tämä on toinen osa listaamme yleisiä japanilaisia sosiaalisia tabuja, joita sinun tulisi välttää käydessäsi Japanissa.

7. Juominen

seurapiiritapahtumissa ja juhlissa juomiseen on muutamia sääntöjä. Ensinnäkin älä juo ennen kuin ensimmäinen malja (tai kanpai!) on tehty. Kohteliaisuussyistä omaa lasia ei kannata täyttää, vaan odottaa, että joku muu täyttää sen puolestasi. Kun joku tarjoutuu antamaan sinulle yläosan, sinun pitäisi kohottaa malja hänelle molemmin käsin. Sinun pitäisi sitten tarjota heille top-up vastineeksi. On myös kohteliasta kiinnittää huomiota ympärillä olevien ihmisten laseihin ja täyttää ne uudelleen, kun ne alkavat tyhjentyä. Jos huomaat lasi on tyhjä ja kukaan ei ole huomannut, älä huoli. Tarjoudu vain täydentämään naapurilasi uudelleen hienovaraisena vinkkinä, ja oma lasi täyttyy pian.

8. Syömäpuikkojen käyttöön

liittyy useita tabuja. Esimerkiksi syömäpuikkojen käyttäminen jonkun osoittamiseen, syömäpuikkojen käyttäminen ruokasi pistämiseen, syömäpuikkojen nuoleminen, molempien syömäpuikkojen tarttuminen nyrkkiin, ruokaan koskeminen syömäpuikoilla, mutta sitä syömättä jättäminen, syömäpuikkojen heiluttaminen ruokasi päällä päättäessäsi, mitä syöt – kaikkia näitä pidetään yleensä epäkohteliaina. Myös jos tarjoilee itsensä tavallisesta ruuasta, kannattaa käyttää syömäpuikkojen vastakkaista päätä ruoan noutamiseen. Vaikka näissä esimerkeissä saattaa olla maalaisjärjen elementti, on kaksi muuta syömäpuikko-Tabua, joissa on syvempi ja synkempi kulttuurinen Elementti.

älä koskaan kiinnitä syömäpuikkoja pystyasentoon riisiin. Tämä johtuu siitä, että japanilaisissa hautajaisissa äskettäin kuolleille jätetään kulhollinen riisiä uhrilahjaksi seuraavalle maailmalle. Tällä kertaa syömäpuikot asetetaan pystyyn kulhoon symboliseksi sillaksi seuraavaan maailmaan. Tästä syystä syömäpuikkojen laittaminen pystyyn riisikulhoon ei ole vain todellinen mielialantappaja, vaan todella huonoa onnea.

vastaavalla tavalla ruokaa ei saisi koskaan siirtää kahden ihmisen syömäpuikkojen välistä. Tämä johtuu siitä, että japanilaisissa hautajaisissa, kun ruumis on tuhkattu, perheenjäsenet erottavat luut tuhkasta käyttämällä erityisiä syömäpuikkoja, ja joskus luut siirtyvät perheenjäsenten välillä syömäpuikoista syömäpuikkoihin. Tämä on ehdottomasti ainoa kerta, kun syömäpuikkojen väliin jää jotain. Jos se tapahtuu aterian aikana, se voi olla melko järkyttävää.

9. Yöllä viheltäminen

Japanissa on taikauskoinen uskomus, että yöllä viheltäminen houkuttelee käärmeitä. Tämä saattaa kuulostaa epätodennäköiseltä, mutta jos vihellät sävelmän auringon laskettua, se saa japanilaiset toverisi varmasti tuntemaan olonsa epämukavaksi. Menneisyydessä Japanissa rikolliset käyttivät viheltämistä keinona kommunikoida keskenään, joten viheltäminen yöllä saattoi aiheuttaa ei-toivottuja ongelmia. Ehkä käärmeistä annettu varoitus syntyi kiertoilmauksena rikollisuudelle. Kuitenkin, jos et halua antaa naapureillesi karmeita, älä vihellä yöllä!

10. Numeroita 4 ja 9

aivan kuten lukua 13 pidetään epäonnisena joissakin länsimaisissa kulttuureissa, 4 ja 9 pidetään Japanissa epäonnisina lukuina. Syynä on se, että 4 japaniksi voidaan lausua ”shi”, joka tarkoittaa myös ”kuolemaa”, ja 9 japaniksi voidaan lausua ”ku”, joka voi tarkoittaa ”kärsimystä”. Tästä syystä antaa joku joukko 4 tai 9 kohdetta lahjaksi pidetään erittäin huono. Samasta syystä sinun ei pitäisi koskaan antaa jollekin kampaa lahjaksi, koska japanin kielessä kampaa tarkoittava sana on ”kushi”, joka kuulostaa molemmilta numeroilta yhdessä! Hyvin usein hotellit, sairaalat ja muut rakennukset välttävät myös numeroiden 4 ja 9 käyttämistä huonenumeroina.

11. Häälahjat

Japanissa erityisessä kirjekuoressa oleva rahallinen Anti on hyväksyttävä lahja häissä. On kuitenkin tärkeää, että et anna parillinen määrä kuten 20000 jeniä, koska tämä on helppo jakaa ja huono enne uuden avioliiton. Anna sen sijaan pariton määrä rahaa, kuten 30000 jeniä tai 50000 jeniä, jos tunnet olevasi erityisen antelias.

12. Ruukkukasvit

ihmiset tuovat usein potilaille sairaaloihin kukkia piristääkseen heitä. Japanissa on kuitenkin tärkeää tuoda leikkokukkia eikä ruukkukasveja. Tämä johtuu siitä, että ruukkukasveilla on juuret, eikä potilasparka halua juurtua sairaalaan!

Osa 1

Michael Lambe