i denne artikel vil jeg forsøge at præsentere den indsamlede lore af en populær NPC fra Dungeons & Dragons – Lady of Pain. Dette er lidt vanskeligt, da damen er beregnet til at være en abstrakt ting snarere end en guddom med hitpoint.
hun er bundet til byen Sigil, som oprindeligt blev introduceret i Planescape-indstillingen, og blev en del af kernespillet i senere udgaver. Sigil er beregnet til at være en hjemmebase for eventyrere, der udforsker flyene.
det væsentlige

her er hvad du bør vide om Lady of Pain:

  • hun er femten meter høj, svæver, taler aldrig og har en glorie af knive omkring hendes ansigt.
  • hun er Hersker og beskytter af Sigil.
  • hun har magten til at holde guder, primordiale, dæmonherrer og osv. ud af Sigil.
  • bare et blik fra hende kan få nedskæringer til at danne sig over hele kroppen.
  • hun serveres af gedemænd kendt som Dabus. De renser og reparerer Sigil, og de taler i svævende symboler.
  • hun har evnen til at sende ofre til en labyrint – et individualiseret dimensionelt Fængsel.
  • hun labyrinter eller dræber enhver, der forsøger at tilbede hende.

virkelige liv Oprindelse

Lady of Pain er tilsyneladende delvist inspireret af et digt fra det 19.århundrede af Algernon Charles Svinburne caled “Dolores”. Det handler om” Vor Frue af smerte”, en grusom gudinde, der ikke har medfølelse.
her er et vers:
“Ah smuk lidenskabelig krop
der aldrig har gjort ondt med et hjerte!
på din mund, selvom kysene er blodige,
selvom de stikker til det ryster og smart,
mere venlig end den kærlighed, vi elsker, er,
de gør ikke ondt i hjertet eller hjernen,
o bitter og øm Dolores,
Vor Frue af smerte. “
jeg vedder på, at vi kunne bruge dette i en kampagne på en eller anden måde…
“Seb” Cook designet Planescape boksesæt. Han sagde: “Dana Knutson fik til opgave at tegne alt, hvad jeg ønskede. Jeg pludrede , og han tegnede-bygninger, gader, figurer og landskaber. Før nogen af os vidste det, han trak Lady of Pain. Jeg er meget glad for Lady of Pain; hun låser virkelig Planescape-udseendet. Vi kunne alle lide hende så meget, at hun blev vores logo.”
AD&D 2. udgave

Planescape kampagne Boksesæt
ting vi lærer om Lady of Pain:

  • hun er ikke venlig eller omsorgsfuld: “på et indfald hjælper hun, men oftere dræber hun.”
  • hun er ikke menneske og ikke Kvinde. Hun kan være en større Gud eller en reformeret dæmonherre.
  • hun har ikke et hus, palads eller tempel.
  • de, der prøver at tilbede hende, dræbes af hende.
  • “de, der prøver at blande sig med hende, bryder ud i forfærdelige flammer ved bare at røre ved hendes blik.”
  • ingen taler til hende.

her er et citat lige ud af bogen, der gør denne artikel meget vanskelig: “stumt sagt, hvad angår en Planescape-kampagne, Lady of Pain er lidt mere end et ikon, der krystalliserer stemningen i kampagneindstillingen. Spillerkarakterer bør aldrig beskæftige sig med hende. Hun giver ikke missioner, hun giver aldrig beføjelser til nogen, og de kan ikke røve hendes templer, fordi hun ikke har nogen. Hvis hun nogensinde gør en udseende, bør det være blot at styrke undren og mystik af hele stedet.”
hun beskytter Sigil: byen Sigil er speciel. Det er et sted noget ud over flyene, og det indeholder utallige portaler til alle flyene. Guder, primordials, demon lords og andre ønsker alle at kontrollere Sigil – men de kan ikke. ingen af dem kan sætte foden i Sigil på grund af kraften fra Smertedamen.
DM – guiden til Planescape-boksesættet siger: “Lady of Pain handler om magt-kraften til at blokere sigils døre for alle guddomme. Hun er beskytteren af hele buret, den ene er, der holder Sigil sikker”.
“Smertedamen griber kun ind mod trusler mod sigils sikkerhed, og det betyder hendes sikkerhed.”Ting hun ikke vil tolerere:

