mlhavá a hornatá údolí Jižního Kavkazu jsou hostitelem lidské činnosti nepřetržitě po tisíce let, ale teprve nedávno k nim měl přístup Západní archeologický svět.

od jeskyně, ve které vědci našli nejstarší botu na světě a nejstarší vinařské zařízení, po stopy Urartského města se stovkami vinařských nádob pohřbených v zemi, byly poslední čtyři desetiletí svědky mimořádného zájmu vědců i turistů v nejmenší republice bývalého Sovětského svazu. Žádný však není tak lákavý jako archeologické naleziště o rozloze 4,5 hektaru, jehož jméno je stejně sporné jako jeho záhadný původ.

vrtulník obrázek Karahundj
vrtulník obrázek Karahundj (Árijci Tours)

Nachází se v nejjižnější provincii Arménie, Zorats Karer, nebo jak je lidově známo, Karahundj, je místo, které bylo osídleno mnohokrát po tisíciletí, od prehistorických po středověké civilizace. Skládá se z pravěkého mauzolea a Blízkého, přes dvě stě sousedních velkých kamenných monolitů, z nichž osmdesát má výrazné, dobře vyleštěné díry vyvrtané poblíž jejich horního okraje.

v posledních letech, ke zděšení místních vědců, monolity získaly zájem mezinárodního společenství poté, co se objevil nějaký preventivní výzkum, který porovnával astronomické důsledky Zorats Karer a slavný Monument Stonehenge v Anglii. Mnoho turistických prodejen reagovalo na srovnání označením Zorats Karer hovorově jako „arménský Stonehenge“ a výsledná debata mezi vědeckou komunitou a populární kulturou byla divoká.

AAEAAQAAAAAAAAPOAAAAJDNjY2NiMmM3lwy1mwmtngq1yi1iztnmlwyxytcyztrhnzcwyw.jpg
(Wikipedie)

první vědecký popis Zorats Karer se konal v roce 1935 etnografem Stepanem Lisitsianem, který tvrdil, že kdysi fungoval jako stanice pro chov zvířat. Později, v roce 1950, Marus Hasratyan objevil soubor pohřebních komor 11. až 9. století před naším letopočtem. Ale první vyšetřování, které získalo mezinárodní pozornost komplexu, bylo vyšetřování Sovětského archeologa Onnika Khnkikyana, který v roce 1984 tvrdil, že 223 megalitických kamenů v komplexu mohlo být použito, ne pro chov zvířat, ale místo toho pro prehistorické hvězdářství. Věřil, že díry na kamenech, které mají průměr dva palce a mají hloubku až dvacet palců, mohly být použity jako rané dalekohledy pro pohled do dálky nebo na oblohu.

další série výzkumů, které zaujaly astronomické důsledky, provedla astrofyzik jménem Elma Parsamian z Byurakanské astrofyzikální observatoře, jednoho z hlavních astronomických Center SSSR. Ona a její kolegové pozorovali polohu děr podle astronomického kalendáře a zjistili, že několik z nich se vyrovnalo s Východem a západem slunce v den letního slunovratu.

obrázek Karahundje při západu slunce, z vyšetřování Elmy Parsamianové v 1984
obrázek Karahundje při západu slunce, z vyšetřování Elmy Parsamianové v roce 1984 (Elma Parsamian)

je také zodpovědná za navržení názvu Karahundj pro web, po vesnici 40 km daleko od stejného jména. Před jejím vyšetřováním, místní obyvatelé odkazovali na místo jako Ghoshun Dash, což v Turkicu znamenalo „armádu kamenů“. Lidový mýtus naznačuje, že kameny byly postaveny ve starověku na památku vojáků zabitých ve válce. Po 30.letech 19. století přešli místní obyvatelé na Arménský překlad Zorats Karer. Ale Karahundj, Parsamian řekl, nabídl zajímavější jméno, protože Kar, znamená kámen a hundj, zvláštní přípona, která nemá žádný význam v arménštině, zní pozoruhodně podobně jako britský „henge“. V posledních letech, toto jméno získalo extrémní kritiku od vědců a ve vědeckých textech, jméno Zorats Karer se používá téměř výhradně.

