viime vuosisadan vaihteessa Pamela Frank oli yksi klassisen taivaankannen kirkkaimmista tähdistä. Ansaita ylistäviä arvioita esiintymisestä maailman suurin orkesterit ja koota legioonan uskollisia faneja. 32-vuotiaana hänestä tuli yksi klassisen musiikin korkeimmista kunnianosoituksista. Mutta sitten, vuonna 2001, musiikki loppui. Kun hän oli loukannut kätensä kotitalousonnettomuudessa, pieleen mennyt akupunktiohoito pahensi tilannetta.

Pamela Frank: ja niin, näytin periaatteessa aivoinfarktin uhrilta. Kyynärhermoni oli loukkaantunut. En voinut käyttää tätä puolta puoleen vuoteen. En osannut ajaa, kirjoittaa tai soittaa viulua. Unohda se, en pystynyt pidättelemään mitään.

esiintymisestä sivussa ollut Frank keksi, miten hän voisi yhä olla muusikko ilman soitinta. Tämä paljastus muutti sekä sitä, miten hän ajatteli ja opetti musiikkia.

Frank: toivon eniten auttavani oppilaitani siinä, miten harjoittelen vähemmän ja paremmin. Ihmiset viettävät viisi, kuusi, kahdeksan, 10 tuntia päivässä harjoitteluhuoneessa nuotteja opettelemassa, mutta eivät ajattele. Yritän saada heidät ajattelemaan ja sitä kautta harjoittelemaan sitä, mikä on tärkeää. Mikä on: ’mitä he sanovat?”ei”, miten he pelaavat?”

, mutta Frank jätti esiintymisen väliin. Niin paljon, että hän pelasi usein kivun läpi. Kunnes vuonna 2012 hän kärsi jälleen vammasta. Tällä kertaa kaulaan.

Frank: olin täysin tuskissani ja ajattelin vain, että auta minua. Teen nyt niin kuin kaikki sanovat.

silloin hän kuuli pragmaattisesta lähestymistavastaan tunnetusta fysioterapeutista Howard Nelsonista. Auttaa potilaita muuttamaan liikkumis-ja asentotapojaan terveen ja kestävän linjauksen edistämiseksi.

Frank: se oli voimaannuttava ajatus. Se oli voimaannuttava ajatus, että voisit oikeasti vaikuttaa siihen, miten kehosi toimii ja tuntuu. Ja jos voit vahingoittaa itseäsi, voit myös auttaa itseäsi.

mutta heidän ensimmäisen nimittämisensä aikaan Frank tunsi kaikkea muuta kuin voimaantuneensa. Howard Nelson muistaa yhä päivän, jolloin he tapasivat kahdeksan vuotta sitten.

Howard Nelson: hän kävelee huoneessa ja hänellä on kaulapanta ja hän on kylmä ja nihkeä. Hän on kauhuissaan, koska lääkäri sanoi, että kaulasi pitäisi leikata.

, mutta siihen ei koskaan päästy. Nelson pani hänet lujasti toipumisen tielle muuttamalla tapaa, jolla hän piti viuluaan ja liikutti kehoaan soittaessaan. Se oli jyrkkä uudelleenopiskelukäyrä, mutta hän sanoo pystyneensä ja olevansa halukas kiipeämään sille, koska musiikin tekeminen on hänelle kaikki kaikessa. Se on hänen DNA: ssaan. Hänen vanhempansa Lilian Kallir ja Claude Frank olivat molemmat juhlittuja konserttipianisteja.

Frank: Oh, I think I was spelled, genetically. Luonto ja hoiva, itse asiassa, koska he aina vain puhuivat siitä, mitä musiikki tarkoittaa. Eikä se ollut millään akateemisella, älyllisellä tavalla. Se oli vain, he etsivät koko ajan enemmän ja enemmän sisältöä. Kun he puhuivat musiikista keskenään, ja isäni tietysti kunnioitti säveltäjiä. Hänestä tämä oli kuin Jumala. Tiedän, että hän tunsi olevansa kulkuneuvo. Hän oli keskimmäinen mies säveltäjän ja kuuntelijan välillä. Joten hän oli täysin epäitsekäs sillä tavalla. Uskon, että hän saavutti sen tavoitteen.

