«  La vérité est que je me soucie de ton frère, mais je me soucie aussi de toi. Et je voulais te dire au hasard que tu pourrais ressentir la même chose. « 
— Jason à Aria dans « Imaginez ceci »

Les Menteurs rentrent tard dans la nuit pendant « The Goodbye Look » et voient Jason debout sur le trottoir, se débarrassant des restes du mémorial Alison. Ils sont tous surpris de le voir de retour en ville.

 » Ces cheveux roses me manquent »

Quand Aria va chercher Mike dans « Blind Dates », elle voit Jason sur le terrain de basket. Elle lui demande s’il a vu Mike, et il en profite pour lui dire qu’il se souvient des stries roses qu’elle arborait dans ses cheveux. Il complimente la façon dont elle a osé être différente, et Aria sourit.

Partageant un regard significatif

Dans « The Devil You Know », Mike essaie de s’introduire dans la maison de DiLaurentis, il n’appelle pas les flics, mais laisse à la place Aria savoir ce qu’il préparait. Elle demande pourquoi, et il dit que c’est parce qu’il a vu assez de flics, mais il peut le faire en faveur d’Aria. Après leur conversation, Jason ne part pas tout de suite mais s’attarde à la porte pour regarder Aria. Elle regarde en arrière, mais au bout d’un moment, elle ferme la porte.

Aria et Jason aux funérailles de Ian

Aux funérailles de Ian, Aria aperçoit Jason assis sur un banc à proximité. Emily le considère comme un monstre, mais Aria veut l’approcher. Elle a une dispute avec Ezra à propos du fait qu’il garde leur relation privée avant de partir parler avec lui. Là, il partage un secret avec elle et s’ouvre sur son passé.

Aria essaie de faire du jogging dans la mémoire de Jason

Dans « Never Letting Go », Jason envoie un texto à Aria; Spencer, Hanna et Emily supposent que c’est d’Ezra, et Aria ne les corrige pas. Elle suit son texte et le rencontre pour discuter de leur vie personnelle et du défilé de mode. Dérangé par le manque de mémoire de Jason la nuit où Alison a disparu, Aria le presse d’une manière qui lui donne l’impression d’être interrogé. Il recule, et il semble que les espoirs d’une romance entre ces deux-là soient douchés. Cependant, ils se réconcilient plus tard au défilé de mode lorsque Jason empêche Noel d’intimider Aria en claquant le CD que Noel prétend être une preuve contre elle. Il la ramène chez elle cette nuit-là.

Jason regardant Aria

Dans « Surface Tension », Jason et Ezra sont invités à la maison de Montgomery pour un dîner officiel avec Aria et sa famille. Aria découvre l’invitation de Jason à l’école, quand Aria rencontre sa mère dans sa classe d’anglais. Là, elle voit Jason parler à sa mère. Quand Ella fait savoir à Aria que Jason est également invité à dîner ce soir-là, elle lui fait un demi-sourire. Elle exprime sa surprise à sa mère après son départ, mais ne laisse pas exactement quelles sont ses réserves quant à sa venue.

Jason rencontre Ezra

Au dîner, les deux prétendants d’Aria s’affrontent. Lorsque l’agent Barry arrive pour informer Ella et Byron que Mike a été arrêté, Jason et Aria échangent des regards en connaissance, auxquels Ezra lève un sourcil. Byron et Ella partent le chercher, avec le couple, qui a hâte de retourner chez leur nouveau-né, laissant Ezra, Jason et Aria seuls dans la maison. Dans la cuisine, Ezra interroge Aria sur Jason, lui demandant qui il est. Elle répond qu’il est le frère d’Ali, ce à quoi Ezra répond qu’il le sait, s’attendant clairement à une réponse plus précise.