o několik let později provedl radiofyzik Paris Herouni řadu amatérských studií, které se oddělily od Parsamianových, pomocí teleskopických metod a precesních zákonů země. Tvrdil, že místo skutečně pochází z doby kolem roku 5500 před naším letopočtem., předcházející svému britskému protějšku o více než čtyři tisíce let. Silně propagoval přímé srovnání se Stonehenge a dokonce šel tak daleko, že etymologicky vystopoval jméno Stonehenge ke slovu Karahundj, prohlašovat, že to opravdu mělo arménský původ. Byl také v korespondenci s předním učencem teorie observatoře Stonehenge, Geraldem Hawkinsem, který schválil jeho práci. Jeho tvrzení se rychle chytila, a další učenci, kteří silně zpochybňují jeho nález, je obtížně rozptýlili.

postava z Herouniho knihy Arméni a stará Arménie, kde poukazuje na tuto skupinu kamenů jako na astronomický nástroj.
postava z Herouniho knihy Arméni a stará Arménie, kde poukazuje na tuto skupinu kamenů jako na astronomický nástroj. (Arméni a stará Arménie)

problém se štítkem „Arménský Stonehenge“, poznamenává archaeo-astronom Clive Ruggles ve starověké astronomii: encyklopedie kosmologií a mýtů, je to, že analýzy, které identifikují Stonehenge jako starověkou observatoř, byly dnes do značné míry rozptýleny. Jako výsledek, on říká, srovnání výzkumu mezi těmito dvěma weby je “ méně než užitečné.“

podle profesora Pavla Avetisyana, archeologa Národní akademie věd v Arménii, neexistuje žádný vědecký spor o památník. „Odborníci mají jasnou představu o této oblasti, „říká,“ a věří, že se jedná o vícevrstvou památku, která vyžaduje dlouhodobé vykopávky a studium.“V roce 2000 pomohl vést tým německých vědců z Mnichovské univerzity při vyšetřování místa. Ve svých zjištěních také kritizovali hypotézu observatoře, psaní,“… n přesné zkoumání místa přináší další výsledky. Nachází se na skalnatém ostrohu, byla hlavně nekropole od střední doby bronzové do doby železné. V této oblasti se nacházejí obrovské kamenné hrobky těchto období.“Avetisyanův tým datuje pomník ne starší než 2000 BCE, po Stonehenge, a také navrhl možnost, že místo sloužilo jako útočiště v době války v helénistickém období.

“ názor, že památník je starověká observatoř nebo že se jmenuje Karahundj, je elementární šarlatánství a nic jiného. To vše, „říká Avetisian,“ nemá nic společného s vědou.“

bohužel pro Avetisyana je rozptýlení mýtů o Zorats Karer obtížné, když v angličtině existuje tak málo zdrojů, které by pomohly zvědavému Západu. Richard Ney, Američan, který se přestěhoval do Arménie v roce 1992, založil Arménský Projekt povědomí o památkách a od roku 1997 je autorem prvního zdroje v anglickém jazyce, byl svědkem více než dvou desetiletí tam a zpět. Věří, že Karahundj je “ chycen mezi dvěma různými vědními obory s protichůdnými názory na to, jak odvodit skutečnost. Oba jsou věrohodní, „říká,“ a mám pocit, že obojí může být správné,ale nikdy to nepřizná.“

navzdory všem kontroverzím a bez ohledu na to, co se nakonec rozhodnete nazvat, je samotný památník ohromující a Nachází se v oblasti Arménie dobře obdařené přírodními krásami, což z něj činí atraktivní cestu pro mnoho turistů každý rok. Stalo se dokonce předmětem současného zájmu mladých urbanistů a neo-pohanů z Jerevanu, o nichž je známo, že tam slaví určité slunovraty. V mnoha ohledech, Zorats Karer je důkazem nepolapitelné povahy archeologie, a možná je to tak, že tajemství je–a zůstane–součástí jeho odvolání.