togsporing
billedtekst toget kom ud af sporene, da det passerede gennem platform one på Sheffield station

et godstog er sporet i Sheffield, hvilket resulterer i forstyrrelser af tjenester over det nordlige England.

Netværksskinne sagde, at nogle tjenester var blevet annulleret eller blev omdirigeret med forstyrrelser, der varede hele dagen.

det cementbærende tog afsporede ved lav hastighed kl 02:45 GMT nord for byens station, hvilket betyder, at tog ikke er i stand til at køre gennem byen.

tjenester, der drives af CrossCountry, East Midlands jernbane, Northern og Transpennine Ekspres blev påvirket.

Togsporing
billedtekst Netværksskinne sagde, at det arbejdede døgnet rundt for at få stationen fuldt genåbnet

Netværksskinne sagde, at godstoget var kommet ud af sporene, mens det passerede gennem platform en på Sheffield station.

det sagde, at flere vogne var afsporet, og der var “ingen indikation af årsagen på dette tidspunkt”.

ingen blev såret, men Netskinne sagde, at afsporingen havde ført til betydelig skade på signal-og punktudstyr, hvilket betød, at fem af stationens otte platforme blev lukket.

Togsporing
billedtekst årsagen til afsporingen er endnu ikke kendt

Matt Rice, Rutedirektør for Netbanens Nord-og Østrute, sagde: “Vi får vores folk til at arbejde døgnet rundt for at få stationen helt genåbnet så hurtigt som muligt, men det bliver et komplekst problem, der ikke løses med det samme.”

han tilføjede: “heldigvis er togsporinger meget sjældne, men når de sker, skal vi handle med største forsigtighed for at beskytte sikkerheden for alle, der bruger jernbanen.”

præsentations grå linje

på scenen

Tom Ingall, BBC Look North, Sheffield station

hvilket rod.

denne afsporing skete med meget lav hastighed, men stadig har toget forårsaget betydelig skade på sporene i den nordlige ende af Sheffield station.

flere vogne af toget er ude af skinnerne, man har tippet på sin side.

Raib (Raib) er på stedet nu.

præsentations grå linje

RAIB-inspektører gennemfører en foreløbig undersøgelse, sagde en talsmand.

“vi forstår, at 16 vogne er afsporet, og at der ikke er rapporteret om skader,” tilføjede erklæringen.

” hvis de indsamlede beviser indikerer, at der sandsynligvis vil være vigtige sikkerhedsundervisning for jernbaneindustrien, vil der blive gennemført en fuldstændig og grundig undersøgelse, og resultaterne sammen med eventuelle sikkerhedsanbefalinger offentliggøres.”

Netværksskinne sagde, at tre platforme var blevet stillet til rådighed for at”aktivere en meget begrænset service til at køre”.

  • Læs mere om denne og andre Yorkshire-historier

Northern advarede passagerer om, at passagerer på grund af mangel på alternativ vejtransport og antallet af berørte ruter ikke skulle rejse.

aflysninger på Sheffield togstation
billedtekst tre platforme er blevet stillet til rådighed for at gøre det muligt for en meget begrænset service at køre, sagde Netværksskinne

operatør langrend, TransPennine ekspres og East Midlands jernbane sagde, at tog var i stand til at køre via Sheffield, men kan blive forsinket på grund af overbelastning på stationen og det begrænsede antal tilgængelige platforme.

præsentations grå linje

følg BBC Yorkshire på Facebook, Facebook og Instagram. Send dine historieideer til [email protected] eller send video her.