak előre, és végül megszakították tárgyalásaikat.

1969 augusztusában Tho és Kissinger titokban találkozni kezdtek a megegyezés reményében. A tárgyalások több mint két évig folytatódtak. Ahogy a háború elhúzódott, az amerikai nép keserűen megosztott lett az Egyesült Államok részvételével kapcsolatban, és háborúellenes tüntetések zajlottak országszerte. Időközben Kína és a Szovjetunió Kommunista országai elkezdték csökkenteni Észak-Vietnam támogatását. Ezek a tényezők mindkét felet hajlandóbbá tették a kompromisszumra.

1972 januárjában Richard Nixon elnök (lásd bejegyzés) elmondta az amerikai népnek a titkos tárgyalásokat. Úgy érezve, hogy közel van a megállapodás, Észak-Vietnam márciusban elindította a tavaszi offenzívát. A kommunisták ezt a támadást arra használták, hogy további csapatokat vezényeljenek Dél-Vietnamba, és javítsák alkupozíciójukat. De Nixon válaszul nagyszabású bombatámadásokat rendelt el Észak-Vietnam felett. 1972 októberében Tho és Kissinger visszatért Párizsba és előzetes megállapodást kötöttek. De az üzlet szétesett, amikor Thieu dél-vietnami elnök kifogásolta. Nixon elhatározta, hogy kikényszeríti a kommunisták kezét, majd elrendelte a háború legsúlyosabb bombatámadásait észak-vietnami városok felett. Ezek a támadások, amelyre December végén került sor, “karácsonyi bombázások” néven vált ismertté.”

a párizsi békeszerződések

január 25-én, 1973, Tho és Kissinger bejelentette, hogy elérték a végső megállapodást, hogy vessen véget az Egyesült Államok részvételét a vietnami háborúban. Az Egyesült Államok, Észak-Vietnám és Dél-Vietnám kormányai két nappal később írták alá.

a megállapodás feltételei szerint az Egyesült Államok beleegyezett abba, hogy hatvan napon belül kivonja csapatait Vietnamból. Kissinger beleegyezett abba is, hogy néhány kommunista erő délen maradjon. Cserébe Észak-Vietnam beleegyezett abba, hogy Thieu elnök hatalmon maradjon. De a megállapodás létrehozta a Nemzeti megbékélési tanácsot is, amely Észak-és Dél-Vietnam képviselőiből állna, hogy választásokat szervezzen és új kormányt alakítson. Végül a békeszerződés előírta az Észak-Vietnam által hadifoglyként tartott összes amerikai katona visszatérését.

a párizsi békeszerződések aláírásakor mindkét fél azt állította, hogy a csúcson jöttek ki. Tho a megállapodást “nagyon nagy győzelemnek nevezte a vietnami nép számára . . . és a világ összes békeszerető népét, beleértve az amerikaiakat is, akik szolidaritásukat fejezték ki, és odaadó támogatást nyújtottak népünk igazságos küzdelméhez.”Néhány megfigyelő azonban rámutatott, hogy nagyon kevés változás történt e megállapodás és az évekkel korábban megfontolt megállapodások között. Ezenkívül egyesek bírálták a megállapodást, mert az bizonytalanná tette Dél-Vietnam politikai jövőjét. Végül, ez volt a fő kérdés, amelyet a két fél küzdött, hogy döntsön.

nem hajlandó elfogadni a Nobel-békedíjat

mint sokan várták, a béke Vietnamban nem tartott sokáig. Az utolsó amerikai csapatok 1973 elején kivonultak az országból. Szinte azonnal a Thieu elnök alatt álló dél-vietnami erők összecsapni kezdtek a vidéken maradt kommunista erőkkel. Mindkét fél a másikat hibáztatta a szerződés megszegéséért. 1973 júniusában Tho és Kissinger újra találkoztak, és közös nyilatkozatot adtak ki, amelyben felszólították mindkét felet, hogy tartsák be a békeszerződés feltételeit. Ennek ellenére a harcok folytatódtak.

október 16-án, 1973, Tho és Kissinger megkapta a Nobel-békedíjat erőfeszítéseiket véget a vietnami háború. Az a döntés, hogy a díjat a két tárgyalónak adják, nagy vitát váltott ki, főleg, hogy a megállapodás valójában nem vezetett békéhez Vietnamban. Valójában, néhány megfigyelő gúnyosan “Nobel-háborús díjnak” nevezte.”Az országát még mindig sújtó válság elismeréseként Tho nem volt hajlandó elfogadni a megtiszteltetést. “Amint a Vietnamról szóló Párizsi Megállapodást tiszteletben tartják, a fegyvereket elhallgattatják, és valódi béke jön létre Dél-Vietnamban, fontolóra vehetem ennek a díjnak az elfogadását” – mondta az elnök.

