Um die Jahrhundertwende war Pamela Frank einer der hellsten Sterne am klassischen Firmament. Verdienen Sie begeisterte Kritiken mit den größten Orchestern der Welt und sammeln Sie eine Legion treuer Fans. Im Alter von 32 Jahren erhielt sie eine der höchsten Auszeichnungen der klassischen Musik. Aber dann, im Jahr 2001, hörte die Musik auf. Nachdem sie sich bei einem Haushaltsunfall die Hand verletzt hatte, verschlimmerte eine verpfuschte Akupunkturbehandlung die Situation.

Pamela Frank: Und so sah ich im Grunde wie ein Schlaganfallopfer aus. Mein Nervus ulnaris war verletzt. Ich konnte diese Seite sechs Monate lang nicht benutzen. Ich konnte nicht fahren, ich konnte nicht schreiben, ich konnte es nicht tun, geschweige denn Geige spielen. Vergiss es, ich konnte nichts halten.

Von Auftritten ausgeschlossen, entdeckte Frank, wie sie immer noch Musikerin sein konnte, ohne ein Instrument in die Hand zu nehmen. Diese Offenbarung veränderte sowohl das Denken als auch das Unterrichten von Musik.

Frank: Ich hoffe, meinen Schülern am meisten dabei helfen zu können, weniger und besser zu üben. Die Leute verbringen fünf, sechs, acht, 10 Stunden am Tag in einem Übungsraum und lernen Notizen, aber sie denken nicht nach. Ich versuche, sie zum Nachdenken zu bringen und damit zu üben, was wichtig ist. Was ist, ‚Was sagen sie?‘ nein‘, Wie spielen sie?‘

Aber Frank hat es verpasst aufzutreten. So sehr, dass sie oft den Schmerz durchspielte. Bis sie 2012 eine weitere schwächende Verletzung erlitt. Diesmal um den Hals.

Frank: Ich war in völliger Qual und ich dachte nur, weißt du, hilf mir einfach. Und ich werde tun, was jetzt irgendjemand sagt.

Damals hörte sie von Howard Nelson, einem Physiotherapeuten, der für seinen pragmatischen Ansatz bekannt ist. Patienten helfen, ihr Bewegungs- und Haltungsmuster zu ändern, um eine gesunde, nachhaltige Ausrichtung zu fördern.

Frank: Es war ein ermächtigender Gedanke. Es war eine ermächtigende Idee, dass Sie tatsächlich beeinflussen können, wie Ihr Körper funktioniert und sich anfühlt. Und wenn du dir selbst schaden zufügen kannst, kannst du dir auch selbst helfen.

Aber zum Zeitpunkt ihres ersten Termins fühlte sich Frank alles andere als ermächtigt. Howard Nelson erinnert sich noch an den Tag, an dem sie sich vor acht Jahren trafen.

Howard Nelson: Sie geht in den Raum und sie hat eine Halskrause an und sie ist kalt und klamm. Und ist sehr ausgeflippt, weil der Arzt gesagt hatte, dass sie wahrscheinlich eine chirurgische Fusion Ihres Halses benötigen würde.

Aber dazu kam es nie. Nelson brachte sie fest auf den Weg der Genesung, indem er die Art und Weise veränderte, wie sie ihre Geige hielt und ihren Körper bewegte, während sie spielte. Es war eine steile Lernkurve, aber sie sagt, sie sei in der Lage und bereit gewesen, sie zu erklimmen, weil das Musizieren alles ist, was sie jemals gekannt hat. Es liegt in ihrer DNA. Ihre Eltern, Lilian Kallir und Claude Frank, waren beide gefeierte Konzertpianisten.

Frank: Oh, ich glaube, ich war genetisch verwöhnt. Natur und Pflege, eigentlich, weil sie immer nur darüber reden würden, was die Musik bedeutet. Und es war nicht in irgendeiner Art von akademischen, zerebrale Art und Weise. Es war nur so, dass sie immer nach mehr und mehr Inhalten suchten. Wissen Sie, wenn sie nur untereinander über Musik sprachen, und mein Vater war natürlich so ehrfürchtig gegenüber den Komponisten. Er dachte, das sei wie Gott. Ich weiß, dass er das Gefühl hatte, das Fahrzeug zu sein. Er war der Mittler zwischen Komponist und Zuhörer. Und so war er auf diese Weise völlig selbstlos. Und ich denke, er hat dieses Ziel erreicht.

