junan suistuminen raiteilta
kuvateksti juna suistui raiteilta sen kulkiessa Sheffieldin aseman laiturin 1 läpi

Tavarajuna on suistunut raiteilta Sheffieldissä, mikä on aiheuttanut häiriöitä Pohjois-Englannissa.

Network Railin mukaan joitakin vuoroja oli peruttu tai niitä oltiin siirtämässä pois, ja häiriöt kestivät koko päivän.

sementtiä kuljettanut juna suistui raiteilta alhaisella nopeudella 02:45 GMT kaupungin aseman pohjoispuolella, eli junat eivät pääse kulkemaan kaupungin läpi.

Crosscountryn, East Midlands Railwayn, Northernin ja Transpennine Expressin liikennöimät palvelut kärsivät.

junan suistuminen raiteilta
kuvan kuvatekstissä Network Rail kertoi työskentelevänsä kellon ympäri saadakseen aseman täysin uudelleen auki

Network Rail sanoi tavarajunan tulleen pois raiteilta ohittaessaan laiturin yksi Sheffieldin asemalla.

sen mukaan useat vaunut olivat suistuneet raiteilta, eikä ”tällä hetkellä ollut mitään tietoa sen syystä”.

kukaan ei loukkaantunut, mutta Network Railin mukaan raiteilta suistuminen oli aiheuttanut merkittäviä vaurioita merkinanto-ja pistekalustoon, minkä vuoksi viisi aseman kahdeksasta laiturista suljettiin.

junan suistuminen raiteilta
kuvateksti raiteilta suistumisen syytä ei vielä tiedetä

Matt Rice, Network Railin Pohjois-ja Itäväylän Reittijohtaja, sanoi: ”Meillä on meidän ihmiset työskentelevät ympäri vuorokauden saada asema täysin uudelleen mahdollisimman nopeasti, mutta se tulee olemaan monimutkainen ongelma, joka ei ratkaista heti.”

hän lisäsi: ”onneksi junan suistumiset ovat hyvin harvinaisia, mutta kun niitä tapahtuu, meidän on toimittava äärimmäisen varovaisesti suojellaksemme kaikkien rautatietä käyttävien turvallisuutta.”

Presentational grey line

paikalla

Tom Ingall, BBC Look North, Sheffieldin asema

mikä sotku.

suistuminen tapahtui hyvin alhaisella nopeudella, mutta silti juna on aiheuttanut merkittäviä vaurioita raiteille Sheffieldin aseman pohjoispäässä.

useat junan vaunut ovat pois kiskoilta, yksi on kallistunut kyljelleen.

Rataonnettomuuksien Tutkintahaara (RAIB) on nyt paikalla.

Presentational grey line

RAIBIN tarkastajat suorittavat esitutkintaa, tiedottaja sanoi.

”käsityksemme mukaan 16 vaunua on suistunut kiskoilta eikä henkilövahinkoja ole raportoitu”, lausunnossa lisättiin.

” jos kerätyt todisteet osoittavat, että rautatiealalla on todennäköisesti merkittäviä turvallisuusoppeja, asiasta tehdään perusteellinen ja perusteellinen tutkimus ja tulokset sekä mahdolliset turvallisuussuositukset julkaistaan.”

Network Rail sanoi, että kolme laituria oli tehty ”mahdollistamaan hyvin rajoitetun palvelun kulkeminen”.

  • Lue lisää tästä ja muista Yorkshiren tarinoista

Northern varoitti matkustajia siitä, että vaihtoehtoisen maantieliikenteen puutteen ja kyseisten reittien määrän vuoksi matkustajien ei pitäisi matkustaa.

Peruutukset Sheffieldin rautatieasemalla
kuva kuvateksti kolme laituria on asetettu saataville, jotta hyvin rajallinen liikenne olisi mahdollista, Network Rail sanoi

Operator Cross Country, TransPennine Express ja East Midlands Railway sanoivat, että junat pystyivät kulkemaan Sheffieldin kautta, mutta ne saattavat viivästyä aseman ruuhkautumisen ja käytettävissä olevien laiturien vähäisen määrän vuoksi.

Presentational grey line

seuraa BBC Yorkshirea Facebookista, Twitteristä ja Instagram-palvelusta. Lähetä tarinaideasi osoitteeseen [email protected] tai lähetä video täältä.