  • nogen forsøger at hjælpe en Gud ind Sigil.
  • slagtning af Dabus.
  • rive byen ned Sten for sten.
  • tilskyndelse til oprør mod hendes styre.

Dabus

Dabus: disse skabninger er sigils tjenere og herrer. Nogle mennesker tror, at de er levende manifestationer af byen. De reparerer, hvad der er brudt i Sigil. De trimmer barbermaskinen, lapper brosten og reparerer smuldrende facader.
de fungerer engang som agenter for damen. De lægger optøjer eller dukker op, når der er en trussel mod damen.
labyrinterne: damen laver en kopi af et stykke Sigil og lægger det i en demiplan. En portal for hendes fremstilling bærer kopien ind i det æteriske plan. Der, det vokser ind i en endeløs vride labyrint med ingen begyndelse eller slutning. Så sidder nogle fattige sap fast derinde, måske for evigt.
udenforstående kan komme ind i en udvalgt labyrint, men det er svært at komme ud. Mad og vand vises, så fangen ikke sulter. Fanger ved, at der er en vej ud, da Smertedamen altid efterlader en portal tilbage til Sigil skjult et eller andet sted.
her er et par tidligere trusler mod Lady of Pain ‘ s kontrol over Sigil.
Kommunalerne: der var engang en fraktion kaldet Kommunalerne. De troede, at alt tilhørte alle, inklusive damens magt. En dag forsvandt alle kommunerne. Mange antog, at de alle var fanget i en enkelt labyrint.
Aoskar: For længe siden blev tilbedelsen af Aoskar, portalens Gud meget stor i Sigil. Et stort “tempel af døre” blev skabt i byen – en kirke Aoskar. Tilbedelsen blev så udbredt, at en dabus blev præst for Aoskar (!).

en nat kort efter, at dabus blev præst, blev templet for døre og bygninger til blokke omkring ødelagt af en ukendt styrke. Aoskar døde. Hans kæmpe lig flyder nu i astralplanet.
det blev kort efter erklæret, at tilbedelse af Aoskar er ulovlig i Sigil, straffes med døden.

Heart Of Aoskar

der er to magiske genstande relateret til Aoskar:

  • hjertet af Aoskar: et urværk hjerte på størrelse med et menneskeligt hoved. Det har tilsyneladende magten til at oprette en portal til hvor som helst, uanset normale begrænsninger.
  • Aoskars blod: dette ligner vin og fungerer som en universel portalnøgle – aktiverer enhver portal i Sigil.

i buret – en Guide til Sigil
vi lærer et par flere factoids:

  • nogle tror, at damen er en af dabus, eller måske er hun deres Gud. “Når dabus er forstyrret, er damens sind urolig.”
  • tilsyneladende plejede damen at sende fjender til Agathion, det tredje lag af Pandeonium, snarere end at bruge labyrinterne.
  • i den tid, hvor Aoskar blev tilbedt i Sigil, begyndte tilhængere af Aoskar at ofre i Smertedamens navn. De betragtede damen som en eksark eller aspekt af aoskar.

vi lærer også om nogle flere tidligere trusler:
Shekelor: for 10.000 år siden var der en troldmand ved navn Shekelor. Han ønskede at gribe damens trone. Han søgte en næsten succesrig usurper i Agathion, men flyets farer dræbte ham.
Ekspansionisterne: for nylig var der en fraktion kendt som Ekspansionisterne. De blev ledet af en mand ved navn Vartus Timlin, der havde et kraftigt sværd kaldet Lightbringer. Da han begyndte at tale åbent om at gribe magten, blev han kastet ind i en labyrint.
Uncaged, ansigter af Sigil

