vonat kisiklás
Képaláírás a vonat lejött a vágányról, amikor áthaladt az első peronon Sheffield állomás

egy tehervonat kisiklott Sheffieldben, ami zavart okozott az észak-angliai szolgáltatásokban.

a Network Rail közölte, hogy egyes szolgáltatásokat töröltek vagy eltereltek, egész nap fennakadások voltak.

a cementszállító vonat kisiklott alacsony sebességgel 02:45 GMT-kor a város állomásától északra, vagyis a vonatok nem tudnak áthaladni a városon.

a CrossCountry, az East Midlands Railway, a Northern és a Transpennine Express által üzemeltetett szolgáltatások érintettek.

vonat kisiklás
képfelirat a Network Rail azt mondta, hogy éjjel-nappal dolgozik, hogy az állomás teljesen újra megnyíljon

a Network Rail szerint az áruszállító vonat lejött a pályáról, miközben elhaladt az első peronon a Sheffield állomáson.

azt mondta, hogy több kocsi kisiklott, és “nem volt utalás az okra ebben az időben”.

senki sem sérült meg, de a Network Rail szerint a kisiklás jelentős károkat okozott a jelzőberendezésekben és a pontokban, ami azt jelentette, hogy az állomás nyolc peronja közül ötöt lezártak.

vonat kisiklás
Képaláírás a kisiklás oka még nem ismert

Matt Rice, A Network Rail északi és keleti útvonalának Útvonaligazgatója elmondta: “Az embereink éjjel-nappal azon dolgoznak, hogy az állomást a lehető leggyorsabban teljesen újranyissák, de ez egy összetett probléma lesz, amelyet nem lehet azonnal megoldani.”

hozzátette: “szerencsére a vonat kisiklása Nagyon ritka, de amikor mégis megtörténik, a lehető legnagyobb óvatossággal kell eljárnunk, hogy megvédjük a vasutat használó mindenki biztonságát.”

prezentációs szürke vonal

a helyszínen

Tom Ingall, BBC Look North, Sheffield állomás

Micsoda rendetlenség.

ez a kisiklás nagyon alacsony sebességgel történt, de a vonat még mindig jelentős károkat okozott a Sheffield állomás északi végén lévő vágányokon.

a vonat több kocsija letért a sínekről, az egyik az oldalára billent.

a Raib (Rail Accident Investigation Branch) jelenleg a helyszínen van.

prezentációs szürke vonal

a RAIB ellenőrei előzetes vizsgálatot végeznek, – mondta a szóvivő.

“úgy tudjuk, hogy 16 kocsi kisiklott, és nem jelentettek sérülést” – áll a közleményben.

“ha az összegyűjtött bizonyítékok azt mutatják, hogy valószínűleg fontos biztonsági tanulságok vannak a vasúti ipar számára, akkor teljes körű és alapos vizsgálatot végeznek, és az eredményeket a biztonsági ajánlásokkal együtt közzéteszik.”

a Network Rail szerint három platformot bocsátottak rendelkezésre, amelyek”nagyon korlátozott szolgáltatás futtatását teszik lehetővé”.

  • további információk erről és más Yorkshire-i történetekről

a Northern figyelmeztette az utasokat, hogy az alternatív közúti közlekedés hiánya és az érintett útvonalak száma miatt az utasok nem utazhatnak.

a Sheffieldi vasútállomáson történt törlések
Képaláírás három peront bocsátottak rendelkezésre, amelyek lehetővé teszik a nagyon korlátozott szolgáltatás futtatását, a Network Rail szerint

a Cross Country, A TransPennine Express és az East Midlands Railway üzemeltetője szerint a vonatok sheffielden keresztül közlekedhetnek, de késhetnek az állomás torlódása és a rendelkezésre álló peronok korlátozott száma miatt.

prezentációs szürke vonal

kövesse a BBC Yorkshire – t a Facebook-on, Instagram-on és Twitteren. Küldje el a történet ötleteit [email protected] vagy küldjön videót itt.