1975-ben Tho titokban Dél-Vietnamba utazott van Tien Dung észak-vietnami tábornokkal. A két férfi segített megtervezni egy nagy kommunista offenzívát, amelynek célja Thieu kormányának megdöntése volt. Amikor a támadás megtörtént, az észak-vietnami erők átgurultak délen, városról városra elfoglalva. 1975 áprilisában a kommunisták átvették Saigon irányítását, hogy megnyerjék a vietnami háborút. A következő évben egyetlen kommunista kormányt hoztak létre egész Vietnam felett. Tho 1986-ig aktív maradt a Kommunista Pártban, amikor a gazdasági reformok elleni hatalmi harc során lemondott. Hanoiban halt meg 1990-ben.

Források

Dillard, Walter Scott. Hatvan nap a békéig. 1982.

Goodman, Allan E. Az Elveszett Béke: Amerika keresi a vietnami háború tárgyalásos rendezését. 1978.

Maclear, Michael. A Tízezer Napos Háború: Vietnam, 1945-1975. New York: Avon, 1981.

Porter, Gareth. A béke megtagadva: az Egyesült Államok, Vietnam és a Párizsi Megállapodás. Bloomington: Indiana University Press, 1975.

Nguyen Thi Binh (1927–)

Nguyen Thi Binh, gyakran Madame Binh néven emlegetik, az észak-vietnami fél második rangú tárgyalója volt a párizsi béketárgyalásokon. Míg Le Duc Tho képviselte Észak-Vietnam kommunista kormányát, Madame Binh képviselte a Nemzeti Felszabadítási Front (NLF), a forradalmárok szervezete Dél-Vietnamban. Az NLF—amely magában foglalta a katonai karot, a Népi Forradalmi Hadsereg vagy Vietkong néven ismert gerillaharcosokat—Észak-Vietnammal harcolt a dél-vietnami kormány megdöntéséért és az ország két részének újraegyesítéséért.

Nguyen Thi Binh Saigon közelében született 1927-ben. Phan Chau Trinh unokája volt, a Vietnam Franciaországtól való függetlenségének megszerzéséért folytatott küzdelem híres korai vezetője. Bár francia iskolákban tanult, Madame Binh tinédzserként csatlakozott a francia gyarmati kormány elleni harchoz. Mire elérte a húszas éveit, egy hallgatói ellenállási mozgalom vezetője volt. 1950-ben letartóztatták tüntetéseken való részvétel miatt, és a következő három évet börtönben töltötte.

miután a Viet Minh 1954-ben legyőzte a franciákat, Madame Binh folytatta politikai tevékenységét. Szókimondó ellenfele lett az amerikai részvételnek a Vietnam feletti politikai ellenőrzésért folytatott küzdelemben. 1960-ban csatlakozott az NLF-hez és beválasztották a szervezet vezetői bizottságába. Emellett a dél-vietnami nők felszabadító Uniójának alelnöke volt, egy másik csoport, amelynek célja az amerikai részvétel megszüntetése és Vietnam újraegyesítése egy kormány alatt.

a következő néhány évben Madame Binh diplomataként szolgált az NLF-nél. Beutazta a világot, hogy találkozókon és konferenciákon vegyen részt, többek között Moszkvában és Pekingben. Utazásai során számos interjút adott az ügyéről. Végül elismerték az NLF fő szóvivőjeként. 1969-ben az NLF megalakította a Népi Forradalmi kormány (PRG) néven ismert politikai karot. A PRG-t Dél-Vietnam alternatív kormányának szánták. Ellenezte az Egyesült Államok által támogatott kormányt Nguyen Van Thieu elnök vezetésével (lásd a bejegyzést).

amikor az Egyesült Államok és Észak-Vietnam képviselői Párizsban találkoztak, hogy megvitassák a konfliktus békés rendezését, Madame Binh képviselte az NLF/PRG-t. Henry Kissinger (lásd a bejegyzést), az amerikai tárgyaló nehezményezte jelenlétét a béketárgyalásokon. Úgy vélte, hogy a Vietkong nem legitim politikai csoport, ezért nem szabad megengedni, hogy részt vegyen. Kissinger személyesen is utálta Madame Binh-t, és úgy érezte, hogy nevetséges javaslatokkal bonyolítja az alku folyamatát. “A követeléseik abszurdak” – panaszkodott. “Azt akarják, hogy vonuljunk vissza, és menet közben döntsük meg a saigoni kormányt.”Madame Binh a maga részéről Kissingert egocentrikusnak és hiúnak tartotta.”

a tárgyalások során Madame Binh azon dolgozott, hogy csökkentse Thieu elnök politikai hatalmát Dél-Vietnamban. Megpróbálta biztosítani a politikai foglyok szabadon bocsátását délen is. Amikor a két fél 1973-ban végleges megállapodást kötött, bírálta az üzletet a foglyok kérdésének kezelése miatt, de végül aláírta. Miután Észak-Vietnam 1975-ben megnyerte a háborút, és kommunista kormányt hozott létre egész Vietnam felett, Madame Binh oktatási miniszter lett. Ez volt a legmagasabb pozíció, amelyet egy nő töltött be, az egyik legmagasabb pedig a PRG egyik tagja az új kormányban. Továbbra is utazott, és képviselte országát a világ minden táján. 1993-ban Vietnam alelnökévé választották.