Fell

denne bog beskriver et par NPC ‘ er, der har stærke links til Lady of Pain.
faldt: dette er dabus, der turde blive præst for Aoskar. Han går på jorden, ude af stand til at svæve som sin kollega dabus. Folk frygter og undgår ham, da de er sikre på, at damen snart kommer efter ham.
Fell er en tatovør. Nogle gange bliver hans tatoveringer ægte – en pose mønter eller en portnøgle. Han samler i hemmelighed med en vilje, en splintergruppe af tegn på en. Han fortæller dem inderlige fortællinger om Aoskars magt. Fell har magten til at kaste enhver præsteformular, der vedrører inter-plan rejse.
tegnet på en har en person alle linet op til at være et fartøj af Aoskar energi – omott linka. En linka er en skabning skabt af en Gud (Sung Chiang, i dette tilfælde), og de kan trække magt fra deres Gud til at kaste magi og øge deres styrke til 19. De fleste linkvaer bliver “afhængige” af den gudenergi, der strømmer gennem dem.

planen her er at få linket til at trække strøm fra Aoskar, og brug den energi til på en eller anden måde at genoplive aoskar.
Djhek ‘ nlarr: hun er en githyanki, der foregiver at være en githserai. Hun sælger kort over Lady of Pain ‘ s labyrinter! Hun forsøger at lære Labyrinternes hemmelighed, så hun aldrig behøver at frygte damen, der Maser hende. Hun narrer endda folk til at blive gal. Hun går til labyrinten, kortlægger den og vender tilbage til Sigil.
det menes, at Djhek ‘ nlarr er i stand til at udnytte psykisk energi fra astralplanet. Hun kan muligvis følge det psykiske spor (sølvledninger) gennem astralet til offeret i labyrinten. Tilsyneladende undslipper hun labyrinterne ved at følge sit eget psykiske spor ud af labyrinten.
Planescape: Pine

damen vises i spillet i et par scener. Hvis du bliver for forstyrrende i byen, sender hun dig faktisk til en labyrint. Labyrinten er en stor cirkulær vinstok-kvalt labyrint, hvor du skal passere gennem en række portaler for at flygte. Heltene er også nødt til at bryde ind i en labyrint for at tale med den magtfulde hag, Ravel puslespil.
se animationen af Lady of Pain, der ryster dig her.

sider af smerte

dette er en roman skrevet ud fra smertens Dame. I Dragon magasin #245 var der lidt diskussion om bogen:
“…Tag Denning ‘ s PLANESCAPE Kristian hardcover Pages of Pain (1996). Redaktøren tildelte det til ham i gode nyheder/dårlige nyheder: “Jeg vil have dig til at skrive en hardback. Den dårlige nyhed er, dens om Lady of Pain.”
Denning minder om vanskeligheden. “Det måtte være fra Lady of Pain’ s synspunkt – hvilket er noget af et problem, da hun (som enhver PLANESCAPE – spiller ved) aldrig taler-og (dette var den rigtig gode del) læseren skal vide mindre om hende i slutningen af bogen, end han gør i begyndelsen, og ingen ved noget om hende i begyndelsen.”
vil du græde nederlag? Denning steg til opgaven og viste sit karakteristiske ønske om at forbedre sit håndværk. Pages of Pain ” fik mig virkelig til at genoverveje den måde, jeg nærmer mig historier på, og alene af den grund var det værd at skrive. Det endte også med at blive en meget dybere bog, end jeg nogensinde havde skrevet før, hvilket jeg tror var et resultat af den ekstreme tilgang, jeg blev tvunget til at tage. Dem, der synes, det er mit bedste arbejde. Det var bestemt den mest udfordrende og – tilgiv ordspillet – ‘smertefuldt’ at skrive.”
jeg ejer ikke denne bog, så jeg søgte meget og læste anmeldelser. Jeg fandt et par eksempler på kapitler om overdrive.com.

