Örmény közösségek szerte a világon az április 24-i örmény népirtás Emléknapjával jelzik a törökországi állami erőszak gyilkos történetét.

ez a megemlékezés az 1914 és 1921 közötti időszakot jelöli, amikor az Oszmán Birodalom kiterjedt kampányt folytatott a Törökországban és a határ menti régiókban élő örmények kiűzésére vagy megölésére. A mészárlásoktól a halálmenetekig Törökország történelmi Örmény lakosságának 1,5 millióját gyilkolták meg.

Törökország 1923 óta tagadja, hogy elkövette volna az örmény népirtást. Nyomást gyakorolt szövetségeseire, hogy tartózkodjanak az események hivatalos “népirtásnak” nyilvánításától, amelyet az Egyesült Nemzetek Szervezete “megsemmisítés szándékával” határoz meg, részben vagy egészben, nemzeti, etnikai, faji vagy vallási csoport.”

de egy mérföldkőnek számító szavazáson 2019 végén mind az amerikai képviselőház, mind a Szenátus szembeszállt ezzel a nyomással és a több mint 40 éves precedens súlyával.

elfogadtak egy törvényjavaslatot, amely kijelenti, hogy az 1 megölése.Az oszmán törökök által 5 millió örmény valójában népirtás volt.

1975 óta számos erőfeszítést tettek az örmény népirtásról szóló törvényjavaslat elfogadására. A Törökországgal, Izraellel, az örmény-amerikaiakkal, az amerikai zsidó közösséggel és az amerikai kormánnyal folytatott évtizedes küzdelem az örmény népirtásról való megemlékezésért azt eredményezte, hogy 2019-ig nem sikerült minden alkalommal elfogadni egy törvényjavaslatot.

az asztal felállítása

nemzetközi kapcsolatok történésze vagyok. Jelenleg egy könyvet írok, amely az Izraeli-török-amerikai kapcsolatokra és az örmény népirtás vitatott emlékeire összpontosít.

az örmény népirtás amerikai elismeréséért folytatott politikai küzdelem Jimmy Carter elnöksége alatt, 1976-ban kezdődött. Carter az emberi jogok védelme iránti elkötelezettséggel jött a munkába. Ezt az elkötelezettséget hamarosan tesztelte az Egyesült Államok és Irán közötti régóta fennálló stratégiai kapcsolat, amelyet a sah vasököllel irányított. 1977 végén, U. S.- Az iráni kapcsolatok romlottak, miután Carter vegyes jeleket küldött a sah diktatúrájáról és az irániak emberi jogainak visszaéléséről.

Jimmy Carter elnök és felesége, Rosalynn elkísérik az iráni sahot és Shahbanou-t egy állami vacsorára a Fehér Házban 1977-ben. Corbis keresztül Getty Images

1978-ban Carter szoros kapcsolatai a Sah-val gyengítették az iráni vezető hatalmát. Népszerű tiltakozó mozgalmak alakultak ki, amelyek a Sah 1979-es megdöntésében, az iráni fundamentalista forradalomban és az amerikai túszválságban csúcsosodtak ki.

a Carter-sah kapcsolat és az amerikai zsidók vonakodása Carter kormányának támogatásáról az amerikai külpolitikán keresztül meggyőzte az elnököt és munkatársait az emberi jogok újbóli előmozdításáról.

stratégiájuk: a holokausztot a népirtás megelőzésének egyetemes leckéjeként használják a zsidó szavazókkal való kapcsolatok megerősítésére.

Holokauszt emlékezés

az iráni válság idején, novemberben. 1, 1978, Carter elindította az Elnöki Bizottságot a holokausztról. Carter azt kérte a Bizottságtól, hogy nyújtson be jelentést “a holokausztban elhunytak számára megfelelő emlékmű felállításáról és fenntartásáról.”

Elie Wiesel, a holokauszttal foglalkozó Elnöki Bizottság elnöke beszélt a holokausztról, és bemutatta Carter elnöknek a testület zárójelentését. Carter megígérte, hogy egy amerikai emlékművet építenek. Bettmann / Getty

a Bizottság olyan Amerikai Holokauszt-túlélőket vett fel, mint Elie Wiesel és Benjamin Meed. A Bizottság 1979. szeptemberi jelentése különleges emléknapokat ajánlott a holokauszt zsidó áldozatainak, külön oktatási programot, valamint az Egyesült Államok Holokauszt Emlékmúzeumának nemzeti emlékhelyként történő létrehozását.

a jelentés szerint a múzeumnak a nácik számos bűncselekményének egy sajátos aspektusára kell összpontosítania: a zsidók meggyilkolásának “egyedülálló” és példátlan természetére – még a többi náci áldozattal szemben is.

Elnöki Bizottság a Holokauszt-jelentésről; szeptember. 27, 1979.

“ártatlan civilek millióit ölték meg tragikusan a nácik. Emlékezni kell rájuk. Van azonban egy erkölcsi követelmény, amely különös hangsúlyt fektet a hatmillió zsidóra. Bár nem minden áldozat volt zsidó, minden zsidó áldozat volt, akiket megvetettek a megsemmisítésért pusztán azért, mert zsidónak születtek” – írta a Bizottság.

ez a megközelítés ellentmondott Carter nézeteinek a Holokauszt egyetemes tanulságairól. Ez felkeltette a nácik más áldozatainak, például a romáknak és a meleg közösségnek a képviselőit is, akik a Holokauszt múzeumba való felvételét szorgalmazták.

a ‘campaign to remember’

egy másik heves vita zajlott arról, hogy ki fizesse a múzeumot, amely becslések szerint 100 millió dollárba került.

a washingtoni National Mall területén kiosztott földterület a szövetségi kormány hozzájárulása volt. De a múzeum felépítéséhez fennmaradó forrásokat elsősorban az amerikai közönségnek kellett adományoznia egy “emlékező kampány” révén.”

ez volt az a pillanat – Carter emberi jogi védelemről alkotott víziójának és az “emlékezés kampányának” konvergenciája–, amikor a szervezett amerikai-örmény közösség úgy gondolta, hogy az örmény népirtás majdnem elfeledett emlékét visszahozhatja a köztudatba.

