Zug Entgleisung
Bildunterschrift Der Zug kam von den Gleisen, als er am Bahnhof Sheffield durch Gleis eins fuhr

Ein Güterzug ist in Sheffield entgleist, was zu einer Störung des Verkehrs im Norden Englands führte.

Network Rail sagte, einige Dienste seien abgesagt oder umgeleitet worden, wobei die Störung den ganzen Tag andauerte.

Der zementtragende Zug entgleiste um 02:45 GMT nördlich des Bahnhofs der Stadt mit niedriger Geschwindigkeit, was bedeutet, dass die Züge nicht durch die Stadt fahren können.

Betroffen waren die Verbindungen von CrossCountry, East Midlands Railway, Northern und Transpennine Express.

 Zug Entgleisung
Bildunterschrift Network Rail sagte, es arbeite rund um die Uhr, um den Bahnhof vollständig wiedereröffnet zu bekommen

Network Rail sagte, der Güterzug sei beim Passieren von Gleis eins am Bahnhof Sheffield von den Gleisen gekommen.

Es hieß, mehrere Wagen seien entgleist und es gebe „zu diesem Zeitpunkt keine Hinweise auf die Ursache“.

Niemand wurde verletzt, aber Network Rail sagte, die Entgleisung habe zu erheblichen Schäden an Signal- und Weichen geführt, was bedeutete, dass fünf der acht Bahnsteige des Bahnhofs geschlossen waren.

 Zugentgleisung
Bildunterschrift Die Ursache der Entgleisung ist noch nicht bekannt

Matt Rice, Route Director für die Nord- und Ostroute von Network Rail, sagte: „Wir werden unsere Leute rund um die Uhr arbeiten lassen, um die Station so schnell wie möglich wieder vollständig zu öffnen, aber es wird ein komplexes Problem sein, das nicht sofort gelöst werden kann.“

Er fügte hinzu: „Glücklicherweise sind Zugentgleisungen sehr selten, aber wenn sie passieren, müssen wir mit äußerster Vorsicht vorgehen, um die Sicherheit aller zu schützen, die die Eisenbahn benutzen.“

 Graue Linie der Präsentation

Am Tatort

Tom Ingall, BBC Look North, Sheffield Station

Was für ein Durcheinander.

Diese Entgleisung geschah mit sehr niedriger Geschwindigkeit, aber dennoch hat der Zug erhebliche Schäden an den Gleisen am nördlichen Ende des Bahnhofs Sheffield verursacht.

Mehrere Waggons des Zuges sind von den Schienen, einer ist auf die Seite gekippt.

Die Rail Accident Investigation Branch (RAIB) ist jetzt vor Ort.

 Graue Linie der Präsentation

RAIB-Inspektoren führen eine Voruntersuchung durch, sagte ein Sprecher.

„Wir wissen, dass 16 Waggons entgleist sind und keine Verletzungen gemeldet wurden“, fügte die Erklärung hinzu.

„Wenn die gesammelten Beweise darauf hindeuten, dass es wahrscheinlich wichtige Sicherheitslektionen für die Eisenbahnindustrie gibt, wird eine vollständige und gründliche Untersuchung durchgeführt und die Ergebnisse zusammen mit allen Sicherheitsempfehlungen veröffentlicht.“

Network Rail sagte, drei Plattformen seien zur Verfügung gestellt worden, um „einen sehr begrenzten Dienst zu ermöglichen“.

  • Lesen Sie mehr zu diesem und anderen Yorkshire-Geschichten

Northern warnte die Passagiere, dass die Passagiere aufgrund des Mangels an alternativen Straßenverkehrsmitteln und der Anzahl der betroffenen Strecken nicht reisen sollten.

 Stornierungen am Bahnhof Sheffield
Bildunterschrift Es wurden drei Bahnsteige zur Verfügung gestellt, um einen sehr eingeschränkten Service zu ermöglichen, sagte Network Rail

Betreiber Cross Country, TransPennine Express und East Midlands Railway sagten, die Züge könnten über Sheffield fahren, könnten sich jedoch aufgrund von Staus am Bahnhof und der begrenzten Anzahl verfügbarer Bahnsteige verzögern.

 Graue Linie der Präsentation

FACEBOOK Instagramm Folgen Sie BBC Yorkshire auf Facebook, Twitter und Instagram. Senden Sie Ihre Story-Ideen an [email protected] oder senden Sie Video hier.