hovedpersonen har amnesi (tilsyneladende er denne bog En fortælling af den græske myte om Theseus I d&D form). Han har indgået en aftale med guden Poseidon om at levere en gave (en fanget Amfora) til Lady of Pain. Han ender i en labyrint, og det er her det meste af bogen finder sted.
det hele er skrevet fra Lady of Pain ‘ s perspektiv. Tilsyneladende henvender hun sig faktisk til læseren ved en række lejligheder i denne bog.
vi lærer:

  • Smertedamen kan tilsyneladende rejse Sigil usynligt, så længe hendes fødder ikke rører jorden.
  • hun er kilden til al smerte i multiverset.
  • hun er besat af mental og fysisk smerte af forskellig art.
  • hun kan være en fysisk inkarnation af selve byen.
  • damen kender muligvis ikke sin egen oprindelse. Et spørgsmål stillet i bogen: “er det bedre at vide, hvem du er, eller at glemme?”
  • det er muligt, at hun er datter af Poseidon.
  • der er fire smerter spredt gennem multiverset: smerte, kval, elendighed og fortvivlelse. Tilsyneladende kommer kilden til al smerten i multiverset fra hulrummet i brystet, hvor han hjerte skulle være.

reaktionen på bogen er meget blandet. Nogle anmeldere kalder det en “klassiker”, mens andre har skarpe bemærkninger som denne:
” det er et stykke tid siden jeg sidst læste noget så dårligt og vildledende som denne roman. Først og fremmest, og mit største problem med dette stykke litterært skrammel, er, at bogen flat-out ligger for dig. Ja, bogen siger faktisk, at den vil afsløre baggrunden for Lady of Pain, hendes oprindelse osv. Heck, en tag linje var “stilheden brudt!”.
det afslører ikke kun noget om Smertedamen, det åbner dumme og unødvendige spørgsmål om hende, der faktisk er ret meningsløse. Så der går min hovedårsag til at købe denne nye dørstop af mig.”
de prøvekapitler, jeg læste, virkede fine og bløde.
Die Vecna Die

dette er et vanvittigt eventyr beregnet til at signalere slutningen af 2.udgave og indlede 3. udgave kosmologi. Jeg har altid ønsket hele konceptet med en endelig udgave-slutter eventyr.. Jeg ville ønske, at de havde gjort det i slutningen af 4.udgave.
i dette gigantiske eventyr bruger Vecna et ritual til at blive en Gud og tvinger derefter Ravenlofts mørke kræfter til at trække ham ind i Sigil. Vecna ønsker at nedbringe den nuværende plane orden og blive den øverste guddom af et nyt multivers i sit billede.
det foreslås, at Smertedamen er en af de gamle Brødre, ligesom Slangen, en enhed, der rådgiver Vecna.
Vecna huller op i Arsenal i Sigil, og det forklares, at multiverset kunne optrævle. “…skulle damen afsløre sig selv i sin sande form i al sin smertefulde majestæt til at kæmpe med den voksende Gud, ville multiverset blive fortrydt som en mobil, hvis strenge samtidig afbrydes.”

heltene vil have hånden af Vecna og muligvis andre vecna-relikvier, hvilket tilsyneladende betyder, at de kan tage Vecna ned. Damen har en dabus fortælle heltene at gå dræbe ham. Der er en note i modulet, at hvis Pc ‘ erne forsøger at angribe Lady of Pain, er hun uskadelig for ethvert angreb, og et enkelt blik fra hende vil få aggressoren til at forsvinde.
heltene reducerer forhåbentlig Vecna til 0 hitpoint, og han skubbes ud af Sigil. Hans avatar suges ned ad en boblebadlignende kanal.
Lady of Pain belønner heltene med en nøgle til byen af døre – et magisk element, der dybest set skaber en permanent portal til Sigil fra hvor som helst.