Aria et Jason parlent de Mike

Aria retourne dans le salon, où Jason est assis, sous prétexte de vouloir lui offrir un café. Mais Ezra n’oublie pas le fait que les deux chuchotent en privé. Aria et Jason discutent de l’arrestation de Mike; elle lui fait savoir qu’il lui a promis qu’il ne répéterait pas son erreur, et il lui fait sagement savoir qu’il le pensait probablement à l’époque. Il lui dit également que si c’est la première fois qu’il se fait prendre, il a probablement déjà perquisitionné plusieurs maisons. Aria part ensuite pour aller voir le butin de Mike, laissant les deux hommes en bas. Tout en discutant avec Ezra, Jason demande si Ezra avait Aria… en tant qu’étudiant, et Ezra finit par balbutier un oui. (Touché) Après qu’Aria a dit à Ezra et Jason de partir, Ezra est surpris que l’instruction soit destinée à eux deux et pas seulement à Jason. Alors ils partent, s’arrêtant brièvement à l’arrêt de la porte pour un regard gêné avant de se séparer.

Aria ayant un dilemme amoureux

Dans « Save the Date », Aria dérive d’Ezra à cause de Jason, sans même que Jason sache de quoi il est responsable. Alors qu’Aria est au cours de poterie, Ezra s’arrête, essayant de l’engager, mais Aria épargne à peine les baisers pour lui et lui demande de ne pas mettre ses bras autour d’elle. Quand elle mentionne que Mike avait essayé de s’introduire chez Jason, Ezra se rend compte que c’est pourquoi elle et Jason se chuchotaient en privé lors du dîner raté. À cela, Aria ne fait qu’un demi-sourire à Ezra. Juste avant le départ d’Ezra, il demande impulsivement si Jason est une menace pour lui. Aria rit un peu et le nie. Quand il part, elle ne prend pas la peine de tourner la tête pour le regarder partir.

Aria ment sur le fait de recevoir un appel de Jason

À la fin de l’épisode, après qu’Aria a annulé ses plans de soirée avec Ezra, il retrouve Aria à l’hôpital pour parler, bien qu’Aria soit à nouveau maîtrisée. Il l’invite, mais avant qu’elle ne réponde, elle reçoit un appel de Jason. Au lieu de ramasser, elle l’ignore et dit à Ezra que c’est son père. Elle lui ment alors qu’elle doit rentrer à la maison, et Aria donne à Ezra un baiser sage bonne nuit.

Jason dans l’un des rêves d’Aria

Dans « Picture This », Aria rêve qu’elle est au lit avec Ezra sous les couvertures. Soudain, une alarme se déclenche et Ezra se penche pour arrêter le bip. Ensuite, le gars qui revient pour affronter Aria est Jason. Juste avant qu’ils s’embrassent, Aria sort du lit, ne rêvant plus.

Jason dans un autre des rêves d’Aria

Le rêve suivant qu’elle a implique Aria allongée au lit avec Ezra. Cette fois, elle se lève pour fixer ses cheveux dans le miroir, et Jason se tient à côté d’elle, chuchotant par-dessus son épaule: « tu ne peux pas arrêter de penser à moi, n’est-ce pas? »Juste à ce moment-là, Aria se réveille.

Jason offrant de l’aide

Plus tard, l’homme à l’esprit d’Aria arrive. Aria descend pour trouver Jason debout dans sa cuisine. Il lui glisse la carte d’un gars d’un centre jeunesse, suggérant qu’il pourrait peut-être aider Mike. Quand Aria exprime son inquiétude pour son frère, Jason pose sa main sur son épaule. Des alarmes sonnent dans sa tête, Aria invente des excuses pour étudier pour des tests inexistants et pousse pratiquement Jason à la porte. Mais Jason voit Aria remettre les livres qu’elle a juste fait semblant d’utiliser et se rend compte que quelque chose se passe.

Le premier baiser

Plus tard, en marchant dehors, Aria est arrêtée par Jason, qui lui fait savoir que son hangar a été cambriolé. Aria mentionne immédiatement que Mike est à la maison toute la journée, mais ce n’était pas l’intention de Jason de l’accuser. Il s’excuse s’il a été hors de propos en suggérant à Aria de contacter quelqu’un au nom de Mike. Il avoue finalement à Aria qu’il se soucie d’elle et l’embrasse, mais après quelques secondes, Aria admet qu’elle est déjà en couple et s’éloigne rapidement.