koko varhaisen elämänsä ajan Frank esiintyi usein isänsä kanssa, ja myöhemmin he levyttivät yhdessä. Loukkaantumisen myötä hän löysi tauolla hopeareunuksen, koska se antoi hänelle enemmän aikaa viettää hänen ja äitinsä kanssa viimeisinä vuosinaan. Mutta Frankkin tarvitsi jonkun, johon tukeutua ja hän alkoi pian luottaa Howard Nelsoniin. Ei vain fysioterapiaan, vaan yhä enemmän ystävyyteen. Nelson, joka teini-ikäisenä oli kansallisesti rankattu tennispelaaja, vietti suurimman osan elämästään työskentelemällä urheilijoiden kanssa eikä hänellä ollut kokemusta klassisista muusikoista. Niinpä Frank vei hänet konsertteihin, joissa hän pystyi analysoimaan esiintyjien liikkeitä ja tarkentamaan suhtautumistaan naisen kohteluun. He raportoivat illallisilla. Viisi kuukautta kaikki oli hyvin asiallista, kunnes siitä tuli jotain enemmän.

Frank: hän meni tapaamaan äitiään Floridaan ja sanoi jotain hyvin epätyypillistä hänestä. Hän sanoi: ”minun tulee ikävä sinua. Ajattelin hetken, että minullakin tulee ikävä sinua.”

hänen ollessaan Floridassa serendipisyys toi Nelsonin tunteet pintaan.

Nelson: hän tekstasi minulle kuvan kuusta, kun katselin kuuta ja me molemmat tajusimme katsovamme samaa asiaa New Yorkista ja Floridasta. Se oli tavallaan iso yhteyden hetki. Mutta kun palasin New Yorkiin, sanoin, että tavataan ja mennään ulos syömään. Menimme Pidicciin ylä-Manhattanille syömään tai juomaan. menin hänen viereiselle penkille ja sanoin: ”rakastan sinua” ja annoin hänelle suukon sillä hetkellä ravintolan penkillä.

Frank: Howardin juttu on se, että se vain tuntui kuin hän olisi ollut elämässäni koko ajan jotenkin ja se vain kesti kauan löytää hänet. Hänessä oli oikeudenmukaisuutta, tuttuutta häneen melkein heti. Se oli vain erilaista lohtua ja luottamusta, joka minulla oli hänen kanssaan. Vitsailen tietysti, että jos joku saa sinut taas leikkimään, – on parempi mennä naimisiin, koska se on … Mutta se kuulostaa lopulta lahjalta hänelle. Hänen naimisiinmenonsa ei ole sitä. Hän antoi elämäni takaisin ja satuimme rakastamaan toisiamme.

viisi vuotta avioliittonsa jälkeen Pam ja Howard ovat nyt myös kumppaneita hankkeessa, joka auttaa muita ymmärtämään, miten on mahdollista tehdä hienoa musiikkia vahingoittamatta kehoa.

Nelson: Mielestäni yhdessä tekeminen on minulle eksponentiaalisesti fantastista, koska kun katsomme muusikkoa, tarkoitan Kyllä, analyysi on iso asia, joka meillä on yhteistä. Mutta näet ihmisissä asioita, joita kukaan ei näe.

AJC: miten luulette täydentävänne toisianne? Mitä asioita luulet hänen sietävän sinulta?

Frank: mielestäni olemme täydellisiä toisillemme siinä mielessä, että olen tosi nopea kaikessa. Nopea ajattelu, nopea puhuminen, nopea toimiminen, haluan saada asiat tehtyä mahdollisimman nopeasti, eikä välttämättä niin hyvin kuin ne voivat olla, mutta vain asiat pitää tehdä. Mutta ajattelen nopeasti ja puhun nopeasti ja odotan nopeutta kaikilta. Olet uskomattoman järjestelmällinen ja mietit asioita kaikessa rauhassa. Et tee mitään järjetöntä. Sanot aina, että nopeus tappaa.

Nelson: tuo on loistava vastaus, koska, ei, koska minun täytyy kiihdyttää.

Frank: no you don ’ t.

Nelson: I think I do.

Frank: hän vain pyytää kehuja.

Nelson: ja sinun täytyy hidastaa.

Frank: Kyllä ja se on totta.

AJC:ei suuria ongelmia sitten?

Frank: ei, ei suuria ongelmia. Ovatko?