Smertedamen omarrangerer virkeligheden”…mens du står på kernen i multiverset kendt som Sigil.”Nogle fly glider væk og er for evigt tabt, andre kolliderer og fusionerer. Nogle almindelige magi begynder at arbejde anderledes.
Die Vecna Die betragtes som kontroversiel, da den bryder en række etablerede regler:

  • “slangen” havde tidligere været mere af et abstrakt koncept, ikke en type overgud relateret til damen.
  • Vecna undslap på en eller anden måde Ravenloft, noget der formodes at være umuligt for en domæneherre som Vecna. Hele pointen med dreads domæner er, at domæneherrerne er fanget der.
  • Guder skal ikke være i stand til at træde fod i Sigil.
  • Smertedamen var i stand til at ødelægge aoskar, portalens Gud med en tanke, men på en eller anden måde er det vanskeligere at kæmpe mod Vecna og kunne afsløre multiverset.

D&D 3rd Edition
Planar Handbook
denne kildebog har omkring 6 sider afsat til Sigil. Det gentager dybest set, hvad der blev skrevet i 2.udgave. Den ene bemærkelsesværdige ting, jeg fandt, er, at de gav Lady of Pain en tilpasning:

fra hvad jeg forstår, dette gik ikke så godt med nogle fans, der føler, at Smertedamen aldrig skulle blive udtalt. Når hun er statted ud, vil pc ‘ er forsøge at dræbe hende.
ekspedition til dæmon Gruber
dette eventyr foregår dels i Sigil. Det genoptrykker den plane Håndbog info, og indeholder også en blyant tegning af damen:

D&D 4th Edition
Manual of the Planes
denne bog har en dejlig sektion om Sigil og Lady of Pain opsummeres ganske pænt her:

Dungeon Master ‘ s Guide 2
denne bog gentager bare, hvad der kom før. “Hun er bare undren og mysteriet og faren ved Sigil, der er åbenbaret.”
Dabus er givet stat blokke:

  • de kan skyde psykiske stråler, der døs, og slippe psykiske udbrud, der bedøver.
  • Dabus håndhævere har en magt kaldet “psychic rend”, som glider et mål og bedøver dem.
  • de har også “Mind Cage”, en burst, der gør en bunke af psykisk skade og immobiliserer målet.

så er der dette: “det antages, at dabus bor under Sigil, eller at byen skaber dem, når de er nødvendige…”
der er en massiv sektion om Sigil i denne bog. Jeg havde glemt alt om det. Der er endda et komplet 4e eventyr i Sigil, som jeg løb langt tilbage i 2009, som jeg plejede at føre til Revenge of the Giants.
Dragon magasin #419 – “vindende løb: Bladelings”

er Smertedamen en bladeling?
Bladelings er en race af humanoider skabt af den onde guddom Bane. De kæmpede i Daggryskrigen, den gamle kamp mellem guder og oprindelige.
Bladelings har metalliske skeletter og hud, og de har knive og pigge, der spire fra deres kød. Tjek denne sidebjælke:

D&D 5. udgave
Lady of Pain er nævnt på side 68 i Dungeon Master ‘ s Guide:

de fleste lore blev oprettet i 2.udgave, og de senere udgaver tilføjer ikke rigtig meget. Hun er en meget cool NPC. Hver gang jeg introducerer hende i en kampagne, lyser spillerne op. Jeg har en spiller lige nu, der vil dræbe hende, og at dømme ud fra hvad jeg læser, det er stort set umuligt.

glem ikke at tjekke denne officielle d&D video om Lady of Pain.
Noah fra Spoony-eksperimentet taler om en spillers plan for at overvinde smertens Dame. Spring til 34: 00 for at omgå hans forklaring af Planescape og komme til Minotaurs interessante ide.