dokument líčí roli pana majora při osvobození Zwolle, malebného nizozemského města s populací asi 50 000 v té době.

po západu slunce 13. dubna 1945 se pan Major a další voják Willie Arsenault vplížili do německého města na průzkumnou misi, podle vojenských záznamů. Bylo to jen několik týdnů před koncem války. Oblast se hemžila německými vojáky a Pan Arsenault, blízký přítel pana majora, byl zabit nacisty. Rozhořčený, Pan. Major zastřelil dva Němce, kteří zabili jeho přítele.

poté vešel do německých důstojnických čtvrtí, kde přesvědčil vyššího důstojníka, který mluvil francouzsky, že vesnice je obklopena kanadskými vojáky. Řekl mu, aby řekl svým kolegům, aby okamžitě evakuovali-nebo byli zajati, když město padlo. Na znamení dobré víry nechal Němce, aby si nechal zbraň.

Pan Major pak pokračoval v útoku městem, aby simuloval obléhání zasahující armády. S asistentem nizozemských odbojářů zajal více než 50 německých vojáků. Ostatní Němci uprchli a město bylo osvobozeno.

„Major byl neřízený dělo, hubený kluk ze špatné strany kolejí, který se ničeho nebál,“ řekl pan Lépine a vysvětlil svou někdy bláznivou statečnost. „Jeho otec byl násilný,“ dodal s tím, že mladý Québécois chtěl dokázat, že se dokáže postavit čemukoliv.

Pan Major zůstal v kanadské armádě a získal medaili Za statečnost během korejské války poté, co dobyl strategický kopec, přestože byl čínskými silami značně převyšován.

vrátil se do Montrealu ve věku 33 let, brzdilo ho tolik bolestivých válečných zranění, že nemohl pracovat. Žil z veteránského důchodu. Trávil čas posloucháním Jamese Browna, šití oblečení a málokdy mluví o minulosti-nebo o tom,co udělal, řekl jeho syn.