Toto je druhá část našeho seznamu běžných japonských sociálních tabu, kterým byste se měli při návštěvě Japonska vyhnout.

7. Pití

existuje několik pravidel pro pití na společenských akcích a večírcích. Nejprve nepijte až do prvního přípitku (nebo kanpai!) byl vyroben. Chcete-li být zdvořilí, neměli byste doplňovat vlastní sklenici, ale počkejte, až ji za vás naplní někdo jiný. Když vám někdo nabídne doplnění, měli byste k němu zvednout sklenici oběma rukama. Pak byste jim měli nabídnout doplnění na oplátku. Je také zdvořilé věnovat pozornost sklenicím lidí kolem vás a doplňovat je, když se začnou vyprázdňovat. Pokud zjistíte, že vaše sklenice je prázdná a nikdo si toho nevšiml, nebojte se. Stačí nabídnout doplnění sklenice vašeho souseda jako jemný náznak a vaše vlastní sklo bude brzy naplněno.

8. Hůlky

kolem používání hůlek existuje řada tabu. Například, pomocí hůlky na někoho ukázat, pomocí hůlek bodnout jídlo, lízání hůlky, uchopení obě hůlky v pěst, dotýkat jídlo s hůlkami, ale ne jíst, vznášející se vaše hůlky nad jídlem, zatímco vy se rozhodnete, co jíst – všechny z nich jsou obecně považovány za hrubé – Také pokud sloužíte ze společného jídla, měli byste použít opačný konec hůlky k vyzvednutí jídla. I když tyto příklady mohou mít o nich prvek zdravého rozumu, existují další dvě tabu hůlky, která mají hlubší a temnější kulturní prvek.

nikdy byste neměli držet hůlky ve svislé poloze v rýži. Je to proto, že během japonských pohřbů je pro nedávno zesnulého ponechána mísa rýže jako oběť pro další svět. V této době jsou hůlky umístěny vzpřímeně v misce jako symbolický most do dalšího světa. Z tohoto důvodu je vložení hůlek do misky s rýží nejen skutečným zabijákem nálady, ale opravdu smůlou.

podobným způsobem by jídlo nikdy nemělo procházet mezi hůlkami dvou lidí. Je to proto, že na japonském pohřbu, po zpopelnění těla, členové rodiny oddělí kosti od popela pomocí speciálních hůlek a někdy budou kosti předávány mezi členy rodiny z hůlek na hůlky. To je absolutně jediný čas, kdy by se mělo stát něco mezi hůlkami. Pokud se to stane během jídla, mohlo by to být docela zneklidňující.

9. Pískání v noci

v Japonsku existuje pověrčivá víra, že pískání v noci přitahuje hady. To může znít nepravděpodobně, ale pokud zapískáte melodii po západu slunce, určitě to způsobí, že se vaši japonští společníci budou cítit nepříjemně. V minulosti zločinci v Japonsku používali pískání jako způsob vzájemné komunikace, takže pískání v noci mohlo vyvolat nežádoucí potíže. Možná varování před hady vzniklo jako eufemismus pro zločin. Pokud však nechcete dát svým sousedům husí kůži,nepískejte v noci!

10. Čísla 4 a 9

stejně jako číslo 13 je v některých západních kulturách považováno za nešťastné, 4 a 9 jsou v Japonsku považovány za nešťastná čísla. Důvodem je, že 4 v japonštině lze vyslovit „shi“, což také znamená „smrt“, a 9 v japonštině lze vyslovit „ku“, což může znamenat „utrpení“. Z tohoto důvodu dávat někomu sadu 4 nebo 9 položek jako dárek je považováno za velmi špatné. Ze stejného důvodu byste nikdy neměli dát někomu hřeben jako dárek, protože v japonštině je slovo pro hřeben „kushi“, které zní jako obě čísla dohromady! Velmi často se hotely, nemocnice a další budovy také vyhnou použití čísel 4 a 9 jako čísel pokojů.

11. Svatební dary

v Japonsku peněžní nabídka ve speciální obálce je přijatelným darem na svatbě. Je však důležité, abyste nedali sudé číslo, jako je 20 000 jenů, protože to lze snadno rozdělit a špatné znamení pro nové manželství. Místo toho dejte lichý počet peněz, jako je 30 000 jenů nebo 50 000 jenů, pokud se cítíte obzvláště velkorysí.

12. Hrnkové rostliny

lidé často přinášejí pacientům v nemocnicích květiny, aby je rozveselili. V Japonsku je však důležité, abyste přinesli řezané květiny a ne hrnkové rostliny. Je to proto, že rostliny v květináčích mají kořeny a chudý pacient nechce v nemocnici zakořenit kořeny!

Část 1

Michael Lambe