Während ihres frühen Lebens trat Frank oft mit ihrem Vater auf, und später nahmen sie zusammen auf. Als sie verletzt wurde, In der Pause fand sie einen Silberstreifen, weil sie in den letzten Jahren mehr Zeit mit ihm und ihrer Mutter verbringen konnte. Aber auch Frank brauchte jemanden, an den sie sich anlehnen konnte, und sie vertraute bald auf Howard Nelson. Nicht nur für die Physiotherapie, sondern immer mehr für die Freundschaft. Nelson, der als Teenager ein national gewerteter Tennisspieler war, verbrachte den größten Teil seines Lebens mit Sportlern und hatte keine Erfahrung mit klassischen Musikern. Also nahm Frank ihn mit zu Konzerten, wo er die Bewegungen der Performer analysieren und seine Herangehensweise an ihre Behandlung verfeinern konnte. Sie würden Nachbesprechung über Abendessen. Fünf Monate lang war alles sehr geschäftlich, bis es etwas mehr wurde.

Frank: Er besuchte seine Mutter in Florida und sagte etwas sehr Untypisches über ihn. Er sagte: „Ich glaube, ich werde dich vermissen.“ Und ich dachte eine Sekunde darüber nach. „Ja, ich glaube, ich werde dich auch vermissen.“

Während er in Florida war, brachte Serendipity Nelsons Gefühle in den Vordergrund.

Nelson: Sie schrieb mir ein Bild vom Mond, während ich den Mond betrachtete, und wir stellten beide fest, dass wir dasselbe aus New York und Florida betrachteten. Und das war eine Art großer Moment der Verbindung. Aber als ich zurück nach New York kam, sagte ich, lass uns uns treffen, Lass uns zum Abendessen gehen. Und wir gingen zu Pisticci in Upper Manhattan und wir hatten etwas zu essen oder zu trinken und ich ging zu der Bank neben ihr und ich sagte nur: „Ich liebe dich“, und ich gab ihr einen Kuss in diesem Moment auf der Bank in diesem Restaurant.

Frank: Die Sache mit Howard ist, dass es einfach so aussah, als wäre er die ganze Zeit in meinem Leben und es hat einfach lange gedauert, ihn zu finden. Es gab eine Richtigkeit über ihn, eine Vertrautheit mit ihm fast sofort. Ich meine, es war nur ein anderes Maß an Komfort und Vertrauen, das ich mit ihm hatte. Und ich meine, natürlich, ich scherze, dass du weißt, Jeder, der dich wieder zum Spielen bringt, dich besser heiratet, weil das das ist, weißt du. Aber das klingt am Ende so, als wäre es ein Geschenk an ihn. Weißt du, ihn zu heiraten, ist nicht so. Ich meine, er gab mir mein Leben zurück und wir lieben uns zufällig.

Fünf Jahre nach ihrer Hochzeit sind Pam und Howard nun auch Partner in einem Unternehmen, das anderen hilft zu verstehen, wie es möglich ist, großartige Musik zu machen, ohne den Körper zu schädigen.

Nelson: Ich denke, die Zusammenarbeit ist für mich exponentiell fantastisch, denn wenn wir einen Musiker betrachten, meine ich ja, die Analyse ist eine große Sache, die wir gemeinsam haben. Aber Sie sehen Dinge in Menschen, die niemand tut.

AJC: Wie ergänzen Sie sich Ihrer Meinung nach? Umgekehrt, was sind die Dinge, die Sie denken, dass sie von Ihnen erträgt?

Frank: Ich denke, wir sind in dem Sinne perfekt füreinander, dass ich in allem sehr schnell bin. Schnelles Denken, schnelles Sprechen, schnelles Handeln, ich möchte die Dinge so schnell wie möglich erledigen und nicht unbedingt das Beste, was sie können, sondern nur Dinge, die getan werden müssen. Aber ich denke schnell und spreche schnell und erwarte Geschwindigkeit von allen. Und du bist unglaublich methodisch und nimmst dir Zeit und denkst die Dinge durch. Du machst nichts irrational. Und Sie sagen immer, Geschwindigkeit tötet.

Nelson: Das ist eine großartige Antwort, weil, nein, weil ich beschleunigen muss.

Frank: Nein, tust du nicht.

Nelson: Ich glaube schon.

Frank: Er bittet nur um Komplimente.

Nelson: Und du musst langsamer werden.

Frank: Ja, und das stimmt.

AJC: Also keine großen Probleme?

Frank: Nein, keine großen Probleme. Sind sie?