 » Un cadeau, pour vous »

Dans « Touched by an ‘A’-ngel », Emily raconte à Aria les photos qu’elle et Spencer ont trouvées dans le hangar de Jason, alors quand Aria aperçoit Jason à l’école, elle le confronte. Il lui dit qu’Alison avait pris ces photos, et qu’il n’avait compris ce qu’elles étaient que lorsqu’il les a développées dans sa chambre noire. Il est contrarié Aria a sauté aux mauvaises conclusions, surtout parce qu’il avait les photos d’elle encadrées pour elle en cadeau. Elle ne s’excuse pas pour les accusations; elle dit seulement que toute la situation semble mauvaise. Jason part rebuté par la façon dont Aria et ses amis ont agi, typique des gens de Rosewood.

Plus tard, Jason s’approche d’Aria à la Grille, s’assurant d’abord qu’elle n’a pas encore peur de lui.

Jason et Aria à la Grille

Jason la rejoint et lui présente les photos encadrées, qu’elle accepte gracieusement. Ils discutent de l’endroit où il a trouvé le film et des autres choses d’Ali qu’il a rencontrées. Il invite Aria à venir voir d’autres affaires d’Alison car elle est curieuse à leur sujet. Aria semble nerveuse pendant leur conversation, et Jason le reprend. Aria n’a toujours pas complètement confiance en Jason, mais pas aussi méfiante que ses amis. Il fait une blague et elle sourit.

Jason apporte la boîte d’Aria Ali

Aria va avec Jason chez lui mais choisit d’attendre dehors pendant qu’il récupère la boîte des affaires d’Ali dans le hangar. En attendant, Ezra rentre dans l’allée de Jason. Il révèle ce que Spencer lui a dit et qu’il est ici pour « sauver » Aria de Jason. Aria assure à Ezra que Jason n’est pas une menace de cette manière, mais Ezra n’aime toujours pas la situation pour une raison différente. Jason est une menace pour leur relation, même s’il n’est pas une menace pour le bien-être d’Aria. Aimant ce qu’Ezra dit, elle l’embrasse, et Jason revient finalement, juste à temps pour assister au liplock. Il donne à Aria la boîte d’effets personnels à garder et la regarde attentivement, reconnaissant qu’Aria est « indisponible ». Il regarde avec envie Aria entrer dans la voiture d’Ezra. Aria part maladroitement.

Dans « Over My Dead Body », Jason rend visite au service de police de Rosewood après l’arrestation d’Aria et de ses amis. Un mois s’écoule avant « À travers de nombreux Dangers, Labeurs et Pièges » et Aria croit que Jason a été hors de la ville pendant cette période.

Aria est surprise de voir Jason

Dans « La Vérité nue », Jason est bénévole à l’événement de l’école d’Aria, Truth Up Day. Aria est placée dans le groupe dont Jason et Mme Hastings sont responsables. Aria est assez surprise de le voir. Il lui sourit et a l’air heureux de la voir. Plus tard, après qu’Aria ait reçu un texte de « A » et regarde autour de la pièce pour voir si elle pouvait dire qui l’a envoyé. Elle remarque que le dos de Jason est tourné vers elle.

Aria ignorant Jason

Dans « Eye of the Beholder », Jason est chez Spencer avec Spencer et Emily quand Aria se présente. Quand elle entre, Jason la regarde, mais elle ne semble pas le reconnaître.

Jason et Aria à l’hôpital

Plus tard, après l’incendie de la maison de DiLaurentis, Jason et Aria sont assis l’un à côté de l’autre dans la salle d’attente de l’hôpital. Elle lui raconte comment Jenna était chez lui, mais il lui dit qu’il était en route pour Scranton lorsque la police l’a appelé; il ne savait pas pourquoi Jenna était là. Elle lui demande à quel point la maison a été endommagée. Aria dit qu’elle est désolée pour sa maison avant de se lever pour parler à la mère de Spencer.