arménské komunity po celém světě označují vražednou historii státního násilí v Turecku s arménským dnem vzpomínek na genocidu 24.Dubna.

tato vzpomínka připomíná období mezi lety 1914 a 1921, kdy Osmanská říše provedla rozšířenou kampaň za vyhnání nebo zabití Arménů žijících v Turecku a jeho pohraničních oblastech. Od masakrů po pochody smrti bylo zavražděno 1,5 milionu historické arménské populace Turecka.

od roku 1923 Turecko popírá, že by se dopustilo toho, čemu se říká arménská genocida. Naléhá na své spojence, aby se zdrželi oficiálního vyhlášení událostí za „genocidu“, „které Organizace spojených národů definuje jako činy spáchané s“ záměrem zničit, zcela nebo zčásti, národní, etnický, rasová nebo náboženská skupina.“

ale v milníkovém hlasování na konci roku 2019 se americká sněmovna i senát vzdorovaly tomuto tlaku a váze více než 40 let precedentu.

schválili zákon deklarující, že zabití 1.5 milionů Arménů osmanskými Turky bylo ve skutečnosti genocidou.

od roku 1975 bylo vynaloženo mnoho úsilí na přijetí zákona o arménské genocidě. Desetiletí trvající Boj zahrnující Turecko, Izrael, Arménsko-Američany, americkou židovskou komunitu a americkou vládu o připomenutí arménské genocidy vedl k tomu, že zákon nebyl schválen pokaždé – až do roku 2019.

nastavení tabulky

jsem historik mezinárodních vztahů. V současné době píšu knihu, která se zaměřuje na izraelsko-Turecko-americké vztahy a sporné vzpomínky na arménskou genocidu.

politický boj o americké uznání arménské genocidy byl uveden do pohybu během předsednictví Jimmyho Cartera v roce 1976. Carter přišel do práce se závazkem chránit lidská práva. Tento závazek byl brzy testován dlouhodobými strategickými vztahy mezi USA a Íránem, kterému vládl šáh železnou pěstí. Koncem roku 1977 v USA.- Íránské vztahy se zhoršovaly poté, co Carter vyslal smíšené signály o šáhově diktatuře a zneužívání lidských práv Íránců.

prezident Jimmy Carter a jeho manželka Rosalynn doprovodí šáha a Šahbanou Íránu na státní večeři v Bílém domě v roce 1977. Corbis přes Getty Images

v roce 1978 Carterovy napjaté vztahy se šáhem oslabily držení íránského vůdce u moci. Lidová protestní hnutí stoupala, což vyvrcholilo Šáhovým svržením v roce 1979, íránskou fundamentalistickou revolucí a americkou krizí rukojmích.

domácí kritika vztahu Carter-Shah a neochota amerických Židů podporovat Carterovu administrativu přesvědčila prezidenta a jeho zaměstnance, aby znovu propagovali lidská práva prostřednictvím americké zahraniční politiky.

jejich strategie: využít Holocaust jako univerzální lekci pro prevenci genocidy k posílení vazeb s židovskými voliči.

vzpomínka na Holocaust

zatímco íránská krize probíhala, v listopadu. 1, 1978, Carter zahájil Prezidentskou Komisi pro Holocaust. Carter požádal, aby Komise předložila zprávu o “ zřízení a údržbě vhodného památníku těm, kteří zahynuli při holocaustu.“

Elie Wiesel, předseda prezidentské komise pro Holocaust, hovořil o holocaustu a předložil prezidentu Carterovi závěrečnou zprávu panelu. Carter slíbil, že bude postaven Americký památník. Bettmann / Getty

Komise zahrnovala americké přeživší holocaustu jako Elie Wiesel a Benjamin Meed. Zpráva Komise ze září 1979 doporučila zvláštní dny památky židovských obětí holocaustu, speciální vzdělávací program a zřízení památníku holocaustu Spojených států jako národního památníku.

Muzeum by se podle zprávy mělo zaměřit na jeden specifický aspekt mnoha zločinů nacistů: „jedinečnou“ a bezprecedentní povahu vraždy Židů-dokonce i nad ostatními nacistickými oběťmi.

předseda Komise pro zprávu o holocaustu; září. 27, 1979.

„nacisté tragicky zabili miliony nevinných civilistů. Je třeba si je pamatovat. Existuje však morální imperativ pro zvláštní důraz na šest milionů Židů. I když ne všechny oběti byli Židé, všichni Židé byli oběťmi, pohrdali vyhlazením pouze proto, že se narodili Židé,“ napsala Komise.

tento přístup se střetl s Carterovými názory na univerzální poučení z holocaustu. Vzbudila také nesouhlas zástupců dalších obětí nacistů, například romské a homosexuální komunity, kteří prosazovali začlenění do muzea holocaustu.