Kaliforniai Kormányzó, George Deukmejian. AP / Walt Zeboski

kaliforniai kormányzó George Deukmejian, örmény-amerikai, nyomást gyakorolt a múzeum vezetőire, hogy nevezzék ki Set Momjian-t az amerikai-örmény közösség képviselőjévé. Az örmény közösség az Egyesült Államokban. 1 millió dolláros adományt adott, amelynek célja az örmény népirtás felvétele a múzeum fókuszába.

1983 augusztusában az örmény elvárások valósággá váltak, amikor a múzeumi Bizottság úgy döntött, hogy az örmény népirtást belefoglalja a kiállítási narratívába. Bár az 1915-ös népirtásról szóló döntés informális volt, ez még mindig elkötelezettség volt, amelyet később nehéz lenne visszafordítani.

Törökország Izraelre néz

a török kormány rendkívül aggódott a múzeum miatt. Segítséget kért regionális és hidegháborús szövetségesétől, Izraeltől. Törökország nyomást gyakorolt Izraelre, hogy befolyásolja a múzeum koncepcióját, és biztosítsa, hogy az örményeket kihagyják az emlékműből.

egy oral history projekt részeként interjút készítettem Gabi Levy-vel, aki 2007 és 2011 között Izrael törökországi nagykövete volt. Levy azt mondta nekem, hogy az Izraeli-török kapcsolatok története során, amikor Törökországnak sürgős aggodalma volt az Egyesült Államokban, “a törökök feltételezéseket hordoztak Izrael külpolitikájának” mágikus erejéről”, különösen az állítólagos képességükről, hogy az amerikai zsidó lobbit használják az amerikai politikai színtér befolyásolására.

Izrael kihasználta az izraeli/zsidó “mágikus hatalommal” kapcsolatos feltételezéseket, hogy meggyőzze Törökországot arról, hogy minden “lehetséges intézkedést megtesznek”.”Izraeli diplomaták megpróbálták meggyőzni az érintett Amerikai szereplőket, hogy akadályozzák meg az örmény tapasztalatok beépítését a múzeumba, és olyan befolyásos zsidó képviselőket kértek, mint Tom Lantos és Stephen Solarz, hogy győzzék meg a múzeumi Bizottságot az örmény népirtás kizárásáról. Lantos és Solarz úgy vélte, hogy ez az amerikai érdekeket szolgálja a Közel-Keleten, beleértve Izraelt és Törökországot is, akik jó kapcsolatokat ápolnak.

végül, mint az Egyesült Államok kulcsfontosságú NATO-szövetségese, Törökország saját nyomása volt az amerikai kongresszusra és a Reagan-kormány hidegháborús félelmei, amelyek megakadályozták az örmény népirtás jelenlétét a múzeumban, valamint az örmény népirtásról szóló törvényjavaslat elutasítását.

amikor az emlékmű 1991-ben végre megnyitotta kapuit, a holokauszt és a zsidó áldozatok voltak a középpontban.

mi változott 2019-ben?

nemzetközileg számos fejlemény támogatta az amerikai-török kapcsolatok drámai változásait 2019-ben. Ezek közé tartozik Törökország júliusi vásárlása egy orosz gyártmányú légvédelmi rendszer, amely feldühítette az amerikaiakat, valamint Törökország októberi katonai offenzívája Észak-Szíriában a kurdok ellen, akik amerikai szövetségesek voltak.

Donald Trump elnök Recep Tayyip Erdogan török elnökkel találkozik a Fehér Ház Ovális irodájában, November. 13, 2019, Washington DC-ben AP / Evan Vucci

az Egyesült Államokban., mind a demokraták, mind a republikánusok példátlan elítélése Recep Tayyip Erdo adaptan török elnöknek a szíriai kurdok elleni támadásáért, valamint az Erdogan szövetségese, Donald Trump elleni felelősségre vonási folyamat gyengítette a Kongresszus ragaszkodását a Törökországot támogató hosszú távú hivatalos állásponthoz.

a Kongresszus erőteljes szankciókat fogadott el Törökország ellen. Az örmény népirtásról szóló törvény a csomag része volt.

fontos megjegyezni, hogy az amerikai kongresszus által elfogadott törvényjavaslat kimondja, hogy az Egyesült Államok “hivatalos elismeréssel és megemlékezéssel fog megemlékezni az örmény népirtásról.”

az Egyesült Államok. ezért elkötelezett amellett, hogy szövetségi forrásokat fordítson az Egyesült Államok emlékművének felépítésére az 1915-ös népirtás emlékére – csakúgy, mint az 1978-as Elnöki Bizottság a holokausztról. Gyakorlatilag egy amerikai örmény népirtási Múzeum vagy emlékmű építése további negatív következményekkel jár az amerikai-török kapcsolatokra, amelyek újjáépítése további 40 évet vehet igénybe.

a szerkesztő megjegyzése: Ez egy cikk frissített változata, amelyet eredetileg 2020.március 20-án tettek közzé.