„kampaň k zapamatování“

další vášnivá debata se konala o tom, kdo by měl zaplatit za muzeum, který byl odhadován na 100 milionů USD.

pozemek přidělený na National Mall ve Washingtonu, DC, byl příspěvkem federální vlády. Zbývající finanční prostředky na vybudování muzea však měla věnovat hlavně americká veřejnost prostřednictvím „kampaně k zapamatování“.“

to byl okamžik-konvergence Carterovy vize ochrany lidských práv a “ kampaň k zapamatování– -, o které organizovaná americko-Arménská komunita věřila, že by mohla přivést téměř zapomenutou vzpomínku na arménskou genocidu zpět do povědomí veřejnosti.

Kalifornský Guvernér George Deukmejian. AP / Walt Zeboski

Kalifornský guvernér George Deukmejian, arménsko-americký, tlačil na vedoucí muzea, aby jmenoval Set Momjian jako svého americko-arménského zástupce komunity. Arménská komunita v USA daroval 1 milion dolarů, jehož cílem bylo zahrnout arménskou genocidu do zaměření muzea.

v srpnu 1983 se arménská očekávání stala skutečností, když muzejní Komise dospěla k rozhodnutí zahrnout arménskou genocidu do výstavního vyprávění. Ačkoli rozhodnutí o genocidě z roku 1915 bylo neformální, stále to byl závazek, který by později bylo obtížné zvrátit.

Turecko se dívá na Izrael

turecká vláda byla o muzeum nesmírně znepokojena. Obrátila se o pomoc na svého regionálního spojence a spojence ze studené války, Izrael. Turecko tlačilo na Izrael, aby ovlivnil koncepci muzea a zajistil, aby Arméni byli z památníku vynecháni.

v rámci projektu orální historie jsem pohovořil s Gabi Levyovou, která v letech 2007 až 2011 působila jako izraelská velvyslankyně v Turecku. Levy mi řekl, že v celé historii izraelsko-tureckých vztahů, kdykoli Turecko mělo naléhavé obavy v USA, „Turci nesli předpoklady týkající se“ magické síly „zahraniční politiky Izraele,“ zejména jejich údajná schopnost využívat americkou židovskou lobby k ovlivňování americké politické arény.

Izrael využil předpokladů o izraelsko-židovské „magické síle“, aby přesvědčil Turecko, že přijímá všechna „možná opatření“.“Izraelští diplomaté se pokusili přesvědčit příslušné americké hráče, aby zabránili začlenění arménské zkušenosti do muzea, a požádali vlivné židovské kongresmany, jako jsou Tom Lantos a Stephen Solarz, aby přesvědčili muzejní Komisi, aby vyloučila arménskou genocidu. Lantos a Solarz věřili, že to bude sloužit americkým zájmům na Blízkém východě, mezi něž patří Izrael a Turecko, které udržují dobré vztahy.

nakonec, jako klíčový spojenec USA v NATO, to byl vlastní Tlak Turecka na Kongres USA a Reaganova administrativa se obává studené války, která zabránila jakékoli přítomnosti arménské genocidy v muzeu a vedla k neúspěchu arménského zákona o genocidě.

když památník konečně otevřel své brány v roce 1991, zaměřil se na Holocaust a Židovské oběti.

co se změnilo v roce 2019?

v mezinárodním měřítku řada vývoje podpořila dramatické změny v americko-tureckých vztazích v roce 2019. Patří mezi ně Červencový nákup tureckého systému protivzdušné obrany Ruské výroby, který rozhněval Američany, a říjnová vojenská ofenziva Turecka v severní Sýrii proti Kurdům, kteří byli spojenci USA.

prezident Donald Trump se setká s tureckým prezidentem Recepem Tayyipem Erdoganem v Oválné pracovně Bílého domu, Listopad. 13, 2019, ve Washingtonu, D. C. AP / Evan Vucci

v USA, bezprecedentní odsouzení demokratů i republikánů tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdoğana za jeho útok na Kurdy v Sýrii, stejně jako proces obžaloby proti Erdoganskému spojenci Donaldu Trumpovi, oslabilo dodržování Kongresu dlouholeté oficiální pozice zvýhodňující Turecko.

Kongres schválil silné sankce proti Turecku. Součástí balíčku byl zákon o arménské genocidě.

důležité je, že zákon schválený americkým Kongresem uvádí, že USA budou “ připomínat arménskou genocidu oficiálním uznáním a vzpomínkou.“

USA is se proto zavázal přidělit federální zdroje na vybudování amerického památníku na památku genocidy z roku 1915-stejně jako v případě prezidentské komise pro Holocaust z roku 1978. Prakticky vzato, budování amerického muzea arménské genocidy nebo památníku bude mít další negativní důsledky pro americko-turecké vztahy, což může trvat dalších 40 let, než se znovu postaví.

Poznámka redakce: Toto je aktualizovaná verze článku původně publikovaného 20. března 2020.